LG C195N Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. C195N
  6. Mode d'emploi
LG C195N Mode D'emploi

LG C195N Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LG-C195N Guide de l'utilisateur
 
– Français
Ce guide vise à vous présenter votre nouveau téléphone portable. Vous y
trouverez les descriptions des diverses fonctionnalités de votre appareil.
Il est possible que certains éléments de ce guide soient différents de
ceux de votre téléphone, selon le logiciel de votre téléphone ou votre
fournisseur de services.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG C195N

Sommaire des Matières pour LG C195N

  • Page 1 LG-C195N Guide de l'utilisateur   – Français Ce guide vise à vous présenter votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez les descriptions des diverses fonctionnalités de votre appareil. Il est possible que certains éléments de ce guide soient différents de ceux de votre téléphone, selon le logiciel de votre téléphone ou votre...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Sécurité ........4 Messages .........36 Messages .......36 Utilisation du téléphone ...26 Envoi d'un message ....36 Installation de la carte SIM et Saisie de texte ......37 de la batterie ......28 Mode de saisie de texte du Carte mémoire ......30 clavier ........37 Appel ........32 Musique ........38 Établissement d'un appel ..32 Lecteur MP3 ......38...
  • Page 3 Réglage ........42 Profils ........42 Téléphone .......42 Affichage .........43 Appel ........43 Connectivité ......43 Wi-Fi ........44 Mise à jour du logiciel du téléphone ........45 Synchroniser votre téléphone et votre ordinateur ......45 Sauvegarde et restauration des données du téléphone .....45 Affichage des fichiers du téléphone sur votre ordinateur .46 Accessoires ......47 Données techniques ....48...

  • Page 4: Sécurité

    Sécurité Informations de • Santé Canada, Code de sécurité 6, 1999. sécurité de la TIA (Telecommunications Ces normes sont fondées sur des évaluations périodiques Industry Association) complètes de documents La section qui suit présente les scientifiques pertinents. Ainsi, plus consignes de sécurité de la TIA de 120 scientifiques, ingénieurs au sujet des téléphones sans fil et médecins d'universités,...
  • Page 5 Utilisation de l'appareil Accordez toute votre attention • à la conduite de votre véhicule; POSITION NORMALE : tenez votre principale responsabilité est le téléphone cellulaire comme la prudence au volant. n'importe quel autre téléphone, en Utilisez le mode mains libres. veillant à ce que l'antenne pointe •...

  • Page 6: Prothèses Auditives

    Sécurité Les personnes portant un Autres appareils médicaux stimulateur cardiaque : Si vous utilisez tout autre appareil médical, consultez son fabricant doivent TOUJOURS tenir le • téléphone à une distance d'au pour savoir si l'appareil en question moins 15 cm (6 po) de leur est convenablement blindé...

  • Page 7: Zones De Dynamitage

    Avis affichés Zone avec risque de déflagration Éteignez votre appareil dans les établissements où des avis vous ÉTEIGNEZ votre téléphone dans invitent à le faire. les zones où il y a risque de déflagration; obéissez à toutes les Avion consignes et à toutes les directives affichées.

  • Page 8: Véhicules Dotés De Coussins Gonflables

    Utilisez uniquement un chargeur • un véhicule où un appareil sans fil approuvé par LG et conçu pour est mal installé peut entraîner des votre modèle de téléphone; les blessures graves. chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la...

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    La durée de vie de la batterie N'utilisez pas de produits • • varie selon les habitudes chimiques forts (comme de d'utilisation et les conditions l'alcool, du benzène, des diluants, environnementales. etc.) ni de détergents pour nettoyer votre téléphone, car cela Une utilisation intensive du •...

  • Page 10: Avertissements Et Précautions D'ordre Général

    N'établissez pas des appels et • les antennes et les chargeurs ne répondez pas à des appels fournis par LG. La garantie n'est lorsque le téléphone est en train pas valide si vous utilisez des de se recharger; il pourrait se...
  • Page 11 Le magnétisme du téléphone Veuillez vous adresser à un peut endommager les données centre de service LG autorisé dans la bande magnétique. pour le remplacement de l'antenne endommagée. Pendant un appel, ne tenez pas •...

  • Page 12: Prévention Par Rapport À La Diminution De L'acuité Auditive

    Sécurité Avertissement! Consignes Baissez le volume si vous • n'entendez pas les personnes qui de sécurité importantes parlent à côté de vous. Pour de Prévention par rapport à l'information sur le réglage de la limite maximum du volume de la diminution de l'acuité votre téléphone, reportez-vous au auditive guide des fonctions de ce dernier.

  • Page 13: Nouvelles De La Fda À L'intention Des Consommateurs

    Nouvelles de la FDA connu sur la santé. De nombreuses études portant sur l'exposition à de à l'intention des faibles niveaux de radiofréquences consommateurs n'ont relevé aucun effet biologique. Renseignements sur les téléphones Certaines études ont suggéré cellulaires émanant du Center qu'il est possible que certains for Devices and Radiological effets biologiques se produisent,...
  • Page 14 Sécurité signale aux utilisateurs ces risques la sécurité relativement aux pour la santé et qu'il répare, radiofréquences et qui assure la remplace ou rappelle les téléphones coordination des efforts au niveau en question de façon à éliminer fédéral. Les organismes suivants ces risques.
  • Page 15 les réseaux de téléphonie sans fil. grandes distances de l'utilisateur, Bien que ces stations fonctionnent l'exposition aux radiofréquences à une puissance plus élevée que les diminue considérablement car cette téléphones sans fil, elles n'exposent diminution se fait rapidement au habituellement les utilisateurs qu'à fur et à...
  • Page 16 Sécurité être reproduits dans d'autres et le cancer primitif du cerveau, le laboratoires. Quelques études chez gliome, le méningiome, le névrome l'animal suggèrent toutefois qu'à de acoustique, les tumeurs du faibles niveaux, les radiofréquences cerveau ou des glandes salivaires, peuvent accélérer le développement la leucémie et divers autres du cancer chez les animaux de cancers.
  • Page 17 radiofréquences pourraient être 6. Que fait la FDA pour en apprendre davantage sur les achevées dans quelques années. effets potentiels sur la santé Toutefois, il faudrait utiliser un très des radiofréquences émises grand nombre d'animaux pour par les téléphones sans fil? obtenir une preuve fiable d'un effet cancérigène, s'il y en a un.
  • Page 18 Sécurité ont conclu un accord officiel 7. Comment puis-je connaître mon propre de coopération en matière de niveau d'exposition aux recherche et développement radiofréquences lorsque (Cooperative Research and j'utilise mon téléphone sans Development Agreement ou CRADA) en vue de mener des recherches fil? sur l'innocuité...
  • Page 19 fixée de façon à être largement (SAR) in the Human Body Due to en-deçà des niveaux connus pour Wireless Communications Devices: avoir des effets. Les fabricants de Experimental Techniques (pratique téléphones sans fil doivent indiquer recommandée pour déterminer le à la FCC le niveau d'exposition aux débit d'absorption spécifique (DAS) RF de chacun de leurs modèles de spatial et maximal pour le corps...
  • Page 20 Sécurité 9. Que puis-je faire pour données scientifiques actuelles diminuer mon exposition aux n'indiquent aucun risque pour la radiofréquences émises par santé associé à l'utilisation du mon téléphone sans fil? téléphone sans fil. Si, toutefois, vous vous préoccupez de l'exposition aux S'il existe un risque associé...
  • Page 21 cette recommandation. Ce instrumentation (AAMI). La version document soulignait toutefois qu'il finale, résultat d'un effort conjoint n'existait aucune preuve d'un lien de la FDA, de fabricants d'appareils entre l'utilisation du téléphone médicaux et de nombreux sans fil et l'apparition de tumeurs autres groupes, a été...
  • Page 22 Sécurité Renseignements sur le les interactions potentielles avec d'autres appareils médicaux. Si des DAS (débit d'absorption interférences dangereuses étaient spécifique) à l'intention identifiées, la FDA effectuerait des consommateurs des essais pour évaluer les Ce modèle de téléphone interférences en question et trouver est conforme aux exigences une solution à...
  • Page 23 état de santé. la limite fixée dans le cadre des exigences du gouvernement en La norme d'exposition pour matière d'exposition sécuritaire. les téléphones sans fil utilise Des essais sont effectués en une unité de mesure appelée tenant compte des positions et débit d'absorption spécifique des emplacements (utilisation près ou DAS.

  • Page 24: Utilisation Comme Appareil Portatif

    Canada (IC) concernant l'exposition portatifs peuvent ne pas satisfaire aux radiofréquences. aux limites d'exposition aux Code FCC : ZNFC195N radiofréquences stipulées par la Code IC : 2703C-C195N FCC et, par conséquent, ne doivent pas être utilisés.

  • Page 25: Conformité Aux Normes Fcc Part 15 Class B

    Conformité aux normes radiofréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément FCC Part 15 Class B aux instructions, peut causer Cet appareil est conforme aux des interférences nuisibles aux limites imposées par le paragraphe communications radio. 15 de la réglementation FCC et Cependant, il n'existe aucune à...

  • Page 26: Utilisation Du Téléphone

    Utilisation du téléphone Écouteur Touches programmables (touche programmable gauche Écran principal / touche programmable droite) Ces touches servent à exécuter Touche Envoyer • la fonction indiquée au bas Permet de composer un • de l'écran. numéro et de répondre à Touche fin un appel.
  • Page 27 Chargeur, raccord de câble USB Connecteur d'écouteur stéréo ou mains libres Couvercle Logement de arrière carte de mémoire Objectif Logement de carte Batterie...

  • Page 28: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retirer le couvercle arrière 3 Installer la carte SIM Appuyez sur le loquet du Glissez la carte SIM dans son couvercle du compartiment de logement. Assurez-vous que la batterie. les contacts or de la carte sont tournés vers le bas.
  • Page 29 5 Remettre le couvercle en place 6 Charger le téléphone Insérez la fiche du chargeur et raccordez le chargeur à une prise murale. Votre LG-C195N doit être chargé jusqu'à ce que l'indication « Batterie chargée » apparaisse à l'écran.

  • Page 30: Installation D'une Carte Mémoire

    8 Go. prête à l'emploi. Pour voir les nouveaux dossiers formatés sur votre LG-C195N, appuyez sur Menu et sélectionnez 4Mes affaires. Appuyez sur la touche de navigation vers la droite à deux reprises pour...
  • Page 31 AVERTISSEMENT : Lorsque vous formatez la carte mémoire, la totalité de son contenu est supprimée. Si vous ne voulez pas perdre les données stockées sur la carte mémoire, effectuez d'abord une copie de sauvegarde. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas votre carte MicroSD pendant le transfert des données.

  • Page 32: Appel

    Appel Établissement d'un appel Réponse à un appel et rejet d'un appel Mettez le téléphone en marche. Lorsque le téléphone sonne, Vous pouvez utiliser le clavier. appuyez sur pour prendre Pour supprimer un chiffre, l'appel. appuyez sur la flèche arrière. Lorsque votre téléphone sonne, Appuyez sur pour établir...

  • Page 33: Jeux Et Applications

    Jeux et applications Journaux Appuyez sur Menu et sélectionnez Appuyez sur Menu et sélectionnez Jeux et apps. Vous pouvez installer Jrnl. Vous pouvez vérifier tous les de nouveaux jeux et de nouvelles journaux ou les appels seulement, applications sur votre téléphone les appels manqués, les appels afin de vous divertir pendant vos sortants, les appels entrants ou les...

  • Page 34: Photo

    Photo Internet Photo Vous pouvez démarrer le navigateur web et accéder à la page Appuyez sur Menu, sélectionnez d'accueil du profil activé dans les Photo et choisissez Photo. paramètres du web. Vous pouvez Lorsque l'appareil photo a fait également entrer une adresse URL la mise au point sur votre sujet, manuellement pour accéder à...

  • Page 35: Sns (Services De Réseautage Social)

    (Services de réseautage social) Votre téléphone LG-C195N est doté d'un SNS qui vous permet de consulter et gérer vos réseaux sociaux. Vous pouvez mettre à jour votre propre emplacement géographique pour votre réseau social et consulter l'emplacement géographique de vos amis.

  • Page 36: Messages

    Messages Messages Choisissez Envoyer à. Choisissez un contact dans le Votre appareil LG-C195N comporte répertoire ou entrez un numéro des fonctions liées au SMS (service de téléphone. de messages courts), au MMS (service de messages multimédias) Sélectionnez Envoyer. et aux messages de service du réseau.

  • Page 37: Saisie De Texte

    Saisie de texte droit des touches, appuyez sur la touche de fonctions (Fn) . Vous pouvez entrer des caractères Appuyez une seule fois pour obtenir alphanumériques à l'aide du la lettre suivante ou deux fois, clavier du téléphone. Par exemple, rapidement, pour obtenir toutes vous devez entrer du texte pour les lettres.

  • Page 38: Musique

    Musique Lecteur MP3 Sélectionnez pour passer à la chanson suivante. Votre téléphone LG-C195N est doté d'un lecteur de musique intégré Sélectionnez pour passer à la pour vous permettre d'écouter votre chanson précédente. musique favorite. CONSEIL! Pour régler le Remarque : volume tout en écoutant de...

  • Page 39: Radio Fm

    Radio FM Votre LG-C195N est doté d'une radio FM qui vous permet d'écouter vos stations de radio préférées où que vous soyez. Remarque : Insérez un connecteur mains libres pour écouter la radio FM. Écoute de la radio Appuyez sur Menu, sélectionnez Musique et choisissez Radio FM.

  • Page 40: Courriels

    Courriels Répertoire Envoi d'un courriel par un Recherche d'un contact nouveau compte Appuyez sur Menu et Pour envoyer ou recevoir un sélectionnez Répertoire. courriel, vous devez configurer un Utilisez le clavier pour entrer compte de courriel. la première lettre du nom du Appuyez sur Menu, sélectionnez contact que vous souhaitez Courriel et choisissez le compte...

  • Page 41: Outils

    Outils Raccourcis Chronomètre Appuyez sur Menu et Cette option vous permet sélectionnez Outils, puis d'utiliser votre téléphone comme choisissez Raccourcis. chronomètre. Appuyez sur Ajouter et choisissez Convertisseur d'unités le menu auquel vous désirez Cette fonction permet de convertir accéder rapidement. les mesures en unités de votre Agenda choix.

  • Page 42: Réglage

    à Activé ou à Désactivé. chacun. Langue : Choisissez la langue Paramètres mémoire principale : utilisée pour l'affichage sur votre Si vous insérez une carte mémoire LG-C195N. externe dans votre téléphone, Verrouillage automatique des vous pouvez aussi sélectionner touches : Permet de verrouiller le Paramètres mémoire principale,...

  • Page 43: Affichage

    2.0, le mot de passe n'est pour pouvoir activer cette fonction. pas demandé, puisqu'il est généré automatiquement. Si Informations sur l'appareil : Vous le LG-C195N est couplé avec pouvez afficher les informations un appareil prenant en charge techniques relatives à votre une version plus ancienne de LG-C195N.

  • Page 44: Wi-Fi

    Réglage Listes préférées REMARQUE : Le LG-C195N Vous pouvez sélectionner vos prend en charge le chiffrement listes de réseaux préférés et les WEP et WPAPSK/2, mais enregistrer sur la carte SIM. Vous pas le chiffrement EAP et pouvez également modifier la liste WPS.

  • Page 45: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone

    Synchroniser votre téléphone téléphone et votre ordinateur Programme de mise à jour du logiciel de téléphone mobile LG à Vous pouvez synchroniser votre partir d'Internet ordinateur avec le téléphone pour vous assurer que toutes les Pour en savoir plus sur cette données et les dates importantes...

  • Page 46: Affichage Des Fichiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur

    PC. Sélectionnez PC Suite dans le menu contextuel de votre téléphone et exécutez le logiciel PC Suite sur votre PC. Cliquez sur l'icône LG PC Suite sur l'ordinateur PC. L'application recherche le téléphone et s'y connecte automatiquement. CONSEIL! L'accès au contenu du téléphone sur...

  • Page 47: Accessoires

    Chargeur Pile Casque d'écoute stéréo Guide de l'utilisateur REMARQUE Utilisez toujours des accessoires LG d'origine. • Autrement, votre garantie pourrait être rendue nulle. • Les accessoires peuvent être différents selon la région. Pour en • savoir plus, veuillez communiquer avec notre entreprise de service...

  • Page 48: Données Techniques

    Données techniques Température ambiante Max. : +55 °C (décharge), +45 °C (charge) Min. : -10 °C...

  • Page 49: Dépannage

    Dépannage La présente section répertorie certains problèmes qui pourraient survenir avec votre téléphone. Certains problèmes peuvent nécessiter d'appeler le fournisseur de services mais, dans la plupart des cas, vous pouvez corriger vous-même le problème. Symptômes Causes possibles Mesures correctives possibles Aucune Le signal est faible ou vous vous Tentez de vous rapprocher...
  • Page 50 Chargeur défectueux la tension. Chargeur incorrect Testez avec un autre chargeur. Utilisez seulement des Batterie défectueuse accessoires LG d'origine. Remplacez la batterie. Connexion Signal trop faible Reconnexion à un autre réseau perdue fournisseur de services si le mode réseau est automatique.

  • Page 51: Garantie Limitée

    6. LG peut utiliser des pièces ou composantes remises à neuf ou neuves pour réparer le produit, ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf.
  • Page 52 Aucune autre garantie expresse n’est offerte avec ce produit. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SUR-...

Table des Matières