ไม ค วรให บ ุ ค คล (รวมทั ้ ง เด็ ก เล็ ก ) ที ่ ม ี ส ภาพร า งกายไม ส มบู ร ณ ประสาทสั ม ผั ส ไม ส มบู ร ณ ห รื อ สภาพจิ ต ใจไม ป กติ หรื อ ขาดประสบการณ แ ละความร  ค วามเข า ใจ นำ า

เครื ่ อ งป ๊ ม น  นมนี ้ ไ ปใช ง าน เว น แต จ ะอย  ใ นการควบคุ ม ดู แ ลหรื อ ได ร ั บ คำ า แนะนำ า ในการใช ง านผลิ ต ภั ณ ฑ โ ดยผ  ท ี ่ ร ั บ ผิ ด ชอบในด า นความปลอดภั ย

เด็ ก เล็ ก ควรได ร ั บ การดู แ ลเพื ่ อ ป อ งกั น ไม ใ ห เ ด็ ก นำ า เครื ่ อ งนี ้ ไ ปเล น

ไม ค วรปล อ ยให เ ด็ ก หรื อ สั ต ว เ ลี ้ ย งเล น แท น มอเตอร อะแดปเตอร หรื อ อุ ป กรณ เ สริ ม เนื ่ อ งจากชิ ้ น ส ว นเหล า นี ้ อ าจไปอุ ด ตั น ทางเดิ น หายใจหรื อ มี อ ั น ตรายในการบี บ รั ด

คอได

ตรวจสอบเครื ่ อ งป ๊ ม น  นม รวมทั ้ ง อะแดปเตอร เ พื ่ อ ตรวจหาร อ งรอยหรื อ ความเสี ย หายก อ นการใช ง านแต ล ะครั ้ ง ไม ค วรใช เ ครื ่ อ งป ๊ ม น  นมหากอะแดปเตอร ห รื อ ปลั ๊ ก

เสี ย หาย หรื อ ในกรณี ท ี ่ เ ครื ่ อ งทำ า งานผิ ด ปกติ ชำ า รุ ด หรื อ ตกหล น หรื อ จมน 

ห า มใช เ ครื ่ อ งป ๊ ม น  นมกลางแจ ง ในที ่ ท ี ่ ม ี ก ารใช ง านผลิ ต ภั ณ ฑ ส เปรย แ อโรซอล หรื อ มี ก ารให อ อกซิ เ จน

เครื ่ อ งป ๊ ม น  นมไม เ หมาะสำ า หรั บ ใช ง านในสถานที ่ ท ี ่ ม ี ย าสลบที ่ ต ิ ด ไฟได ผ สมในอากาศ หรื อ ออกซิ เ จน หรื อ ไนตรั ส ออกไซด

ไม ม ี ช ิ ้ น ส ว นที ่ ผ   ใ ช ส ามารถใช ง านได ซ  อ นอย  ภ ายในแท น มอเตอร ข องเครื ่ อ งป ๊ ม น  นม ดั ง นั ้ น จึ ง ไม ค วรพยายามเป ด ตรวจสอบ หรื อ ซ อ มเครื ่ อ งป ๊ ม น  นมเอง หาก

ทำ า เช น นั ้ น การรั บ ประกั น ของคุ ณ จะเป น โมฆะ

ควรเก็ บ อะแดปเตอร แ ละท อ ยางซิ ิ ล ิ โ คนให ห  า งจากพื ้ น ผิ ว ที ่ ร  อ น

ใช เ ฉพาะอะแดปเตอร ท ี ่ ม ี ช ื ่ อ ระบุ อ ย  บ นอุ ป กรณ

ไม ค วรพยายามถอดตั ว เครื ่ อ งป ๊ ม ออกจากเต า นมของคุ ณ ในระหว า งที ่ อ ย  ใ นภาวะสุ ญ ญากาศ ควรป ด สวิ ต ช เ ครื ่ อ ง และใช น ิ ้ ว ปลดผนึ ก สุ ญ ญากาศระหว า งส ว นที ่ เ ป น ก

รวยของเครื ่ อ มป ๊ ม น  นมกั บ เต า นมของคุ ณ แล ว จึ ง ถอดเครื ่ อ งออก

ห า มใช เ ครื ่ อ งป ๊ ม น  นมขณะที ่ ต ั ้ ง ครรภ เพราะจะเป น การเร ง ให ค ลอด

ห า มใช เ ครื ่ อ งป ๊ ม น  นมขณะที ่ ง  ว งนอนหรื อ เซื ่ อ งซึ ม

ไม ค วรวางเครื ่ อ งป ๊ ม น  นมไว ใ นที ่ ท ี ่ ร  อ นจั ด และได ร ั บ แสงแดดโดยตรง

ข อ ควรระวั ง

เครื ่ อ งป ๊ ม น  นมได ร ั บ การออกแบบมาเพื ่ อ การใช ซ   โดยผ  ใ ช เ พี ย งคนเดี ย วเท า นั ้ น

ไม ค วรวางเครื ่ อ งป ๊ ม ที ่ เ สี ย บปลั ๊ ก อย  ท ิ ้ ง ไว โ ดยไม ม ี ก ารควบคุ ม ดู แ ล

ห า มหยอดหรื อ ใส ว ั ต ถุ แ ปลกปลอมลงในช อ งต า งๆ

แม ว  า เครื ่ อ งป ๊ ม น  นมจะมี ค ุ ณ สมบั ต ิ ต รงตามข อ กำ า หนด EMC ที ่ บ ั ง คั บ ใช แต ก ็ ย ั ง อาจมี แ นวโน ม ที ่ จ ะปล อ ยแม เ หล็ ก ไฟฟ า รบกวนออกมามากเกิ น ไปและ/หรื อ อาจ

สร า งความรบกวนให แ ก อ ุ ป กรณ ท ี ่ ไ วต อ คลื ่ น ดั ง กล า วได

ห า มใช อ ุ ป กรณ เ สริ ม หรื อ ชิ ้ น ส ว นที ่ ผ ลิ ต โดยผ  ผ ลิ ต รายอื ่ น หรื อ บริ ษ ั ท ที ่ Philips AVENT ไม ไ ด แ นะนำ า โดยการรั บ ประกั น จะไม ม ี ผ ลบั ง คั บ ใช ท ั น ที หากคุ ณ ใช อ ุ ป ก

รณ เ สริ ม หรื อ ชิ ้ น ส ว นดั ง กล า ว

ทำ า ความสะอาด ล า ง และฆ า เชื ้ อ ชิ ้ น ส ว นทั ้ ง หมดของเครื ่ อ งป ๊ ม น  นม ยกเว น แท น มอเตอร ท อ ยางและฝา และอะแดปเตอร ก  อ นใช ง านแต ล ะครั ้ ง

ไม ค วรนำ า แท น มอเตอร ห รื อ อะแดปเตอร ไ ปจ  ม น  หรื อ ใส ล งในเครื ่ อ งนึ ่ ง ฆ า เชื ้ อ เพราะจะทำ า ให เ กิ ด ความเสี ย หายถาวรต อ ชิ ้ น ส ว นเหล า นี ้

ห า มใช น   ยาทำ า ความสะอาดฆ า เชื ้ อ แบคที เ รี ย หรื อ น  ยาทำ า ความสะอาดที ่ ม ี ฤ ทธิ ์ ก ั ด กร อ นสู ง เมื ่ อ ทำ า ความสะอาดชิ ้ น ส ว นของเครื ่ อ งป ๊ ม น  นม

ไม ค วรใช เ ครื ่ อ งป ๊ ม น  นมหากไดอะแฟรมซิ ล ิ โ คนเสี ย หายหรื อ แตกหั ก อ า นบท 'การสั ่ ง ซื ้ อ อุ ป กรณ เ สริ ม ' เพื ่ อ ทราบข อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ การเปลี ่ ย นอะไหล

ในแต ล ะครั ้ ง หากว า ไม ม ี น   นมออกมา ห า มคุ ณ ป ๊ ม น  นมต อ เนื ่ อ งนานเกิ น กว า ห า นาที

หากแรงดั น ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น ทำ า ให อ ึ ด อั ด หรื อ เจ็ บ ปวด ควรป ด สวิ ต ช เ ครื ่ อ ง ให ใ ช น ิ ้ ว ปลดผนึ ก สุ ญ ญากาศระหว า งเครื ่ อ งป ๊ ม น  นมกั บ เต า นมของคุ ณ แล ว จึ ง ถอดเครื ่ อ งออก

การเตรี ย มตั ว ก อ นใช ง าน

แท น มอเตอร ท อ ยางซิ ล ิ โ คนและฝา และอะแดปเตอร ไ ม จ ำ า เป น ต อ งทำ า ความสะอาดและฆ า เชื ้ อ เนื ่ อ งจากอุ ป กรณ เ หล า นี ้ ไ ม ไ ด ส ั ม ผั ส กั บ น  นม

ทำ า ความสะอาดและฆ า เชื ้ อ ชิ ้ น ส ว นทั ้ ง หมดของเครื ่ อ งป ๊ ม น  นมก อ นการใช ง านครั ้ ง แรกตามที ่ ไ ด อ ธิ บ ายไว ใ นบท 'การทำ า ความสะอาดและการฆ า เชื ้ อ ' นอกจากนี ้ ให ค ุ ณ

ทำ า ความสะอาดชิ ้ น ส ว นเหล า นี ้ ห ลั ง การใช ง านแต ล ะครั ้ ง และฆ า เชื ้ อ ชิ ้ น ส ว นก อ นการใช ง านทุ ก ครั ้ ง

การประกอบเครื ่ อ งป ๊ ม น  นม

หมายเหตุ : ตรวจสอบให แ น ใ จว า คุ ณ ได ท ำ า ความสะอาดและฆ า เชื ้ อ ชิ ้ น ส ว นต า งๆ ของเครื ่ อ ง และล า งมื อ ให ส ะอาดก อ นจั บ ชิ ้ น ส ว นที ่ ท ำ า ความสะอาดแล ว

โปรดระมั ด ระวั ง ชิ ้ น ส ว นที ่ ท ำ � คว�มสะอ�ดแล ว อ�จยั ง ร อ นอย 

เคล็ ด ลั บ : ึ ค ุ ณ สามารถประกอบเครื ่ อ งป ๊ ม น  นมได ง  า ยขึ ้ น ในขณะที ่ ช ิ ้ น ส ว นยั ง เป ย กอย 

ใส ว �ล ว สี ข �วเข � กั บ ตั ว เครื ่ อ งจ�กด � นล � งแล ว ดั น ให ล ึ ก ที ่ ส ุ ด (รู ป ที ่ 2)

หมุ น ตั ว เครื ่ อ งต�มเข็ ม น�ฬิ ก �ลงบนขวดนมจนเข � กั น แน น พอดี (รู ป ที ่ 3)

ใส ไ ดอะแฟรมซิ ล ิ โ คนลงในตั ว เครื ่ อ งจ�กด � นบน แล ว ตรวจสอบให แ น ใ จว � บริ เ วณขอบโดยรอบป ด แน น โดยใช น ิ ้ ว กดให ป  ด สนิ ท (รู ป ที ่ 4)

Table des Matières