Sécurité Environnementale; Nettoyage Et Élimination - DeWalt DW818 Mode D'emploi

392445-02 rev 10/4/02 11:09 AM
15 °par rapport au matériau (voir l'illustration), ce qui permettra
d'obtenir une surface plus lisse. Si on appuie seulement sur le bord
extérieur du disque contre la pièce, le ponçage sera irrégulier et
inégal, et l'outil sera difficile à maîtriser.
Mesures de précaution concernant le
ponçage de peinture
1. Le ponçage de peintures à base de plomb n'est PAS
RECOMMANDÉ puisqu'il est trop difficile de maîtriser la
poussière contaminée. Les enfants et les femmes enceintes
courent le plus grand risque d'intoxication par le plomb.
2. Puisqu'il est difficile de savoir, sans effectuer une analyse
chimique, si une peinture contient du plomb, on recommande
de suivre les mesures de précaution décrites ci-après.
SÉCURITÉ PERSONNELLE
a. S'assurer que les enfants et les femme enceintes n'entrent
pas dans la zone de travail avant qu'elle n'ait été nettoyée à
fond.
b. Toute personne qui entre dans la zone de travail doit porter
un masque anti-poussière ou un appareil respiratoire; le fil-
tre doit être remplacé chaque jour ou lorsque la respiration
devient difficile.
REMARQUE : seuls les masques qui protègent contre les
poussières et les émanations de plomb doivent être utilisés,
car les masques ordinaires n'offrent pas la protection
voulue. Consulter le quincaillier local pour obtenir un
masque approuvé par le NIOSH.
c. Il est interdit de MANGER, de BOIRE ou de FUMER dans
la zone de travail afin d'éviter d'ingérer des particules de
peinture contaminées. Les travailleurs doivent se laver
AVANT de manger, de boire ou de fumer et nettoyer à fond
la zone de travail afin de n'y laisser aucun article sur lequel
Page 18
la poussière pourrait se déposer.
SÉCURITÉ ENVIRONNEMENTALE
a. On doit enlever la peinture de manière à réduire au mini-
mum la quantité de poussière générée.
b. On doit sceller les zones où on enlève la peinture au moyen
de grandes feuilles de plastique d'une épaisseur de 4 mils.
c. On doit effectuer le ponçage de manière à éviter autant que
possible de traîner de la poussière à l'extérieur de la zone
de travail.
NETTOYAGE ET ÉLIMINATION
a. Chaque jour, on doit passer l'aspirateur sur toutes les sur-
faces situées à l'intérieur de la zone de travail et les nettoy-
er à fond et ce, pendant toute la durée du projet de
ponçage; les sacs filtrants doivent être remplacés fréquem-
ment.
b. On doit ramasser les grandes feuilles de plastique, les par-
ticules de poussière ou tout autre type de débris et les met-
tre au rebut en les déposant dans des récipients scellés; les
éliminer suivant les procédures habituelles.
c. Tenir les enfants et les femmes enceintes à l'écart de la
zone de travail lorsqu'on effectue le nettoyage.
d. Laver à fond les jouets, les meubles et les ustensiles cont-
aminés avant de permettre aux enfants de les utiliser à nou-
veau.
Coupe et meulage de bords (fig. 21)
AVERTISSEMENT : on doit éviter d'utiliser un coupe-bordure
pour effectuer le meulage de finition puisque ces meules ne sont
pas conçues pour subir la pression latérale inhérente à ce type de
travaux, ce qui risque de briser la meule et de blesser l'utilisateur.
18