Table des Matières
Publicité
INDICE GENERALE
TABLE OF CONTENTS
SOMMAIRE GÉNÉRAL
NÜTZLICHE HINWEISE
INDICE GENERAL
10
58
Scheda di manutenzione periodica
98
Manutenzione dello scooter
100
Acceleratore - Regolazione comando
100
Acceleratore - Registrazione minimo
102
102
Ammortizzatore idraulico
104
106
108
110
112
Cruscotto - Sostituzione lampade
114
116
Faro anteriore - Regolazione fascio
118
120
122
124
126
128
130
Freni a disco - Controllo livello liquido
132
Freni a disco - Rabbocco e spurgo liquido
134
Freni a disco - Verifica usura e sostituzione
pastiglie
136
Fusibili - controllo e sostituzione - utenze
138
Indicatori dì direzione anteriori - Sostituzione
lampadina
140
Indicatori di direzione posteriori - Sostituzione
lampadine
142
144
146
Òlio Trasmissione - Controllo e sostituzione
148
152
154
158
Caratteristiche tecniche
160
Tabella coppie di serraggio
164
MAINTENANCE
58
Periodical maintenance
98
Maintaining the vehicle
100
Accelerator - adjusting the throttle control
100
Accelerator-tuning up
102
Rear shock absorber
102
Hydraulic shock absorber
104
Battery
106
Removing the battery
108
Recharging the battery
110
Spark plug - checking and cleaning
112
Instrument panel - changing the bulbs
114
Bodywork
116
Adjusting the headlight beam
118
Headlight - replacing the bulbs
120
Rear light - Bulbs replacement
122
Numberplate light
124
Cleaning the air filter
126
Checking and adjusting the fork
128
Disc brakes
130
Disc brake - checking the fluid level
132
Disc brake - Restoring the brake fluid level and
bleeding
134
Disc brake - Checking and replacing the brake
pads
136
Checking and replacing the fuses - uses
138
Front turn indicators -replacing the bulbs
140
Rear turn indicators-replacing the bulbs
142
Engine oil - Checking the oil level and topping up
144
Renewing the engine oil
146
Transmission oil - Checking the oil level
148
Removing the front wheel
152
Reassembling the front wheel
154
Removing the rear wheel
SPECIFICATIONS
158
Specification
160
Tightening torques table
164
Publicité
Table des Matières
