ใส ท ี ่ น วดกั น กระแทกลงในส ว นของตั ว เครื ่ อ งที ่ เ ป น รู ป กรวย จ�กนั ้ น ให ก ดด � นในของที ่ น วดกั น กระแทกลงไปให ล ึ ก ที ่ ส ุ ด และตรวจสอบให แ น ใ จว �

ขอบรอบๆ ป ด เข � กั บ ตั ว เครื ่ อ งสนิ ท ดี แล ว รี ด ระหว � งส ว นที ่ เ หมื อ นกลี บ ดอกไม เ พื ่ อ ไล อ �ก�ศที ่ ห ลงเหลื อ อย  (รู ป ที ่ 5)

หมายเหตุ : ป ด ฝาลงบนที ่ น วดกั น กระแทกเพื ่ อ ให เ ครื ่ อ งป ๊ ม น  นมยั ง คงสะอาดในขณะที ่ เ ตรี ย มการป ๊ ม น  นม

เสี ย บอะแดปเตอร เ ข � กั บ เต � รั บ บนผนั ง และเสี ย บปล�ยอี ก ข � งหนึ ่ ง ลงในแท น มอเตอร (รู ป ที ่ 6)

รหั ส อ า งอิ ง ของอะแดปเตอร ถ ู ก ระบุ อ ย  ท ี ่ ด  า นล า งของอุ ป กรณ ควรใช เ ฉพาะอะแดปเตอร ท ี ่ ม ี ช ื ่ อ ระบุ อ ย  บ นอุ ป กรณ

สำ า หรั บ การใช ง านแบตเตอรี ่ (เฉพาะ SCF332) ให ห มุ น ส ว นด า นล า งของแท น มอเตอร ไ ปในทิ ศ ทางที ่ ม ี เ ครื ่ อ งหมายระบุ อ ย  ท ี ่ ด  า นล า ง (1) และถอดออก (2)

ใส แ บตเตอรี ่ AA 1.5V ใหม (หรื อ 1.2V หากเป น แบบชาร จ ใหม ไ ด ) ลงในแท น แบตเตอรี ่ แล ว ประกอบส ว นด า นล า งกลั บ เข า ไปในแท น มอเตอร (รู ป ที ่ 7)

หมายเหตุ : แบตเตอรี ่ ช ุ ด ใหม ส ามารถทำ า งานได น านถึ ง 3 ชั ่ ว โมง หากคุ ณ ใส แ บตเตอรี ่ ล งในแท น แบตเตอรี ่ ข องแท น มอเตอร และเสี ย บอะแดปเตอร

เครื ่ อ งป ๊ ม น  นมจะเริ ่ ม ทำ า งานโดยใช พ ลั ง งานจากแหล ง จ า ยไฟหลั ก แบตเตอรี ่ จ ะไม ส ามารถชาร จ ได เ วลาที ่ ต ิ ด ตั ้ ง อย  ใ นแท น มอเตอร

ใส ท  อ ย�งซิ ล ิ โ คนและฝ�ลงบนไดอะแฟรม ดั น ฝ�ลงจนกระทั ่ ง เข � ที ่ แ น น พอดี (รู ป ที ่ 8)

การใช เ ครื ่ อ งป ๊ ม น  นม

เมื ่ อ ทำ า การป ๊ ม น  นม

หากคุ ณ สามารถให น มบุ ต รได ด ี คุ ณ ควรรอจนกระทั ่ ง น  นมของคุ ณ ผลิ ต ขึ ้ น และถึ ง เวลาป อ นนม (โดยทั ่ ว ไปอย า งน อ ย 2 ถึ ง 4 สั ป ดาห ห ลั ง จากคลอด) (เว น แต ไ ด ร ั บ คำ า แนะ

นำ า อื ่ น ๆ จากผ  เ ชี ่ ย วชาญด า นการดู แ ลสุ ข ภาพ/ที ่ ป รึ ก ษาด า นการเลี ้ ย งลู ก ด ว ยนมแม ข องคุ ณ )

ข อ ยกเว น :

หากคุ ณ ไม ส ามารถให น มบุ ต รได ใ นทั น ที การป ๊ ม น  นมเป น ประจำ า จะช ว ยกระต  น น  นมและทำ า ให ค ุ ณ มี น   นมอย  เ สมอ

หากคุ ณ ต อ งป ๊ ม น  นมให ล ู ก น อ ยของคุ ณ ในโรงพยาบาล

หากคุ ณ มี อ าการคั ด เต า นม (เจ็ บ หรื อ ขยาย): คุ ณ สามารถป ๊ ม น  นมออกไปก อ นหรื อ ระหว า งการป อ นนมได ใ นปริ ม าณเล็ ก น อ ยเพื ่ อ บรรเทาความเจ็ บ ปวดและ

ช ว ยให ท ารกอมหั ว นมได ง  า ยขึ ้ น

หากมี อ าการเจ็ บ ที ่ ห ั ว นมหรื อ หั ว นมแตก แต ค ุ ณ ยั ง ต อ งการป ๊ ม นน  นมจนกว า จะหายดี

หากคุ ณ ต อ งแยกกั บ ลู ก น อ ย และต อ งการให ล ู ก ได ด ู ด นมจากอกเมื ่ อ กลั บ มาอย  ด  ว ยกั น คุ ณ ควรป ๊ ม น  นมอย า งสม  เสมอเพื ่ อ กระต  น การผลิ ต น  นม

คุ ณ จำ า เป น ต อ งหาช ว งเวลาที ่ ด ี ท ี ่ ส ุ ด ของวั น ในการป ๊ ม น  นม ยกตั ว อย า งเช น ก อ นหรื อ หลั ง จากการป อ นนมทารกมื ้ อ แรกในตอนเช า เมื ่ อ เต า นมของคุ ณ มี น   นมอย  เ ต็ ม หรื อ หลั ง

จากที ่ ท ารกดู ด นมทั ้ ง สองข า งไม ห มด หากคุ ณ ต อ งกลั บ ไปทำ า งาน คุ ณ อาจต อ งการป ๊ ม น  นมในระหว า งช ว งพั ก

การใช เ ครื ่ อ งป ๊ ม น  นมจำ า เป น ต อ งฝ ก ฝนและอาจต อ งใช ค วามพยายามอย า งมากจึ ง จะทำ า ได โชคดี ท ี ่ เ ครื ่ อ งป ๊ ม น  นมไฟฟ า ของ Philips AVENT สามารถประกอบและใช ง าน

ได ง  า ย คุ ณ จึ ง จะค  น เคยกั บ การใช ง านเครื ่ อ งได อ ย า งรวดเร็ ว

ข อ แนะนำ า เพิ ่ ม เติ ม

ทำ า ความค  น เคยกั บ การใช ง านเครื ่ อ งป ๊ ม น  นมและวิ ธ ี ก ารทำ า งานของเครื ่ อ งก อ นการใช ง านครั ้ ง แรก

เลื อ กเวลาที ่ ค ุ ณ ไม ต  อ งเร ง รี บ และไม ม ี ส ิ ่ ง ใดรบกวน

ภาพถ า ยลู ก น อ ยของคุ ณ สามารถช ว ยในการกระต  น ปฏิ ก ิ ร ิ ย าอั ต โนมั ต ิ ข อง 'การหลั ่ ง น  นม'

ความอบอ  น ก็ ส ามารถช ว ยได เ ช น กั น : ให ป  ๊ ม น  นมหลั ง จากอาบน  หรื อ วางผ า อ  น ๆ หรื อ แผ น ประคบร อ นเย็ น ของ Philips AVENT ลงบนเต า นมเป น เวลาสองสามนา

ที ก  อ นที ่ จ ะเริ ่ ม การป ๊ ม น  นม

คุ ณ จะพบว า สามารถป ๊ ม น  นมได ง  า ยขึ ้ น ในขณะที ่ ป  อ นนมให แ ก ล ู ก น อ ยของคุ ณ อี ก ข า งหนึ ่ ง หรื อ ป ๊ ม น  นมหลั ง จากการป อ นนมโดยทั น ที

หากร  ส ึ ก เจ็ บ ปวดในขณะที ่ ป  ๊ ม น  นม ควรหยุ ด ใช แ ละปรึ ก ษาที ่ ป รึ ก ษาด า นการเลี ้ ย งลู ก ด ว ยนมแม ห รื อ ผ  เ ชี ่ ย วชาญด า นการดู แ ลสุ ข ภาพ

การใช ง านเครื ่ อ งป ๊ ม น  นม

ทำ � คว�มสะอ�ดมื อ ของคุ ณ ให ท ั ่ ว ถึ ง และให ม ั ่ น ใจว � เต � นมของคุ ณ สะอ�ด

ผ อ นคล�ยอ�รมณ ด  ว ยเก � อี ้ ท ี ่ น ั ่ ง สบ�ย (คุ ณ อ�จต อ งใช ห มอนอิ ง รองรั บ ที ่ ห ลั ง ) และให แ น ใ จว � คุ ณ ว�งแก ว น  ไว ข  � งๆ แล ว

กดตั ว เครื ่ อ งป ๊ ม น  นมที ่ ป ระกอบแล ว ลงบนเต � นม โดยให แ น ใ จว � หั ว นมอย  ต รงกล�ง เพื ่ อ ให ท ี ่ น วดกั น กระแทกผนึ ก แน น ไม ใ ห อ �ก�ศเข �

SCF334: เครื ่ อ งป ๊ ม น  นมไฟฟ า แบบค  ช  ว ยให ค ุ ณ สามารถป ๊ ม น  นมได จ ากเต า นมทั ้ ง สองข า งได พ ร อ มๆ กั น อย า งไรก็ ต าม คุ ณ ยั ง สามารถใช เ ครื ่ อ งเพื ่ อ ป ๊ ม น  นมจากเต า

นมข า งเดี ย วได ใ นลั ก ษณะเดี ย วกั น

กดปุ ่ ม เป ด /ป ด เครื ่ อ ง (รู ป ที ่ 9)

เครื ่ อ งป ๊ ม น  นมจะเริ ่ ม ต น ทำ � ง�นโดยอั ต โนมั ต ิ ใ นโหมดกระต  น จ�กนั ้ น ไฟของปุ ่ ม เป ด /ป ด และปุ ่ ม กระต  น จะติ ด

คุ ณ จะเริ ่ ม ร  ส ึ ก ถึ ง แรงดู ด ที ่ เ ต � นมของคุ ณ

ภาษาไทย

Table des Matières