Table des Matières
Manuels Connexes pour YORKVILLE Traynor DG65D
Sommaire des Matières pour YORKVILLE Traynor DG65D
- Page 1 O W N E R ’ S M A N U A L G U I D E D E L ’ U T I L I S A T E U R Traynor DG65D / DG65R S O L I D - S T A T E...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PERTAINING TO A INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, DE FEU, CHOC ÉLECTRIQUE, OU OR INJURY TO PERSONS BLESSURES AUX PERSONNES CAUTION: AVIS: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE COUVERT (OU LE PANNEAU ARRIERE) NOT REMOVE COVER (OR BACK). - Page 3 The Traynor DG65D / DG65R Introduction Classic name, classic tone. The Traynor DG65 is a professional solid-state guitar combo. Drawing on the rich heritage of Traynor guitar amplifiers, the DG65 mates the best of vintage design with modern technology and manufacturing techniques. Available with either a 24-bit DSP digital effects processor (DG65D) or a classic dual-spring Accutronics®...
- Page 4 ATTENTION: UTILISER UN FUSIBLE DE DESIGNED & MANUFACTURED BY RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE YORKVILLE SOUND • Toronto, CANADA Chassis Layout Input Jacks – two ¼-inch phone jacks. Hi and Lo gain. Channel 1 indicator LED – Illuminates yellow when active.
- Page 5 Channel 1 Master Controls Channel 1 is the lead/ Master Control overdrive channel and This Master control not only is selected in one of two GAIN Treble adjusts the overall volume Boost ways, via the Channel level of the DG65D/DG65R Select switch on the control Middle VOLUME...
- Page 6 The ¼-inch T.R.S. Preamp Out jack can also be compatible with most aftermarket latching dual-footswitch used as a direct line out. The -10dBu output is ideal pedals although we do recommend the Traynor TFS-2B for most guitar effects pedals and professional signal latching dual-footswitch, with 10-foot cable (included).
-
Page 7: Le Traynor Dg65D / Dg65R
Le Traynor DG65D / DG65R Introduction Le Traynor DG65 est un amplificateur combo professionnel à semi-conducteurs pour guitare. Il s’inspire d’une riche tradition d’amplificateur pour guitare Traynor et combine les éléments les plus convoités des ‘’designs’’ classiques et modernes avec les nouvelles technologies de fabrication. Il est disponible avec un processeur d’effets numériques 24-bit (DG65D) ou avec reverb à... -
Page 8: Disposition Des Contrôles Sur Le Châssis
ATTENTION: UTILISER UN FUSIBLE DE DESIGNED & MANUFACTURED BY RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE YORKVILLE SOUND • Toronto, CANADA Disposition des Contrôles Sur le Châssis Panneau du Dessus Prises d’entrées Input Jacks – 2 ¼-pouce type phone. Gain Hi et Lo. - Page 9 Canal 1 Contrôles Le Canal 1 est utilisé Maîtres pour les sons saturés GAIN d’accompagnement ou solo. Treble Control Master Boost Il est commutable par le Ce contrôle Master n’ajuste Middle Sélecteur sur le panneau VOLUME pas seulement le volume de contrôle ou par le bouton général de votre DG65D/ Bass...
- Page 10 Pour retourner le signal modifié au DG65, branchez la exclusivement par le commutateur au pied. Le sortie de l’unité de traitement au jack “ Amp In ” du DG65. commutateur au pied est doté de deux sélecteurs à verrouillage, chacun avec sa propre DEL. La prise “send”...
- Page 13 Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
- Page 14 WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W-3Y8 CANADA 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920 Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689...