Page 1
MX450 series Manuel en ligne Impression Copie Français (French)
Page 2
Impression Impression depuis un ordinateur Impression avec le logiciel d'application que vous utilisez (pilote d'imprimante) Impression à l'aide du panneau de contrôle de la machine Impression de modèles de type papier réglé ou millimétré Impression à partir d'un périphérique compatible Bluetooth Impression à...
Page 3
Impression depuis un ordinateur Impression avec le logiciel d'application que vous utilisez (pilote d'imprimante)
Page 4
Impression à l'aide du panneau de contrôle de la machine Impression de modèles de type papier réglé ou millimétré...
Page 5
À propos des communications Bluetooth Précautions de manipulation Préparation à l'utilisation de l'adaptateur Bluetooth Impression de données via une communication Bluetooth Procédure de base pour l'impression via une communication Bluetooth Paramètres Bluetooth Spécifications...
Page 6
Copie Copie de documents Basique Éléments de paramètre Réduction ou agrandissement d'une copie À propos du menu Copie spéciale Copie de deux pages sur une seule feuille Copie de quatre pages sur une seule feuille Copie d'originaux épais tels que des livres Copie sans bordure Copie assemblée...
Page 7
Impression avec le logiciel d'application que vous utilisez (pilote d'imprimante) Impression avec les instructions d'installation simplifiée Opération basique Les diverses méthodes d'impression Modification de la qualité d'impression et correction des données d'image Présentation du pilote d'imprimante Mise à jour des MP Drivers...
Page 8
Impression avec les instructions d'installation simplifiée Cette section décrit une procédure simple pour spécifier les paramètres de l’onglet Configuration rapide de façon à imprimer correctement des données sur cette machine. Pour plus d’informations sur l’onglet Configuration rapide, reportez-vous à la section « Onglet Configuration rapide ».
Page 9
Important Les paramètres de qualité d'impression qui peuvent être sélectionnés peuvent différer en fonction d'un profil d'impression. Terminez la configuration. Cliquez sur OK. Lorsque vous lancez l'impression, le document est imprimé avec les paramètres correspondant à ce que vous voulez faire. Important Lorsque vous cochez la case Toujours imprimer avec les paramètres actuels, tous les paramètres définis dans les onglets Configuration rapide, Principal et Configuration de la page...
Page 10
Onglet Configuration rapide L’onglet Configuration rapide permet d’enregistrer les paramètres d’impression courants. Lorsque vous sélectionnez un paramètre enregistré, la machine utilise automatiquement les éléments prédéfinis. Rubriques connexes Impression avec les instructions d'installation simplifiée Définition d'un Format page et d'une Orientation Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression Exécution d'une impression sans bordure Impression recto/verso...
Page 11
Papier Photo Satiné <SG-201> Papier Photo Satiné Papier Photo Mat <MP-101> Papier Photo Mat Papiers Canon (impression de documents commerciaux) Nom du support <n° du modèle> Type de support dans le pilote d'imprimante Papier haute résolution <HR-101N> Papier haute résolution Papiers Canon (produits d'origine) Nom du support <n°...
Page 12
Les diverses méthodes d'impression Définition d'un Format page et d'une Orientation Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression Définition de la marge d'agrafage Exécution d'une impression sans bordure Impression à l'échelle du papier Impression proportionnée Impression mise en page Impression Mosaïque/Poster Impression de brochure Impression recto/verso...
Page 13
Définition d'un Format page et d'une Orientation Le format et l'orientation de la page sont déterminés essentiellement par l'application. Lorsque le format et l'orientation de la page définis par les paramètres Format page et Orientation de l'onglet Configuration de la page sont les mêmes que ceux définis avec l'application, vous n'avez pas besoin de les sélectionner dans l'onglet Configuration de la page.
Page 14
Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression Pour définir le nombre de copies et l'ordre d'impression, procédez comme suit : Vous pouvez également définir le nombre de copies dans l'onglet Configuration rapide. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante.
Page 15
• Imprimer à partir de la dernière page : /Assembler : Terminez la configuration. Cliquez sur OK. Lorsque vous lancez l'impression, le nombre de copies indiqué est imprimé dans l'ordre spécifié. Important Lorsque l'application utilisée pour créer le document comporte la même fonction, spécifiez les paramètres du pilote d'imprimante.
Page 16
Définition de la marge d'agrafage Pour définir le côté d'agrafage et la largeur de la marge, procédez comme suit : Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. Indiquez le côté à agrafer. Vérifiez la position de la marge d'agrafage dans Côté d'agrafage dans l'onglet Configuration de la page.
Page 17
Remarque L'imprimante réduit automatiquement la zone d'impression en fonction de la marge de position d'agrafage. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Configuration de la page. Lorsque vous lancez l'impression, les données sont imprimées avec le côté et la largeur de marge d'agrafage spécifiés.
Page 18
Exécution d'une impression sans bordure La fonction d'impression sans bordure permet d'imprimer des données sans aucune marge en agrandissant les données afin qu'elles débordent légèrement de la feuille. En mode d'impression standard, des marges sont créées autour de la zone du document. Ces marges ne seront toutefois pas créées si la fonction d'impression sans bordure est activée.
Page 19
Vérifiez l'option Format page. Lorsque vous souhaitez le modifier, sélectionnez un autre format dans la liste. La liste contient uniquement les formats adaptés à l'impression sans bordure. Ajustez la grandeur de dépassement du papier. Si nécessaire, ajustez la grandeur de dépassement à l'aide du curseur Grandeur de dépassement. Augmentez la grandeur de dépassement en déplaçant le curseur vers la droite et réduisez-la en le déplaçant vers la gauche.
Page 20
Impression à l'échelle du papier Pour imprimer un document agrandi ou réduit automatiquement pour s'adapter au format de page à utiliser, procédez comme suit : Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. Définissez l'impression à l'échelle du papier. Sélectionnez À l'échelle du papier dans la liste Mise en page de l'onglet Configuration de la page. Sélectionnez le format papier du document.
Page 21
Terminez la configuration. Cliquez sur OK. Lorsque vous lancez l'impression, le document est agrandi ou réduit pour correspondre à l'échelle du papier.
Page 22
Impression proportionnée Pour imprimer un document avec des pages agrandies ou réduites pour correspondre à l'échelle du papier, procédez comme suit : Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. Configurez l'impression proportionnée. Sélectionnez Proportionnée dans la liste Mise en page de l'onglet Configuration de la page. Sélectionnez le format papier du document.
Page 23
• Définissez une échelle Saisissez directement une valeur dans la zone Mise à l'échelle. Les paramètres actuels sont affichés dans l'aperçu des paramètres sur le côté gauche du pilote d'imprimante. Terminez la configuration. Cliquez sur OK. Lorsque vous lancez une impression, le document est imprimé à l'échelle spécifiée. Important Lorsque le logiciel d'application avec lequel vous avez créé...
Page 24
Impression mise en page La fonction d'impression mise en page permet d'imprimer plus d'une image de page sur une seule feuille de papier. Pour effectuer une impression mise en page, procédez comme suit : Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante.
Page 25
Pages Pour modifier le nombre de pages à imprimer sur une même feuille de papier, sélectionnez ce nombre dans la liste. Ordre des pages Pour modifier l'ordre des pages, sélectionnez une méthode de placement dans la liste. Bordures de page Pour imprimer une bordure autour de chaque page de document, cochez cette case.
Page 26
Impression Mosaïque/Poster La fonction d'impression Mosaïque/Poster permet d'agrandir les données d'image, de les répartir sur plusieurs pages et d'imprimer ces pages sur des feuilles de papier séparées. Vous pouvez également assembler les pages pour qu'elles forment un document imprimé de grande dimension, semblable à un poster.
Page 27
Si nécessaire, cliquez sur Spécifier..., spécifiez les paramètres suivants dans la boîte de dialogue Impr. mosaïque/poster et cliquez sur OK. Divisions d'image Sélectionnez le nombre de divisions (verticales x horizontales). Plus le nombre de divisons augmente, plus le nombre de feuilles utilisées pour l'impression est important. Si vous assemblez les pages pour créer un poster, plus le nombre de divisions augmente, ce qui vous permet de créer une affiche plus grande.
Page 28
Remarque Cliquez sur les pages supprimées pour les afficher à nouveau. Cliquez avec le bouton droit de la souris dans l'aperçu des paramètres pour sélectionner Imprimer toutes les pages ou Supprimer toutes les pages. Terminez la configuration. Une fois les pages sélectionnées, cliquez sur OK. Lorsque vous lancez une impression, seules les pages spécifiées sont imprimées.
Page 29
Impression de brochure La fonction d'impression de brochure permet d'imprimer des données sous la forme d'une brochure. Les données sont imprimées automatiquement sur les deux faces du papier. Ce type d'impression permet de conserver l'ordre des pages lorsque celles-ci sont pliées et agrafées par le milieu. Pour effectuer une impression au format brochure, procédez comme suit : Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote...
Page 30
Marge d'agrafage Sélectionnez le côté de la marge d'agrafage une fois la brochure assemblée. Insérer page blanche Pour laisser une face de la feuille blanche, cochez la case et sélectionnez la page à laisser blanche. Marge Saisissez la largeur de la marge. La largeur spécifiée à partir du centre de la feuille devient la largueur de marge pour une page.
Page 31
Impression recto/verso Pour imprimer des données sur les deux faces d'une feuille de papier, procédez comme suit : Vous pouvez également définir l'impression recto/verso dans les Fonctionnalités supplémentaires de l'onglet Configuration rapide. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. Définissez l'impression recto/verso.
Page 32
Cliquez sur OK dans l'onglet Configuration de la page. Lorsque vous lancez l'impression, le document est d'abord imprimé sur une face de la feuille de papier. Une fois la première face imprimée, rechargez le papier correctement conformément aux instructions du message. Cliquez ensuite sur Lancer l'impression pour imprimer l'autre face.
Page 33
Impression de cachet/arrière-plan Les fonctions Cachet et Arrière-plan peuvent ne pas être disponibles avec certains pilotes d'imprimante ou systèmes d'exploitation. La fonction Cachet permet d'imprimer le texte d'un cachet ou une image bitmap au-dessus ou derrière les données d'un document. Elle permet également d'imprimer la date, l'heure et le nom de l'utilisateur. La fonction Arrière-plan permet d'imprimer une illustration de faible densité...
Page 34
Dans le cas du pilote d'imprimante XPS, le bouton Cachet/Arrière-plan... est remplacé par Cachet... et seule la fonction Cachet peut être utilisée. Sélectionnez un cachet. Activez la case Cachet et sélectionnez le cachet à utiliser dans la liste. Les paramètres actuels sont affichés dans l'aperçu des paramètres sur le côté gauche de l'onglet Configuration de la page.
Page 35
Arrière-plan sur 1e page seulement Cochez cette case pour imprimer l'arrière-plan uniquement sur la première page. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Configuration de la page. Lorsque vous lancez une impression, les données sont imprimées avec l'arrière-plan spécifié. Important Lorsque Sans bordure est sélectionnée, le bouton Cachet/Arrière-plan...
Page 36
Enregistrement d'un cachet Cette fonction peut ne pas être disponible avec certains pilotes d'imprimante ou systèmes d'exploitation. Vous pouvez créer et enregistrer un cachet. Vous pouvez également modifier et réenregistrer certains paramètres d'un cachet existant. Vous pouvez supprimer à tout moment les cachets que vous ne souhaitez pas conserver.
Page 37
La boîte de dialogue Paramètres cachet apparaît. Configurez le cachet en consultant la fenêtre d'aperçu. • Onglet Cachet Sélectionnez Texte, Bitmap ou Date/Heure/Nom d'utilisateur dans Type de cachet, en fonction de vos besoins. • Lors de l'enregistrement d'un Texte, vous devez entrer les caractères dans Texte du cachet. Si nécessaire, changez les réglages de Police TrueType, Style, Taille et Contour.
Page 38
Les espaces, tabulations et retours-chariots ne peuvent pas être saisis au début ou à la fin d'un titre. Terminez la configuration. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Cachet/Arrière-plan (Cachet) s'affiche à nouveau. Le titre enregistré apparaît dans la liste Cachet. Modification et enregistrement de certains paramètres de cachet Choisissez le cachet pour lequel vous souhaitez modifier les paramètres.
Page 39
Enregistrement des données d'image à utiliser comme arrière- plan Cette fonction peut ne pas être disponible avec certains pilotes d'imprimante ou systèmes d'exploitation. Vous pouvez sélectionner un fichier bitmap (.bmp) et l'enregistrer en tant que nouvel arrière-plan. Vous pouvez également modifier et enregistrer certains paramètres d'un arrière-plan existant. Vous pouvez supprimer un arrière-plan que vous ne souhaitez pas conserver.
Page 40
La boîte de dialogue Paramètres arrière-plan s'affiche. Sélectionnez les données d'image à enregistrer dans l'arrière-plan. Cliquez sur Sélectionner le fichier... Sélectionnez le fichier bitmap cible (.bmp) et cliquez sur Ouvrir. Spécifiez les paramètres suivants en consultant la fenêtre d'aperçu. Méthode de mise en page Sélectionnez la façon dont l'image bitmap utilisée comme arrière-plan sera disposée sur le papier.
Page 41
Depuis la fenêtre d'aperçu, spécifiez chaque élément dans l'onglet Arrière-plan. Enregistrez l'arrière-plan. Cliquez sur Enregistrer en écrasant sous l'onglet Enregistrer les paramètres. Pour enregistrer l'arrière-plan sous un autre titre, saisissez ce nom dans la zone Titre et cliquez sur Enregistrer. Cliquez sur OK lorsque le message de confirmation s'affiche.
Page 42
Configuration de l'impression des enveloppes Si vous utilisez le pilote d'imprimante XPS, remplacez « Écran d'état d'imprimante Canon IJ » par « Écran d'état d'imprimante Canon IJ XPS » lorsque vous lisez ces informations. Pour plus d’informations sur le chargement d’une enveloppe dans la machine, reportez-vous à la section «...
Page 43
Pour que ces messages n’apparaissent plus, cochez la case Ne plus jamais afficher ce message. Pour rétablir l'affichage de ces messages, cliquez sur le bouton Afficher l'état de l'imprimante... dans l'onglet Entretien, puis lancez l'écran d'état d'imprimante Canon IJ. Cliquez ensuite sur Impression d'enveloppes à partir de l'option Afficher le message guide du...
Page 44
Pour rétablir l’affichage de ces messages, ouvrez l’onglet Entretien et cliquez sur Afficher l'état de l'imprimante... pour afficher l’écran d’état de l’imprimante Canon IJ. Dans le menu Option, sélectionnez Afficher le message guide, puis cliquez sur Impression sur Hagaki pour activer le paramètre.
Page 45
Affichage d'un aperçu avant impression Si vous utilisez le pilote d'imprimante XPS, remplacez « Aperçu Canon IJ » par « Aperçu Canon IJ XPS » lorsque vous lisez ces informations. Vous pouvez afficher un aperçu avant impression et le vérifier.
Page 46
Définition du format de papier (format personnalisé) Vous pouvez définir la largeur et la hauteur du papier lorsque le format correspondant n'est pas disponible dans le menu Format page. Ce type de format est dit « personnalisé ». Pour spécifier un format personnalisé, procédez comme suit : Vous pouvez également définir le format personnalisé...
Page 47
Spécifiez Unités, puis entrez la Largeur et la Hauteur du papier à utiliser. Cliquez sur OK. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Configuration de la page. Lorsque vous lancez une impression, les données sont imprimées sur le format de papier spécifié.
Page 48
Cette fonction n'est pas disponible lorsque le pilote d'imprimante IJ standard est utilisé. La fenêtre Aperçu Canon IJ XPS vous permet de modifier le document à imprimer ou de récupérer l'historique des impressions en vue d'imprimer ce document.
Page 49
Cochez la case Aperçu avant impression dans l'onglet Principal. Terminez la configuration. Cliquez sur OK. La fenêtre Aperçu Canon IJ XPS s'ouvre et affiche un aperçu avant l'impression. Modifiez les documents et les pages à imprimer. • Combinaison de documents à imprimer Vous pouvez combiner plusieurs documents à...
Page 50
Vérifiez donc l'aperçu avant d'imprimer. Selon les paramètres d'impression du document à imprimer, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles dans la fenêtre Aperçu Canon IJ XPS. Remarque Vous pouvez renommer à votre guise la liste Nom du document.
Page 51
Modification de la qualité d'impression et correction des données d'image Onglet Principal Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Impression d'un document couleur en monochrome Définition de la correction des couleurs Impression photo optimale des données d'image Réglage des couleurs avec le pilote d'imprimante Impression avec les profils ICC Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs à...
Page 52
Onglet Principal Dans l’onglet Principal, vous pouvez spécifier les paramètres d’impression de base tels que le niveau de qualité d’impression et les réglages de couleur. Fonctions Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de la luminosité Réglage de l'intensité...
Page 53
Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Le niveau de qualité d'impression peut être défini dans Personnalisée. Pour définir le niveau de qualité d'impression, procédez comme suit : Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. Sélectionnez la qualité d'impression. Dans l'onglet Principal, sélectionnez Personnalisée pour Qualité...
Page 54
Rubriques connexes Définition de la correction des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de la luminosité Réglage de l'intensité Réglage du contraste...
Page 55
Impression d'un document couleur en monochrome Pour imprimer un document couleur en monochrome, procédez comme suit : Vous pouvez également définir l'impression de niveau de gris dans les Fonctionnalités supplémentaires de l'onglet Configuration rapide. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante.
Page 56
Vous pouvez indiquer la méthode de correction des couleurs appropriée pour le type de document à imprimer. En général, le pilote d'imprimante règle les couleurs sur le mode Photo couleur numérique Canon afin que les données soient imprimées avec les teintes que la plupart des gens préfèrent. Cette méthode convient à...
Page 57
Correspondance pilote La Photo couleur numérique Canon vous permet d'imprimer les données sRGB avec les teintes que la plupart des gens préfèrent. ICM (Correspondance profil ICC) Ajuste les couleurs à l'aide d'un profil ICC lors de l'impression. Spécifiez le profil d'entrée à utiliser.
Page 58
Décrit la procédure d'impression de données sRGB à l'aide de la fonction de correction des couleurs du pilote d'imprimante. • Pour imprimer à l'aide de la Photo couleur numérique Canon L'imprimante imprime les données avec les teintes que la plupart des gens aiment, en reproduisant les couleurs des données d'image de l'original et réalisant des effets en trois dimensions avec des...
Page 59
Vous pouvez préciser la fonction de correction des couleurs du pilote d'imprimante pour qu'il imprime les données sRGB avec les teintes que la plupart des gens préfèrent à l'aide de la Photo couleur numérique Canon. Lorsque vous imprimez depuis une application capable d'identifier des profils ICC et qui vous permet de les spécifier, utilisez un profil ICC d'impression dans l'application et sélectionnez des paramètres de gestion...
Page 60
Réglage de la luminosité Réglage de l'intensité Réglage du contraste...
Page 61
Définition d'un profil ICC à partir d'une application et impression des données Lorsque vous imprimez les résultats d'édition et de retouche d'Adobe Photoshop, de Canon Digital Photo Professional ou de tout autre logiciel d'application vous permettant de spécifier des profils ICC d'entrée et d'impression, vous utilisez en fait l'espace chromatique du profil ICC d'entrée spécifié...
Page 62
Cliquez sur OK dans l'onglet Principal. Lorsque vous lancez l'impression, la machine utilise l'espace chromatique des données d'image. Définition d'un profil ICC avec le pilote d'imprimante avant de procéder à l'impression Pour imprimer à partir d'une application qui est incapable d'identifier des profils ICC d'entrée ou qui ne vous permet pas d'en spécifier un, utilisez l'espace chromatique du profil ICC d'entrée (sRGB) figurant dans les données.
Page 63
Si nécessaire, cliquez sur l'onglet Réglage des couleurs, modifiez l'équilibre des couleurs (Cyan, Magenta, Jaune), ajustez les paramètres Luminosité, Intensité et Contraste, puis cliquez sur OK. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Principal. Lorsque vous lancez l'impression, la machine utilise l'espace chromatique des données d'image. Rubriques connexes Définition du niveau de Qualité...
Page 64
Réglage de l'équilibre des couleurs Vous pouvez ajuster les nuances de couleur pendant l'impression. Du fait que cette fonction permet d'ajuster l'équilibre des couleurs du document imprimé en modifiant les ratios d'encre de chaque couleur, l'équilibre global des couleurs du document est affecté. Utilisez l'application lorsque vous souhaitez modifier l'équilibre des couleurs de façon significative.
Page 65
Des curseurs distincts existent pour le Cyan, le Magenta et le Jaune. Les couleurs sont renforcées lorsque vous déplacez le curseur correspondant vers la droite et elles sont atténuées lorsque vous le déplacez vers la gauche. Par exemple, l'atténuation de la couleur cyan entraîne le renforcement de la couleur rouge.
Page 66
Réglage de l'équilibre des couleurs à l'aide de modèles (pilote d'imprimante) Vous pouvez examiner les résultats d'impression du motif et régler l'équilibre des couleurs. Lorsque vous modifiez l'équilibre des couleurs ou l'intensité/le contraste d'un document, la fonction d'impression du motif vous permet d'imprimer les résultats de ce réglage ainsi que les valeurs d'ajustement sous forme de liste.
Page 67
Configuration de l'impression du motif. Lorsque la boîte de dialogue Impression du motif s'ouvre, définissez les éléments suivants, puis cliquez sur OK. Paramètres d'ajustement Sélectionnez Cyan/Magenta/Jaune. Important Lorsque la case à cocher Impression niveau de gris est activée dans l'onglet Principal, les options Cyan/Magenta/Jaune apparaissent grisées et ne sont pas disponibles.
Page 68
Vérification des résultats d'impression du motif. Dans l'onglet Réglage des couleurs, sélectionnez OK pour fermer la boîte de dialogue Réglage des couleurs manuel. Dans l'onglet Principal, sélectionnez OK, puis lancez l'impression. La machine imprime alors un motif dans lequel l'équilibre des couleurs que vous avez défini figure au centre. Important Normalement, les motifs sont imprimés avec les réglages d'équilibre des couleurs comme valeurs centrales.
Page 69
Remarque Vous pouvez également définir l'équilibre des couleurs dans l'onglet Configuration rapide en sélectionnant Impression de photos sous Paramètres courants, puis en sélectionnant Réglage manuel de la couleur/intensité sous Fonctionnalités supplémentaires. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Principal. Lorsque vous lancez une impression, le document est ensuite imprimé...
Page 70
Réglage de la luminosité Vous pouvez ajuster la luminosité des données d'image globales pendant l'impression. Cette fonction ne modifie pas le blanc pur ni le noir pur, mais elle modifie la luminosité des couleurs intermédiaires. L'exemple suivant présente le résultat d'impression lorsque le paramètre de luminosité est modifié. L'option Clair est sélectionnée L'option Normal est sélectionnée L'option Foncé...
Page 71
Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Principal. Lorsque vous lancez une impression, les données sont imprimées avec la luminosité spécifiée. Rubriques connexes Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Définition de la correction des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de l'intensité...
Page 72
Réglage de l'intensité Vous pouvez alléger (éclaircir) ou intensifier (obscurcir) les couleurs des données d'image globales pendant l'impression. L'exemple suivant présente le cas où l'intensité est augmentée de façon à ce que toutes les couleurs soient plus intenses au moment de l'impression des données d'image. Sans réglage Intensité...
Page 73
Important Réglez le curseur progressivement. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Principal. Lorsque vous lancez l'impression, les données d'image sont imprimées avec l'intensité réglée. Rubriques connexes Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Définition de la correction des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs à...
Page 74
Réglage du contraste Vous pouvez ajuster le contraste de l'image pendant l'impression. Pour renforcer et rendre plus distinctes les différences entre les zones claires et foncées des images, augmentez le contraste. À l'opposé, pour réduire et atténuer les différences entre les zones claires et foncées des images, réduisez le contraste.
Page 75
Important Réglez le curseur progressivement. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Principal. Lorsque vous lancez l'impression, les images sont imprimées avec le contraste réglé. Rubriques connexes Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Définition de la correction des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs à...
Page 76
Réglage de l'intensité/du contraste à l'aide de modèles (pilote d'imprimante) Vous pouvez examiner les résultats d'impression du motif et régler l'intensité/le contraste. Lorsque vous modifiez l'équilibre des couleurs ou l'intensité/le contraste d'un document, la fonction d'impression du motif vous permet d'imprimer les résultats de ce réglage ainsi que les valeurs d'ajustement sous forme de liste.
Page 77
Configuration de l'impression du motif. Lorsque la boîte de dialogue Impression du motif s'ouvre, définissez les éléments suivants, puis cliquez sur OK. Paramètres d'ajustement Sélectionnez Intensité/Contraste. Format papier imprimante Sélectionnez le format de papier à utiliser pour l'impression du motif. Remarque En fonction du format de papier sélectionné...
Page 78
Dans l'onglet Principal, sélectionnez OK, puis lancez l'impression. La machine imprime alors un motif dans lequel l'intensité/le contraste que vous avez défini(e) figure au centre. Réglage de l'intensité/du contraste. Examinez les résultats d'impression et sélectionnez votre image favorite. Entrez ensuite les chiffres relatifs à...
Page 79
Cliquez sur OK dans l'onglet Principal. Lorsque vous lancez une impression, le document est ensuite imprimé avec l'intensité/le contraste réglé à l'aide de la fonction d'impression du motif. Important Lorsque l'option Imprimer un motif pour ajuster les couleurs est sélectionnée dans l'onglet Réglage des couleurs, les éléments suivants sont grisés et ne peuvent pas être définis : Aperçu avant impression de l'onglet Principal Côté...
Page 80
Présentation du pilote d'imprimante Pilote d'imprimante Canon IJ Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante Onglet Entretien Écran d'état d'imprimante Canon IJ Contrôle du niveau d'encre sur votre ordinateur Aperçu Canon IJ Suppression d'une tâche d'impression Instructions d'utilisation (pilote d'imprimante)
Page 81
Pilote d'imprimante Canon IJ Le pilote d'imprimante Canon IJ (appelé pilote d'imprimante ci-dessous) est un logiciel installé sur votre ordinateur pour l'impression de données à l'aide de cette machine. Le pilote d'imprimante convertit les données d'impression créées par votre logiciel d'application en données que votre imprimante peut comprendre et envoie les données ainsi converties à...
Page 82
Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante Vous pouvez afficher la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante par le biais du logiciel d'application que vous utilisez ou du menu Démarrer de Windows. Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante par le biais du logiciel d'application Pour configurer le profil d'impression avant d'imprimer, suivez la procédure ci-dessous.
Page 83
Onglet Entretien L'onglet Entretien vous permet d'effectuer un entretien de la machine ou de modifier les paramètres de la machine. Fonctions Nettoyage des têtes d'impression à partir de votre ordinateur Alignement de la tête d'impression à partir de votre ordinateur Utiliser votre ordinateur pour imprimer un motif de vérification des buses Sélection de la cartouche d'encre à...
Page 84
Écran d'état d'imprimante Canon IJ Si vous utilisez le pilote d'imprimante XPS, remplacez « Écran d'état d'imprimante Canon IJ » par « Écran d'état d'imprimante Canon IJ XPS » lorsque vous lisez ces informations. L'écran d'état d'imprimante Canon IJ est un logiciel d'application affichant l'état de l'imprimante et la progression de l'impression.
Page 85
Contrôle du niveau d'encre sur votre ordinateur Si vous utilisez le pilote d'imprimante XPS, remplacez « Écran d'état d'imprimante Canon IJ » par « Écran d'état d'imprimante Canon IJ XPS » lorsque vous lisez ces informations. Vous pouvez vérifier le niveau d'encre restant et le type de cartouche FINE utilisé par votre modèle d'imprimante.
Page 86
Aperçu Canon IJ L'aperçu Canon IJ est un logiciel d'application qui permet d'obtenir un aperçu du document avant impression. L'aperçu correspond aux informations que vous avez définies à l'aide du pilote d'imprimante. Il vous permet de vérifier la mise en page du document, l'ordre d'impression et le nombre de pages. Vous pouvez également modifier les paramètres de type de support.
Page 87
Suppression d'une tâche d'impression Si vous utilisez le pilote d'imprimante XPS, remplacez « Écran d'état d'imprimante Canon IJ » par « Écran d'état d'imprimante Canon IJ XPS » lorsque vous lisez ces informations. Si l'imprimante ne commence pas l'impression, il se peut que des données d'une tâche d'impression ayant été...
Page 88
• Lorsque vous utilisez la technologie Bluetooth, vous ne pouvez pas vous servir du panneau de contrôle de la machine tant que l'écran d'état est affiché dans Afficher l'état de l'imprimante... sous l'onglet Entretien. • Ne démarrez pas Canon IJ Network Tool pendant une impression.
Page 89
• Ne lancez pas d'impression lorsque Canon IJ Network Tool est exécuté. Points à noter concernant les applications avec des restrictions • Restrictions applicables à Microsoft Word (Microsoft Corporation). • Lorsque Microsoft Word propose les mêmes fonctions d'impression que le pilote d'imprimante, utilisez Word pour les spécifier.
Page 90
Mise à jour des MP Drivers Obtention des derniers MP Drivers Suppression des MP Drivers inutiles Avant l'installation des MP Drivers Installation des MP Drivers...
Page 91
Obtention des derniers MP Drivers Les MP Drivers comprennent un pilote d'imprimante, ScanGear (pilote de scanner) et un pilote de télécopie. La mise à jour des MP Drivers vers la version la plus récente des MP Drivers peut permettre de résoudre certains problèmes.
Page 92
Suppression des MP Drivers inutiles Vous pouvez supprimer les MP Drivers que vous n'utilisez plus. Avant de supprimer les MP Drivers, quittez tous les programmes en cours d'exécution. La procédure de suppression des MP Drivers inutiles est la suivante : Lancez le programme de désinstallation.
Page 93
Avant l'installation des MP Drivers Cette section détaille les éléments que vous devez vérifier avant d'installer les MP Drivers. Reportez-vous également à cette section en cas d'échec de l'installation des MP Drivers. Vérification de l'état de la machine • Mettez la machine hors tension. Vérification des paramètres de l'ordinateur personnel •...
Page 94
Installation des MP Drivers Vous pouvez accéder à notre site Web sur Internet et télécharger les derniers MP Drivers et le dernier pilote d'imprimante XPS correspondant à votre modèle. La procédure d'installation des MP Drivers téléchargés est décrite ci-dessous : Mettez la machine hors tension.
Page 95
Impression à l'aide du panneau de contrôle de la machine Impression de modèles de type papier réglé ou millimétré...
Page 96
Impression de modèles de type papier réglé ou millimétré Vous pouvez imprimer des modèles de type papier réglé, papier millimétré, liste de contrôle, etc., sur du papier ordinaire au format A4, B5 ou Lettre. Modèles imprimables Impression à l'aide de modèles Modèles imprimables Vous pouvez choisir l'un des modèles suivants : •...
Page 97
Vous pouvez effectuer des impressions sur papier manuscrit. Paramétrage sur l'écran LCD : Papier manuscrit • Calendrier hebdo. Vous pouvez imprimer un modèle de calendrier hebdomadaire. Paramétrage sur l'écran LCD : Calendrier hebdo. • Calendrier mensuel Vous pouvez imprimer un modèle de calendrier mensuel. Paramétrage sur l'écran LCD : Calendrier mensuel Impression à...
Page 98
Utilisez le bouton (+) ou les touches numériques pour spécifier le nombre de copies. Appuyez sur le bouton OK pour lancer l'impression. Remarque Vous pouvez également appuyer sur le bouton Couleur (Color) ou Noir (Black) pour lancer l'impression.
Page 99
Impression à partir d'un périphérique compatible Bluetooth Impression à partir d'un téléphone portable via une communication Bluetooth...
Page 100
Pour plus d'informations sur le paramètre d'impression, reportez-vous à la section : Param. tél. portable Lancez l'impression à partir du téléphone portable. • Pour le nom du périphérique, sélectionnez la valeur par défaut « Canon XXX-1 » (où « XXX » est le nom de votre machine).
Page 101
• Si vous devez entrer une clé d'identification, entrez la valeur par défaut 0000. Le nom de périphérique de la machine, sa clé d'identification, etc., peuvent être modifiés à partir de l'écran Param. Bluetooth. Configuration de l'impression Bluetooth Remarque La communication est possible dans un rayon d'environ 10 m/33 pieds, dans les conditions mentionnées ci-dessous.
Page 102
À propos des communications Bluetooth Précautions de manipulation Préparation à l'utilisation de l'adaptateur Bluetooth Impression de données via une communication Bluetooth Procédure de base pour l'impression via une communication Bluetooth Paramètres Bluetooth Spécifications...
Page 103
Précautions de manipulation Transport de l'adaptateur Bluetooth...
Page 104
été achetée en raison des lois locales et réglementations en vigueur. Veuillez noter que l'utilisation de l'unité Bluetooth dans lesdits pays ou régions peut entraîner des sanctions et que Canon ne peut en aucun cas en être tenu responsable.
Page 105
Préparation à l'utilisation de l'adaptateur Bluetooth Adaptateur Bluetooth Connexion et retrait de l'imprimante...
Page 106
L'unité Bluetooth BU-30 (ci-après désignée par unité Bluetooth) est un adaptateur qui peut être utilisé avec une Canon IJ imprimante à interface Bluetooth. La connexion de l'unité Bluetooth à une imprimante Canon IJ avec interface Bluetooth permet d'imprimer sans fil depuis un périphérique Bluetooth, par exemple un ordinateur ou un téléphone portable.
Page 107
Connexion et retrait de l'imprimante Connexion de l'unité Bluetooth à l'imprimante Retrait de l'unité Bluetooth de l'imprimante Connexion de l'unité Bluetooth à l'imprimante Connectez l'adaptateur Bluetooth au port pour clé USB flash de l'imprimante conformément aux instructions suivantes. Reportez-vous à la section Face avant pour connaître la position du port pour clé USB flash. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension.
Page 108
Vérifiez que le témoin de l'unité Bluetooth n'est pas allumé ou ne clignote pas avant de retirer l'unité Bluetooth. Important Rangez l'unité Bluetooth après avoir remis en place le capuchon.
Page 109
Impression de données via une communication Bluetooth Préparation Installation des MP Drivers Vérification du nom de périphérique de l'imprimante Enregistrement de l'imprimante Suppression de l'imprimante...
Page 110
Préparation Pour imprimer via une communication Bluetooth sous Windows, la configuration système suivante est requise : • Ordinateur Ordinateur avec module Bluetooth interne ou adaptateur Bluetooth en option (disponible auprès de nombreux fabricants). • Système d'exploitation Microsoft Windows 7 (Satisfaisant l'une ou l'autre des conditions suivantes) •...
Page 111
• Sous Windows XP SP2 ou version ultérieure, lorsque l'option Périphériques Bluetooth figure dans le Panneau de configuration sous Imprimantes et autres périphériques Authentifiez l'imprimante en tant que périphérique Bluetooth dans le Panneau de configuration sous Imprimantes et autres périphériques, Périphériques Bluetooth. Reportez-vous à...
Page 112
Installation des MP Drivers Remarque Si vous utilisez une imprimante reliée à un ordinateur, les pilotes MP Drivers ont déjà été installés. Dans ce cas, passez à l'étape suivante. Vérification du nom de périphérique de l'imprimante Avant de relier l'unité Bluetooth à l'imprimante pour l'impression sans fil, installez les pilotes MP Drivers sur votre ordinateur.
Page 113
Cette section décrit les procédures à suivre pour vérifier les paramètres de l'unité Bluetooth sur l'afficheur LCD de l'imprimante avant une impression Bluetooth. Il existe deux types d'imprimantes Canon IJ dotées de l'interface Bluetooth : l'un est équipé d'un écran LCD graphique et l'autre d'un écran LCD texte.
Page 114
LCD graphique LCD texte Vérifiez le nom du périphérique. Le nom du périphérique est nécessaire pour enregistrer l'imprimante en tant que périphérique Bluetooth. N'oubliez pas de noter le nom du périphérique. Remarque Si plusieurs imprimantes portant le même nom de modèle sont reliées au système, il est recommandé...
Page 115
Enregistrement de l'imprimante Enregistrez l'imprimante en tant que périphérique Bluetooth à l'aide de l'option Ajouter un périphérique Bluetooth (Périphériques Bluetooth, sauf sous Windows 7) dans le Panneau de configuration. Remarque Avant d'enregistrer l'imprimante dans le Panneau de configuration sous Ajouter un périphérique Bluetooth (Périphériques Bluetooth, sauf sous Windows 7), activez la fonction Bluetooth de votre ordinateur.
Page 116
Si le nom du périphérique ne s'affiche pas, reportez-vous à la section Contrôle 3 : le nom de l'imprimante à enregistrer apparaît-il dans la liste des imprimantes ?. Sélectionnez Associer sans utiliser de code. Lors de l'enregistrement de cette imprimante, Coupler avec un périphérique sans fil (Connexion avec ce périphérique sous Windows Vista) s’affiche.
Page 117
La configuration de l'impression via communication Bluetooth est terminée. Remarque Sous Windows Vista, l'écran Windows doit installer le pilote logiciel de votre périphérique Bluetooth peut s'afficher automatiquement. Dans ce cas, cliquez sur Ne plus afficher ce message pour ce périphérique. Sous Windows XP : Connectez-vous à...
Page 118
Sélectionnez le même nom de périphérique que celui vérifié sous Vérification du nom de périphérique l'imprimante. Remarque Si le nom du périphérique ne s'affiche pas, reportez-vous à la section Contrôle 3 : le nom de l'imprimante à enregistrer apparaît-il dans la liste des imprimantes ?. Sélectionnez Ne pas utiliser de clé...
Page 119
Vérifiez que le nom de périphérique sélectionné à l'étape 5 est enregistré dans l'onglet Périphériques, puis cliquez sur OK. La configuration de l'impression via communication Bluetooth est terminée.
Page 120
Suppression de l'imprimante Cette section décrit la procédure à suivre pour supprimer l'imprimante enregistrée. Si vous souhaitez réenregistrer l'imprimante en tant que périphérique Bluetooth, procédez comme suit pour supprimer l'imprimante avant de l'enregistrer à nouveau. Pour savoir comment réenregistrer l'imprimante, reportez-vous à la section Enregistrement de l'imprimante.
Page 121
Procédure de base pour l'impression via une communication Bluetooth Impression à partir d'un ordinateur Impression avec des périphériques compatibles Bluetooth autres qu'un ordinateur...
Page 122
1. Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier du logiciel d'application. La boîte de dialogue Imprimer s'ouvre. 2. Sélectionnez l'imprimante à laquelle est relié l'unité Bluetooth, par exemple « Canon XXX Printer (Copy X) », dans la zone Sélectionnez une imprimante.
Page 123
L'imprimante enregistrée dans Ajouter un périphérique Bluetooth (Périphériques Bluetooth, sauf sous Windows 7) s'affiche sous la forme « Canon XXX Printer (Copy X) ». X correspond à un nom de périphérique ou à un chiffre. Le nombre de chiffres peut varier selon l'imprimante.
Page 124
Annuler l'impression dans l'écran d'état de l'imprimante. Une fois l'impression annulée, une feuille blanche ne contenant aucun résultat d'impression peut être éjectée. Pour afficher l'écran d'état de l'imprimante, cliquez sur « Canon XXX Printer (Copy X) » dans la barre des tâches.
Page 125
LCD. Lancez l'impression à partir du périphérique compatible Bluetooth. Lorsque vous choisissez le nom du périphérique, choisissez la valeur initiale de l'imprimante « Canon XXX-1 » (où « XXX » est le nom de votre imprimante). Si vous devez entrer une clé d'identification, entrez la valeur initiale 0000.
Page 126
Paramètres Bluetooth Configuration de l'impression Bluetooth Écran Paramètres Bluetooth...
Page 127
Configuration de l'impression Bluetooth Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Vérification que la machine est sous tension Branchez l'unité Bluetooth. Pour plus d'informations sur la procédure de branchement de l'adaptateur Bluetooth, reportez-vous à la section Connexion et retrait de l'imprimante. Remarque Lorsque l'unité...
Page 128
Écran Paramètres Bluetooth • LCD graphique • LCD texte Sél. nom du périphérique (LCD graphique)/Nom du périphérique (LCD texte) Affiche le nom de périphérique de l'imprimante à laquelle l'unité Bluetooth est reliée. Écran Sél. nom du périphérique (LCD graphique)/Nom du périphérique (LCD texte) Param.
Page 129
Exemple : Si vous sélectionnez MX520 series-2, le nom de l'imprimante affiché sur le périphérique Bluetooth est Canon MX520 series-2. La valeur initiale est réglée sur MX520 series-1. • LCD graphique • LCD texte Écran Param.
Page 130
• Désactiver (LCD graphique)/Désactiver (LCD texte) (paramètre par défaut) Lorsque vous enregistrez l'imprimante, vous n'êtes pas invité à saisir une clé d'identification. Écran Modif. clé d'identification (LCD Graphique)/Clé d'identification (LCD texte) Si vous sélectionnez Activer (LCD graphique)/Activer (LCD texte) sur l'écran Paramètres de sécurité (LCD graphique)/Param.
Page 131
Spécifications Mode de Bluetooth v2.0 communication Vitesse maximale 1,44 Mbit/s Sortie Bluetooth classe 2 Distance de visibilité directe : environ 10 m/33 pieds * * Cette distance varie en fonction de différents facteurs, notamment la présence d'obstacles entre l'équipement de communication, les conditions d'ondes radio, la Distance de présence de champs magnétiques autour des fours à...
Page 132
Copie Copie de documents Basique Éléments de paramètre Réduction ou agrandissement d'une copie À propos du menu Copie spéciale Copie de deux pages sur une seule feuille Copie de quatre pages sur une seule feuille Copie d'originaux épais tels que des livres Copie sans bordure Copie assemblée...
Page 133
Copie de documents Chargez l'original à copier. Cette section décrit la procédure de base à suivre pour effectuer des copies standard. Assurez-vous que la machine est sous tension. Vérification que la machine est sous tension Chargez le papier. Chargement du papier Appuyez sur le bouton COPIE (COPY).
Page 134
Ajout de la tâche de copie (Réservation de la copie) Si vous chargez l'original sur la vitre d'exposition, vous pouvez ajouter la tâche de copie pendant l'impression (Réservation de la copie). L'écran ci-dessous s'affiche lorsque vous pouvez réserver une copie. Placez l'original sur la vitre d'exposition et appuyez sur le même bouton que celui sur lequel vous avez appuyé...
Page 135
Éléments de paramètre Vous pouvez modifier les paramètres de copie, comme par exemple le format de page, le type de support et l'intensité. Appuyez sur le bouton Menu, utilisez le bouton pour sélectionner un paramètre, puis appuyez sur le bouton OK. Utilisez le bouton pour régler les paramètres, puis appuyez sur le bouton OK.
Page 136
Sélectionnez la qualité d'image en fonction de l'original. Exemple : Remarque Si vous sélectionnez Rapide alors que le type de support est paramétré sur Papier ordin et que la qualité n'est pas aussi bonne que prévu, sélectionnez Standard ou Haute et recommencez la copie.
Page 137
Réduction ou agrandissement d'une copie Vous pouvez éventuellement spécifier le niveau d'agrandissement ou sélectionner une copie en fonction d'un pourcentage prédéfini ou de l'échelle du papier. En mode copie, appuyez sur le bouton Menu, utilisez le bouton pour sélectionner Agrandir/ Réduire, puis appuyez sur le bouton OK.
Page 138
À propos du menu Copie spéciale Vous pouvez sélectionner les menus suivants dans le menu Copie spéciale. • Copie av. eff. cadre En cas de copie de documents originaux épais tels que des livres, vous pouvez effectuer des copies ne comportant pas de marges noires ni d'ombres de gouttière autour de l'image. Copie d'originaux épais tels que des livres •...
Page 139
Copie de deux pages sur une seule feuille Vous pouvez copier deux pages d'un original sur une seule feuille de papier en réduisant chaque image. Assurez-vous que la machine est sous tension. Vérification que la machine est sous tension Chargez le papier. Chargement du papier Appuyez sur le bouton COPIE (COPY).
Page 140
Lorsque la machine termine la numérisation du premier document, le message suivant s'affiche. Si vous souhaitez numériser la feuille suivante, placez-la sur la vitre d'exposition et appuyez sur le bouton OK. La machine lance la copie. Si vous n'avez plus de feuilles à numériser, appuyez sur le bouton Tonalité pour lancer la copie.
Page 141
Copie de quatre pages sur une seule feuille Vous pouvez copier quatre pages d'un original sur une seule feuille de papier en réduisant chaque image. Quatre mises en page différentes sont possibles. Motif 1 Motif 2 Motif 3 Motif 4 Assurez-vous que la machine est sous tension.
Page 142
Suivez la procédure ci-dessous pour sélectionner la mise en page. 1. Appuyez sur le bouton Menu. L'écran Menu Copie s'affiche. 2. Utilisez le bouton pour sélectionner M. en page 4 sur 1, puis appuyez sur le bouton 3. Sélectionnez la mise en page, puis appuyez sur le bouton OK. Sélectionnez une mise en page dans Motif 1, Motif 2, Motif 3 ou Motif 4.
Page 143
Copie d'originaux épais tels que des livres En cas de copie de documents originaux épais tels que des livres, vous pouvez effectuer des copies ne comportant pas de marges noires ni d'ombres de gouttière autour de l'image. L'utilisation de cette fonction peut permettre d'économiser de l'encre. Assurez-vous que la machine est sous tension.
Page 144
du document et l'ombre, ce qui peut provoquer un léger rognage ou une ombre au niveau du pli.
Page 145
Copie sans bordure Vous pouvez effectuer des copies d'images de façon à ce qu'elles occupent la totalité de la page, sans marge. Assurez-vous que la machine est sous tension. Vérification que la machine est sous tension Chargez le papier photo. Chargement du papier Appuyez sur le bouton COPIE (COPY).
Page 146
Appuyez sur le bouton Couleur (Color) pour effectuer une copie couleur ou sur le bouton Noir (Black) pour une copie en noir et blanc. La machine lance automatiquement la copie sans bordure. Remarque Un léger rognage peut se produire aux bords, car l'image copiée est agrandie pour remplir intégralement la page.
Page 147
Copie assemblée Lorsque vous réalisez plusieurs copies d'un original comportant plusieurs pages, vous avez la possibilité de trier les copies. • Si l'option Copie asblée est sélectionnée : • Lorsque l'option Copie asblée n'est pas sélectionnée : Assurez-vous que la machine est sous tension. Vérification que la machine est sous tension Chargez le papier.
Page 148
Appuyez sur le bouton Couleur (Color) pour effectuer une copie couleur ou sur le bouton Noir (Black) pour une copie en noir et blanc. La machine lance la copie. Remarque Le nombre de pages pouvant être lues par la machine varie selon le document. Si le message La mémoire est saturée s'affiche sur l'écran LCD pendant la numérisation, réduisez le nombre de pages du document à...