Canon PIXMA MX360 Guide Rapide De Démarrage page 17

8
Insert the Color FINE Cartridge
same way as the Black FINE Cartridge.
Insérez la cartouche FINE Couleur
de gauche de la même manière que la cartouche FINE Noir.
Introduzca el cartucho FINE (FINE Cartridge)
FINE (FINE Cartridge Holder)
cartucho FINE (FINE Cartridge) negro.
Insira o Cartucho FINE (FINE Cartridge) colorido
FINE (FINE Cartridge Holder)
FINE (FINE Cartridge) preto.
MX360_GS_EN_FR_ES_PT.indb 15
into the left FINE Cartridge Holder
dans le support de la cartouche FINE
de color en el soporte de cartucho
izquierdo del mismo modo que lo hizo con el
no Suporte do Cartucho
esquerdo do mesmo modo como o Cartucho
9
3
in the 1. Lift the Scanning Unit (Cover) slightly.
2. Fold the Scanning Unit Support.
3. Close the Scanning Unit (Cover) gently.
1. Soulevez légèrement l'unité de numérisation (capot).
2. Repliez le support de l'unité de numérisation.
3. Refermez doucement l'unité de numérisation (capot).
1. Levante la unidad de escaneado (cubierta) ligeramente.
2. Pliegue el soporte de la unidad de escaneado.
3. Cierre después la unidad de escaneado (cubierta) con cuidado.
1. Levante um pouco a Unidade de Digitalização (Tampa).
2. Dobre o Suporte da Unidade de Digitalização.
3. Feche a Unidade de Digitalização (Tampa) cuidadosamente.
1
2

2010-10-06 13:51:12