Manuels Connexes pour LG C2200
Sommaire des Matières pour LG C2200
- Page 1 C2200 Guide de l'utilisateur Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre téléphone portable. Conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Version 1.0 Imprimé en Corée Part No. MMBB0130401...
- Page 2 C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR FRANÇAIS FRANÇAIS...
-
Page 3: Table Des Matières
Code de sécurité ....25 Caractéristiques du C2200 ..14 Description du téléphone ..14 Mot passe interdiction appel . - Page 4 État mémoire ....44 Thèmes ..... . 61 C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
- Page 5 Photos ..... . 74 Modifier les codes ....86 C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
- Page 6 Questions-réponses ... 97 Accessoires ....100 Données techniques ..101 C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
-
Page 7: Introduction
Introduction Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du C2200, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Informations importantes Ce guide de l’utilisateur contient des informations importantes sur l’utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire attentivement toutes ces informations afin de faire fonctionner votre téléphone de manière optimale et de prévenir tout... -
Page 8: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de SAR, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio. -
Page 9: Entretien Et Réparation
• Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu, vous risqueriez d’endommager votre téléphone. • Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides. • Utilisez les accessoires tels que l’oreillette avec la plus grande précaution. Ne manipulez pas l’antenne inutilement. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 10: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans les zones où vous conduisez. • Ne tenez pas le téléphone dans vôtre main lorsque vous con- duisez. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 11: Zone De Dynamitage
En avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions. • Éteignez votre téléphone avant d’embarquer dans un avion. • Ne l’utilisez pas sur la piste sans autorisation de l’équipage. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 12: Avec Les Enfants
Ne l’utilisez pas non plus dans des lieux très humides, tels que les salles de bain. • Ne placez pas votre téléphone dans des endroits chauds ou froids, cela pourrait affecter les performances de la batterie. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 13: Caractéristiques Du C2200
Permet de réaliser - Permettent de contrôler un autoportrait. le volume des bips touches en mode veille, lorsque le téléphone est ouvert. - Permettent de contrôler le volume de l’écouteur en cours de communica- tion. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 14: Vue Arrière
Caractéristiques du C2200 Vue arrière Vue arrière Passants pour la dragonne Taquet d’ouverture /fermeture de la batterie Logement de la carte SIM Pôles de la batterie Prise du chargeur /Prise du câble Batterie C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... - Page 15 9. Touches fonction de droite 2. Touches fonction 10. Touche de menu de gauche /confirmation 3. Touche Agenda 11. Touche Photos 12. Touche de fin 4. Touche /marche-arrêt d’envoi 5. Touches 13. Touche alphanumériq d’effacement 14. Microphone C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
- Page 16 à la boîte de réception des messages. 10. Touche de menu/confirmation : permet d’accéder au menu et de confirmer des actions. * En mode veille, maintenez cette touche enfoncée pour vous connecter à WAP. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
-
Page 17: Icônes Affichées À L'écran
Indique qu’un appel est en cours. Indique que vous êtes en itinérance sur un autre réseau. Indique que l’alarme a été programmée et qu’elle est activée. Indique l’état de chargement de la batterie. Indique que le profil vibreur seul est activé. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... - Page 18 Indique que le téléphone accède au WAP. Indique que vous utilisez la technologie GPRS. Indique que vous avez accédé à la page de sécurité. Indique la réception d’un message texte. Indique la réception d’un message vocal. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
-
Page 19: Mise En Route
Pour insérer la carte SIM Pour retirer la carte SIM Attention Le contact métallique de la carte SIM peut facilement être endommagé par des rayures. Manipulez donc la carte SIM avec précautions. Suivez les instructions fournies avec la carte SIM. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 20: Chargement De La Batterie
Veillez à ne pas endommager le téléphone et/ou le chargeur secteur lorsque vous branchez le connecteur. Remarque Le message «Chargement» s’affiche à l’écran lorsque vous connectez le chargeur secteur. Si la batterie est complètement déchargée, l’affichage du message peut prendre quelques minutes. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 21: Débranchement Du Chargeur
• Ne retirez pas la batterie ou la carte SIM pendant le chargement. • Si la batterie n’est pas rechargée correctement, éteignez votre téléphone et remettez-le en marche (en utilisant la touche Marche/Arrêt), puis rechargez la batterie. Lorsque vous retirez, puis remettez en place la batterie, rechargez-la. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 22: Téléphone
être invité à entrer votre code PIN. Remarque Comme avec tout autre appareil radio, évitez de toucher inutilement l’antenne de votre téléphone lorsque celui-ci est en marche. Arrêt du téléphone 1. Appuyez sur pendant quelques secondes, jusqu’à ce que l’écran LCD s’éteigne. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 23: Codes D'accès
PIN bloqué. Le code PUK peut être fourni avec la carte SIM. Dans le cas contraire, contactez votre opérateur pour obtenir ce code. Si vous perdez le code, contactez également votre opérateur. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 24: Code Puk2
Le mot de passe d’interdiction est requis lorsque vous utilisez la fonction Interdiction d’appels. C’est votre opérateur réseau qui vous communique ce mot de passe lorsque vous vous abonnez à ce service. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 85. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 25: Fonctions Générales
1. Maintenez la touche enfoncée pour obtenir l’indicatif international. Le caractère « + » sélectionne automatiquement le code d’accès international. 2. Saisissez l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone. 3. Appuyez sur la touche C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 26: Fin D'un Appel
Si l’option Toutes touches touche a été définie comme mode de réponse (reportez-vous à la page 82), vous pouvez répondre aux appels en appuyant sur n’importe quelle touche, à l’exception de la touche ou de la touche de fonction droite. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 27: Accès Rapide Au Mode
Ce mode vous permet de saisir des mots en appuyant une seule fois sur une touche pour entrer une lettre. Chaque touche du clavier correspond à plusieurs lettres. Le mode T9 compare automatiquement les touches enfoncées aux termes du dictionnaire interne, afin de déterminer le mot juste. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 28: Modification Du Mode De Saisie
2. Vous pouvez modifier le mode de mode de saisie de texte saisie en appuyant sur la touche . Le mode de saisie en cours s’affiche dans le coin inférieur droit de l’écran. Option Joindre C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... - Page 29 Pour supprimer des lettres, appuyez sur la touche Pour supprimer tout le texte, maintenez enfoncée la touche Remarque Pour quitter le mode de saisie de texte sans enregistrer le texte entré, appuyez sur la touche . Le téléphone passe en mode veille. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
-
Page 30: Caractères Dans L'ordre D'affichage
T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v 8 ü ù ú û W X Y Z 9 w x y z 9 Touche espace, Touche espace, 0 (pression longue) 0 (pression longue) C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 31: Répertoire
Voici la description des possibilitées offertes par le menu [Options]. Émission d’un second appel Vous pouvez rechercher un numéro dans le répertoire afin d’émettre un second appel. Appuyez sur la touche de fonction droite, puis sélectionnez Rechercher. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... - Page 32 Terminer + Répondre. - Pendant un appel, vous pouvez refuser un appel entrant en appuyant sur la touche de fonction gauche [Menu] et en sélection- nant Conférence puis Refus ou en appuyant sur la touche. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
-
Page 33: Appels Multiparties Ou Conférences Téléphoniques
Toutes ces options sont disponibles à partir du menu Appel en cours. Le nombre maximum d’appelants dans un appel multiparties est de cinq. Dès le départ, vous contrôlez l’appel multiparties, et vous êtes le seul à pouvoir y ajouter des appelants. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 34: Arborescence Des Menus
2 Outils (voir page 42) 3 Général 1 Calculatrice 1 Activer 2 Convertisseur d’unités 2 Personnaliser 3 Fuseaux horaires 3 Renommer 4 Mémo vocal 4 Fort 1 Enregistrer 1 Activer 2 Voir liste 2 Personnaliser 5 État mémoire 3 Renommer C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... - Page 35 3 Centre de messagerie vocale 2 Images 4 Message d’information 1 Mes images 5 Message Push 2 Téléchrager images 3 Sons 1 Mes sons 2 Téléchrager sons 4 Jeux et applis 1 Mes jeux et applis C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
- Page 36 5 Réglages 1 Mémoire 2 Recherche 3 Affichage 6 Copier tout 1 SIM vers tél. 2 Tél. vers SIM 7 Tout supprimer 1 SIM 2 téléphone 8 Informations 1 SDN 2 Etat mémoire 3 Mes numéros C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
- Page 37 0 Raccourcis (voir page 96) 4 Sécurité 1 Demander code PIN 2 Verrouillage téléphone 3 Interdiction d’appels 4 Appels restreints 5 Modifier les codes 5 Réseau 1 Automatique 2 Manuelle 3 Préféré : Menu dépendant de votre carte SIM. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
-
Page 38: Sélection De Fonctions Et
Le texte indiqué sur la dernière ligne de l’écran, juste au-dessus de ces touches, indique la fonction actuelle. Exemple Menu Pour accéder au Pour activer l’action menu disponible, correspondante, appuyez sur la appuyez sur la touche fonction de touche fonction de gauche. droite. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 39: Profils Audio
4. Alerte message : permet de régler le volume de la sonnerie. permet de sélectionner le type d’alerte pour la réception d’un message. 5. Mélodie messages : permet de sélectionner la tonalité d’alerte pour la réception d’un message. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 40: Renommer
1. Pour modifier le nom d’un profil, accédez au profil de votre choix dans la liste des profils et sélectionnez Renommer. 2. Saisissez le nouveau nom du profil, puis appuyez sur OK ou sur la touche de fonction gauche [OK]. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 41: Outils
1. Sélectionnez l’une de ces quatre unités en appuyant sur la touche de fonction gauche [Unité]. 2. Accédez à la section de l’unité à convertir en appuyant sur la touche de navigation bas. 3. Sélectionnez l’unité à convertir à l’aide des touches de navigation droite/gauche. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 42: Fuseaux Horaires
Cette fonction permet d’enregistrer des mémos. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 10 mémos vocaux d’une longueur maximale de 20 secondes chacun. Remarque En mode veille, vous pouvez accéder directement à l'enregistrement d'un Mémo vocal en appuyant sur la touche de navigation bas. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 43: Enregistrement
: mémoire disponible, message texte (SMS), message multimédia (MMS), boîte de réception, boîte d’envoi, brouillons, modèles MMS, messages SIM, messages Push, mémo vocal, photos, images, sons, jeux et applis. Vous pouvez accéder à chaque dossier pour le gérer. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 44: Journal Appels
• afficher la date et l’heure auxquelles l’appel a été passé; • enregistrer le numéro dans les contacts; attribuer un nom pour le numéro et l’enregistrer dans les contacts; • envoyer un message à ce numéro (SMS ou MMS); • supprimer l’appel de la liste. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 45: Appel Émis
Vous pouvez contrôler la durée de chaque appel, en bas de l’écran, en faisant défiler l’affichage à l’aide des touches de navigation haut/bas. Vous pouvez réinitialiser le minuteur d’appels en sélectionnant Réinitialiser. Pour éviter toute réinitialisation accidentelle, vous êtes invité à entrer votre code PIN2. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 46: Coût De L'appel
Lorsque toutes les unités ont été utilisées, aucun appel ne peut être passé à l’exception des appels d’urgence. En fonction de la carte SIM, vous avez besoin du code PIN2 pour définir une limite de coût d’appel. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 47: Info Gprs
Vous pouvez également réinitialiser les minuteurs d’appels en sélectionnant Réinitialiser. Volume données (Menu-3-6-2) Vous pouvez contrôler le volume de données envoyées ou reçues, ainsi que le volume de l’ensemble des données. Vous pouvez également réinitialiser le compteur en sélectionnant Réinitialiser. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 48: Album Média
Album média à l’aide des touches de navigation. Menu-4-1 Photos Permet d’ouvrir Mon album. Les photos prises avec le téléphone C2200 sont stockées ici. (Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 77.) Menu-4-2 Images • Mes images : sélectionnez une image dans la liste à l’aide de la touche de fonction gauche [Afficher]. - Page 49 Renommer : permet de renommer le dossier ou l’application. Remarque Vous ne pouvez ni supprimer ni renommer le dossier préinstallé ou un jeu figurant dans ce dossier. Quitter : permet de quitter Mes jeux et applis. Haut : permet de revenir au dossier supérieur. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
- Page 50 JAD avant de télécharger le programme. Attention Seuls les programmes J2ME (Java 2 Micro Edition) peuvent être exécutés sur un téléphone. Les programmes J2SE (Java 2 Standard Edition) ne fonctionnent que sur C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
-
Page 51: Messages
à l’aide de la touche de fonction droite [Réglages]. 1) Durée de validité : permet de définir une durée pendant laquelle vos messages texte sont enregistrés au centre SMS, si plusieurs tentatives de distribution au destinataire C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... - Page 52 T9, reportez-vous aux pages 29 et 30. Quitter : permet de quitter le menu Écrire SMS. 3. Lorsque vous saisissez un message, vous pouvez également envoyer des éléments en appuyant sur la touche de fonction droite [Insérer]. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
-
Page 53: Écrire Mms
[Insérer], vous pouvez insérer un symbole, une image, un son, un mémo vocal, des modèles de SMS, des numéros de téléphone du répertoire ou une signature. 3. Appuyez sur la touche de fonction gauche [Options]. Les options suivantes sont disponibles : C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... - Page 54 Ajouter diapo : permet d’ajouter une diapositive avant ou après la diapositive actuelle. Aller à diapo : sélectionnez cette option pour passer à une autre diapositive depuis la diapositive actuelle. Supprimer diapo : permet de supprimer la diapo actuelle. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
-
Page 55: Boîte De Réception
également accéder à ce menu via la touche de raccourci (touche de navigation droite). Dans la boîte de réception, vous pouvez identifier chaque message grâce à des icônes. Pour plus d’informations, reportez-vous aux instructions sur les icônes: Icône Description Message SIM Message Lu MMS notifié C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... - Page 56 Recevoir : lors de la réception d’une notification de MMS, vous devez sélectionner cette option pour télécharger le MMS (notification de MMS uniquement). Annuler : permet d’annuler le téléchargement du MMS (notification de MMS uniquement). C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
-
Page 57: Boîte D'emission
Les messages en cours de transmission proposent les options suivantes. Afficher : permet d’afficher le message sélectionné. Envoyer : sélectionnez cette option pour renvoyer le message. Annuler : permet d’annuler la transmission du message. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 58: Brouillons
Brouillons. Afficher les informations : permet d’afficher les informations concernant le message sélectionné telles que l’objet (MMS uniquement), la date et l’heure d’enregistrement, le type et la taille du message et la priorité (MMS uniquement). C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 59: Messagerie Vocale
Lorsque vous consultez des messages du service info, vous avez accès aux options suivantes. Lire (Menu-5-7-1) 1. Sélectionnez Lire pour afficher le message ; celui-ci s’affiche à l’écran. 2. Le message reste affiché jusqu’à la réception d’un autre message. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 60: Thèmes
Modifier : permet d’écrire un nouveau message ou de modifier un modèle de la liste des modèles de texte. Écrire SMS : permet d’envoyer le modèle sélectionné par SMS. Écrire MMS : permet d’envoyer le modèle sélectionné par MMS. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 61: Modèles Mms
Modifier : permet de modifier votre carte de visite. Écrire SMS : permet d’envoyer votre carte de visite par SMS. Écrire MMS : permet d’envoyer votre carte de visite par MMS. Supprimer : permet de supprimer votre carte de visite. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 62: Réglages
Centre SMS : permet d’enregistrer ou de modifier le numéro de votre centre SMS lors de l’envoi de messages texte. Pour obtenir ce numéro, adressez-vous à votre opérateur. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 63: Mms
Réseau : si vous sélectionnez le serveur de MMS, vous pouvez définir l’URL correspondante. Messages autorisés : permet de définir le type de message autorisé. Vous pouvez choisir Personnel, Publicités ou Informations. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 64: Centre De Messagerie Vocale
à la réception des messages du service info. Langues : vous pouvez sélectionner la langue que vous souhaitez en appuyant sur [Activé/Désactivé]. Les messages du service info s’affichent désormais dans la langue que vous avez sélectionnée. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 65: Message Push
Push actuel. • Supprimer : permet de supprimer le message Push actuel. • Tout supprimer : permet de supprimer tous les messages de la boîte de réception (y compris les SMS, MMS, etc.). C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 66: Contacts
Copier : permet de copier une entrée de contact de la carte SIM vers la mémoire du téléphone ou inversement. N° principal : sélectionnez le numéro principal. Ce numéro apparaît en premier. Supprimer : permet de supprimer le contact. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 67: Ajouter Nouveau
(selon le modèle de la carte SIM). • Ajout d’entrées dans la mémoire du téléphone Vous pouvez entrer un nom, des numéros de téléphone, une adresse électronique et un mémo, puis sélectionner le groupe souhaité. Vous pouvez également sélectionner le numéro principal. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 68: Groupes D'appel
Pour ajouter un numéro à la fonction N° abrégés, sélectionnez (vide). Recherchez ensuite le nom dans les contacts. Vous pouvez modifier ou effacer un numéro abrégé, passer un appel ou envoyer un message en appuyant sur la touche de fonction gauche [Option]. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 69: Réglages
SIM vers tél. : permet de copier l’entrée sélectionnée de la carte SIM vers la mémoire du téléphone. Tél. vers SIM : permet de copier l’entrée sélectionnée de la mémoire du téléphone vers la carte SIM. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 70: Tout Supprimer
Appuyez sur la touche Etat mémoire : permet de contrôler l’état actuel de la mémoire de la carte SIM ou du téléphone. Mes numéros (selon la carte SIM) : permet d’afficher votre numéro de téléphone dans la carte SIM. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 71: Agenda
Lorsqu’une fonction de réveil est activée, « » apparaît en mode veille. Lorsque l’heure de réveil configurée est atteinte, le téléphone émet la mélodie choisie. Pour désactiver le réveil régler le réveil sur la position "Désactivé". C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 72: Calendrier
Supprimer anciens : permet d’effacer les anciennes notes dont la date est révolue. Cette action nécessite une confirmation de votre part. Tout supprimer : permet de supprimer toutes les notes et tous les mémos. Cette action nécessite une confirmation de votre part. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 73: Photos
Photos Menu-8 Grâce au téléphone C2200, vous pouvez prendre des photos et les enregistrer. Après avoir pris une photo, vous pouvez également l’envoyer immédiatement par MMS (Multimedia Messaging Service). Menu-8-1 Prendre photo Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Photos Prendre photo à... - Page 74 . Vous pouvez accéder immédiatement à Mon album à l’aide de la touche de fonction gauche [Mon album]. Vous pouvez également envoyer l’image par MMS en sélectionnant ( ). Pour plus d’informations sur la rédaction de MMS, reportez-vous à la page 54. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
-
Page 75: Photos Avec Cadre
3. Une fois tous les réglages définis, effectuez la mise au point sur le sujet à prendre en photo et appuyez sur la touche Photos ou OK. Un déclic signale que la photo a été prise et la barre de menus suivante s’affiche. Message MMS Enregistrer Supprimer C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 76: Mon Album
Définir comme papier peint : permet de configurer la photo en fond d’écran. Renommer : permet de modifier le nom de la photo sélectionnée. Informations : permet d’afficher le nom, la résolution, la taille, la date et l’heure de la photo sélectionnée. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 77: Réglages
Cette action nécessite une confirmation de votre part. Menu-8-5 État mémoire Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Photos État mémoire à l’aide des touches de navigation. Vous pouvez vérifier l’état actuel de la mémoire disponible pour stocker vos photos. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 78: Date Et Heure
DD/MM/YYYY (jour/mois/année) MM/DD/YYYY (mois/jour/année) YYYY/MM/DD (année/mois/jour) Définir l’heure (Menu-9-1-3) Cette option permet d’entrer l’heure actuelle. Vous pouvez choisir le format de l’heure dans l’option de menu Format de l’heure. Format de l’heure (Menu-9-1-4) 24 heures 12 heures C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 79: Téléphone
Automatique, la langue du téléphone est sélectionnée automatiquement en fonction de la langue de la carte SIM utilisée. L’anglais est défini par défaut si la langue de la carte SIM n’est pas prise en charge par votre téléphone. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 80: Appels
- Boîte vocale : permet de transmettre les appels au centre de messagerie. Cette fonction n’apparaît pas dans les menus Appels données et Appels fax. - Nouveau numéro : permet de saisir le numéro pour le renvoi d’appel. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 81: Mode Réponse
Sélectionnez Activer pour activer la mise en attente des appels par le réseau, Annuler pour désactiver la mise en attente des appels par le réseau ou Afficher l’état pour vérifier si la fonction est activée ou non. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 82: Bip Minute
Définir : permet d’activer l’index du groupe fermé sélectionné. Modifier : permet de modifier le nom et l’index du groupe fermé. Supprimer : permet de supprimer le groupe fermé sélectionné. Tout supprimer : permet de supprimer tous les groupes fermés. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 83: Sécurité
à entrer de mot de passe jusqu’à sa prochaine utilisation. Les options disponibles sont les suivantes : 1 Alumage Activer : vous devez entrer le mot de passe lorsque vous allumez le téléphone. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 84: Interdiction D'appels
Tout annuler : tous les paramètres d’interdiction d’appels sont désactivés et les appels peuvent être reçus et émis de façon normale. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 85: Appels Restreints
Vous devez saisir le mot de passe actuel avant de pouvoir en spécifier un nouveau. Cette fonction permet de changer les codes d’accès suivants : code sécurité, code PIN et code PIN2. Remarque PIN signifie Personal Identification Number (numéro d’identification personnel). C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 86: Réseau
Vous pouvez dresser la liste de vos réseaux préférés ; le combiné tente alors de vous enregistrer auprès des réseaux de la liste avant de vous proposer d’autres réseaux. Vous créez cette liste à partir de la liste prédéfinie des réseaux connus de votre téléphone. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 87: Paramètres Gprs
La connexion GPRS se coupe lorsque le système n’est plus nécessaire. Remarque Si aucune couverture GPRS n’est trouvée et que vous avez choisi l’option Automatique, le téléphone tentera régulièrement d’établir une connexion. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 88: Réinitialiser Réglages
1. Sélectionnez l’option de menu Réinitialiser réglages. 2. Vous êtes invité à entrer votre code de sécurité à 4 chiffres. Remarque Le code de sécurité est défini par défaut sur 0000. Pour le modifier, reportez-vous à la page 86. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 89: Internet
Touches de navigation Permettent de faire défiler chaque haut/bas ligne de la zone de contenu Touche C Permet de revenir à la page précédente Touche OK Permet de sélectionner des options et de confirmer des actions C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 90: Page D'accueil
Ajouter nouveau : permet de créer un nouveau favori. Modifier : permet de modifier l’URL et/ou le titre du favori sélectionné. Supprimer : permet de supprimer le favori sélectionné. Tout supprimer : permet de supprimer tous les favoris. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 91: Profils
(et NON par la passerelle WAP) afin de vous identifier. Type d’appel : permet de sélectionner le type d’appel de données, Analogique ou Numérique (RNIS). Vitesse d’appel : vitesse de votre connexion de données, 9 600 ou 14 400. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... - Page 92 Port : permet d’entrer le port proxy. - Paramètres DNS Serveur principal : permet d’entrer l’adresse IP du serveur DNS principal auquel vous accédez. Serveur secondaire : permet d’entrer l’adresse IP du serveur DNS secondaire auquel vous accédez. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
-
Page 93: Accéder À L'url
Permet d’effacer toutes les données enregistrées dans le cache. Vérifier cache Permet de décider si la tentative de connexion doit d’abord passer par le cache ou non. Remarque La mémoire cache est une mémoire tampon utilisée pour enregistrer des données de façon temporaire. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 94: Réglages Cookies
Personnel : permet de consulter la liste des certificats personnels stockés dans votre téléphone. Menu- Réinitialiser les profils Vous pouvez réinitialiser les profils pour restaurer les paramètres d’origine. Menu- Version du navigateur La version du navigateur WAP est affichée. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 95: Raccourcis
Changer : permet de remplacer le menu favori par un autre. Supprimer : permet de supprimer le menu favori sélectionné. Tout supprimer : permet de supprimer tous les menus favoris. Informations : permet d’afficher le chemin d’accès au menu favori. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 96: Questions-Réponses
Dans certaines zones, il arrive que l’intensité du signal varie considérablement. Réessayez à partir d’un autre emplacement. Un trafic important sur le réseau peut également être à l’origine de difficultés de connexion ou d’instabilité lors de l’appel. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... - Page 97 Le téléphone ne sonne pas. Vérifiez le profil audio de votre téléphone. Réglez le profil sur “général” ou sur “Fort” pour rétablir la sonnerie. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
- Page 98 Le code de verrouillage par défaut est «0000». Si vous oubliez ou perdez votre code de verrouillage, contactez votre revendeur. Si vous oubliez ou perdez votre code PIN ou PUK, ou que vous n’avez pas eu connaissance de ces codes, contactez votre opérateur. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
-
Page 99: Accessoires
échanger des données. Remarque • N’utilisez que des accessoires agrées. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier selon les pays. Contactez votre fournisseur pour vous procurer des accessoires compatibles. C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 100: Données Techniques
Données techniques Général Nom du produit : C2200 Système : GSM900 / DCS1800 Températures de fonctionnement : +55°C : -10°C C2200 GUIDE DE L’UTILISATEUR...