FR - Nomenclature
1 -
Poignée de transport
2 -
Rangement magnétic pour écrous
3 -
Semelle
4 -
Bras de levage
5 -
Roue avant
6 -
Poignée de levier
7 -
Levier
8 -
Enclencher la vanne de décharge
par cette extrémité
9 -
Roulette arrière
10 -
Vanne de décharge
11 -
Manchon de levier
DE - Stückliste
1 -
Transportgriff
2 -
Fassung für Schraubmutter
3 -
Sohle
4 -
Hebelarm
5 -
Vordere Rolle
6 -
Pumpstangengriff
7 -
Pumpstange
8 -
Das Luftablass-Ventil über
dieses Ende auslösen
9 -
Hintere Rolle
10 -
Luftablass-Ventil
11 -
Muffe für Pumpstange
PT - Nomenclatura
1 -
Pega de transporte
2 -
Localização da porca
3 -
Apoio
4 -
Braço de elevação
5 -
Rodas dianteiras
6 -
Cabo da alavanca
7 -
Alavanca
8 -
Engatar a válvula de descarga
através desta extremidade
9 -
Rodas traseiras
10 -
Válvula de descarga
11 -
Manga da alavanca
6
EN - Parts list
1 -
Carry handle
2 -
Magnetic tool tray
3 -
Saddle
4 -
Lifting arm
5 -
Front Wheel
6 -
Handle grip
7 -
Handle
8 -
Engage release valve with this end
9 -
Rear castor
10 -
Release valve
11 -
Handle sleeve
IT - Nomenclatura
1 -
Maniglia per il trasporto
2 -
Sede del dado
3 -
Piastra
4 -
Braccio di sollevamento
5 -
Ruota anteriore
6 -
Maniglia per la leva
7 -
Leva
8 -
Collegare la valvola di scarico
a questa estremità
9 -
Rotella posteriore
10 -
Valvola di scarico
11 -
Manicotto per la leva
RU - Перечень элементов
устройства
1 -
Транспортировочная ручка
2 -
Магнитный контейнер для гаек
3 -
Подошва
4 -
Подъемный рычаг
5 -
Переднее колесо
6 -
Ручка рычага
7 -
Рычаг
8 -
Открывать выпускной клапан
этим концом
9 -
Задний ролик
10 -
Выпускной клапан
11 -
Муфта рычага
4
3
5
7
8
2
NL - Terminologie
1 -
Transporthandgreep
2 -
Bergplaats voor moer
3 -
Krikplaat
4 -
Krikarm
5 -
Voorwiel
6 -
Handvat van de hendel
7 -
Hendel
8 -
Bedien het drukventiel
met dit uiteinde
9 -
Achterwiel
10 -
Drukventiel
11 -
Houder voor de hendel
ES - Nomenclatura
1 -
Empuñadura de transporte
2 -
Alojamiento para tuercas
3 -
Base
4 -
Brazo de levantamiento
5 -
Rueda delantera
6 -
Empuñadura de la palanca
7 -
Palanca
8 -
Accionar la válvula
de descarga por este extremo
9 -
Rueda trasera
10 -
Válvula de descarga
11 -
Manguito para palanca
EL - Ονοματολογία
1 -
Χερούλι μεταφοράς
2 -
Μαγνητική διάταξη για παξιμάδια
3 -
Πέλμα
4 -
Βραχίονας ανύψωσης
5 -
Μπροστινή ρόδα
6 -
Χειρολαβή μοχλού
7 -
Μοχλός
8 -
Βάλτε μπρος τη βάνα εκκένωσης
από αυτήν την άκρη
9 -
Πίσω ροδάκι
10 -
Βάνα εκκένωσης
11 -
Μανσόν μοχλού
2
1
11
10
9