Table des Matières
Publicité
Installation automatique des chaînes
Pour visionner des chaînes puis enregistrer des programmes TV avec cet enregistreur vous
devrez au préalable installer les chaînes de votre région. L'installation consiste à rechercher puis
à mémoriser les canaux des différentes chaînes que votre antenne peut capter. Suivez les
indications ci-dessous pour commencer puis continuez avec les instructions qui s'afficheront sur
l'écran de votre téléviseur.
1. Allumez votre téléviseur.
FR
2. Appuyez une fois sur la touche ON/STANDBY de l'enregistreur. Attendez quelques
secondes que le menu des langues apparaisse. Après un instant, si le menu n'est pas affiché,
sélectionnez sur le téléviseur la prise AV à laquelle vous avez raccordé votre enregistreur.
Česky
English
Français
Deutsch
Hungarian
Italiano
Polski
Русский
Español
Svenska
3. Choisissez une langue avec les touches de navigation (
4. Sélectionnez votre pays de résidence puis la méthode d'installation (Automatique ou
Manuelle) avec les touches de navigation (
L'installation des chaînes commence. Attendez la fin de la recherche des chaînes et continuez l'installation en
suivant les indications sur l'écran, et en utilisant les touches
Les touches de navigation
Zvolte jazyl displeje
Select a display language
Sélectionner une langue d'affichage
Wählen Sie eine Anzeigesprache
Válassza ki a kijelzés nyelvét
Selezionare una lingua da visualizzare
Wybierz język wyświetlacza
Выберите язык сообщений
Seleccione un idioma para la pantalla
Välig spräk för visning
Les touches de navigation permettent de choisir et de valider
des fonctions dans les menus. Le sens des flèches indique les
sens de déplacement dans les menus.
C C
o o
n n
n n
e e
x x
i i
C C
o o
n n
n n
e e
x x
Le choix d'une langue détermine la langue des menus de
l'enregistreur mais aussi la langue des dialogues et des sous-titres
des disques DVD si la langue choisie est également proposée par
les disques lus.
M
L
,
M
L
,
, OK) de la télécommande.
M
L
,
,
B
,
C
et OK.
7
R R
R R
é é
g g
é é
g g
o o
n n
s s
- -
i i
o o
n n
s s
- -
, OK) de la télécommande.
l l
a a
g g
e e
s s
l l
a a
g g
e e
s s
Publicité
Chapitres
Table des Matières
