THOMSON DTH 8740E Manuel D'utilisation page 10

SCART OUT (TV)
FR
SCART IN (VCR/D
1 - SCART OUT (TV) (Sorties Audio-Vidéo)
Cette prise permet le transfert Audio Vidéo (images et son) de votre
enregistreur DVD vers un téléviseur ou un autre appareil (écran plat,
amplificateur audio-vidéo, ...) équipé de la même prise. Ce transfert
s'effectue en CVBS (signal Vidéo Composite), ce qui ne procure pas la
meilleure qualité d'image.
Attention : Si PS ON est sélectionné, il n'y aura plus de signal de sortie sur la prise
SCART OUT (TV), donc plus d'image. Pour obtenir une image (signal Vidéo Composite
(CVBS)) sur cette prise, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche ZOOM/VIDEO
OUT de la télécommande pour afficher YUV ON ( PS ON
principal doit apparaître sur l'écran du téléviseur (assurez-vous qu'il ne s'est pas éteint).
2 - SCART IN (VCR/DECODER)
Cette prise permet d'entrer un signal Audio Vidéo (images Vidéo Composite
et son) d'un autre appareil (magnétoscope ou décodeur) équipé de la même
prise.
Note : la prise Péritel est également dénommée Péritélévision ou Scart. Cette dernière
est issue de l'abréviation française de « Syndicat des Constructeurs d'Appareils
Radioélectriques et de Télévision ».
C C
C C
o o n n n n e e x x i i o o
o o n n n n e e x x i i o o
9
n n s s
n n s s
- - R R é é g g l l a a g g
- - R R é é g g l l a a
YUV ON ) . Le menu
e e s s
g g e e s s