Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
15. I
(56): El interruptor conecta la
G
L
NTERRUPTOR
ROUND
IFT
masa, anulando los posibles zumbidos. Usando el I
G
L
no hace falta cambiar la instalación, pero en un escenario en
ROUND
IFT
directo, puede ayudar a eliminar zumbidos. Cambie antes la posición del
interruptor, y asegurese que la unidad este en Off. Si ambos 'GND' y 'LIFT'
tienen indénticas señales, entonces coloque el interruptor en 'GND'.
FUNCIONES:
1. V
M
(2): Este control rotatorio altera el volumen
OLUMEN
ICRO
del micrófono que esta conectado a la E
XLR-1/4" (1).
C
OMBO
2. EQ M
1 B
A
(3): El control rotatorio altera el nivel
ICRO
ANDA
LTA
de los agudos aplicada al Micrófono #1. Girando el control en
el sentido de las agujas del reloj incrementa las frecuencias altas,
mientras que girando al sentido contrario decrecerán las mismas. En la
posición media (el control rotatorio se enclava aqui), no cambia la ecual-
ización del audio.
3. EQ M
1 B
M
(4): El control rotatorio altera la can-
ICRO
ANDA
EDIA
tidad de frecuencia media que se aplica al Micrófono #1.
Girando el control en el sentido de las agujas del reloj incremen-
ta las frecuencias medias, mientras que girando al sentido contrario decre-
cerá. En la posición media (el control rotatorio se enclava aqui), no cam-
bia la forma de señal de audio.
4. EQ M
(3): El control rotatorio altera la canti-
1 B
B
IC
ANDA
AJA
dad de frecuencia baja que se aplica al Micrófono #1. Girando
el control en el sentido de las agujas del reloj incrementa las fre-
cuencias bajas, mientras que girando al sentido contrario decrecerá. En la
posición media (el control rotatorio se enclava aqui), no cambia la forma
de señal de audio.
5. B
A
E
M
OTÓN DE
SIGNACIÓN
FECTOS
IC
señal de audio al Micrófono #1 para la sección Efectos DSP en
el mezclador. Cuando el LED en este botón esta iluminado, indi-
ca efectos que aparecen en el punto más bajo del DSP. Cuando el LED de
este botón esta apagado, indica que la señal de salida de micrófono no
tiene ningún efecto.
6. I
O
/O
/T
NTERRUPTOR
N
FF
ALKOVER
tor determina si el Micrófono #1 estará en on, off, o en
Talkover. Cuando esta en la posición talkover, el nivel del
audio (excepto para el micrófono) estará atenuado para que el micrófono
puede ser fácilmente escuchado sin tener por encima ninguna música.
7.B
A
C
OTÓN DE
SIGNACIÓN DE
ANAL
cada canal del mezclador, determinando el tipo de jacks que
deberás. Presionando que esta al lado del utilizado se te
mostrará un diágrama de las posiciones y disponibilidades de la unidad
que puedes asignar al canal. Esta característica permite tener conectados
diversas unidades, 5 de las cuales pueden usarse simultáneamente cuando
estan seleccionados usando los B
A
OTONES DE
SIGNACIÓN DE
8.C
(9): Estos controles, son uno
G
C
ONTROL DE
ANANCIA DE
ANAL
para cada canal del mezclador, muestra el incrimento o decre-
cimiento del volumen. Esto es conveniente en niveles del mismo
tono durante el uso del mezclador, o una señal amplificada cuando el
F
V
NTERRUPTOR
ADERS
OLUMEN DE
tras mezclas, visualmente son indicados por LED VU C
(23) del nivel, para ajustes del C
9. EQ
nario en cada canal, altera la suma de las frecuencias altas que
estan aplicandose en el correspondiente canal. Girando el con-
trol en el sentido de las agujas del réloj incrementas las frecuencias altas,
mientras que en sentido contrario decrecen. En la posición media (el con-
M
1
NTRADA DE
ICRÓFONO
trol rotatorio se enclava aqui), no cambia el tipo de señal de audio.
10. EQ
nario en cada canal, altera la suma de las frecuencias medias apli-
cadas en el correspondiente canal. Girando el control en el sen-
tido de las agujas del réloj incrementas las frecuencias medias, mientras
que en sentido contrario decrecen. En la posición media (el control rota-
torio se enclava aqui), no cambia el tipo de señal de audio.
11. EQ
nario en cada canal, altera la suma de las frecuencias bajas que
estan aplicandose en el correspondiente canal. Girando el con-
trol en el sentido de las agujas del réloj incrementas las frecuencias bajas,
mientras que en sentido contrario decrecen. En la posición media (el con-
trol rotatorio se enclava aqui), no cambia el tipo de señal de audio.
12. B
botones, originarios en cada canal, estan presionados, el audio al
cual corresponden es conducido a la sección de efectos DSP.
Cuando el B
OTÓN DE
interno del botón se iluminará. Solamente un canal puede tener asignado
los efectos DSP. Cuando no este activado, el trabajo Master se enviará a
través de la sección de efectos DSP.
1 (6): Este botón asigna la
13. S
cada canal, trazan el camino a la señal de audio de pre-fader para
la Sección de Cue, monitorizando a través de los auriculares.
Reproducirá una pieza de la música a través de los auriculares mientras que
se reproduce otra pieza músical por los altavoces. Cuando el B
S
C
ELECTOR DE
ANAL
M
1 (7): Este interrup-
ICRO
Usted podrá escojer en que canales utilizarlo según sus deseos, simultánea-
mente, será monitorizado a través de la Sección de Cue.
14. B
OTÓN
sonido monitorizado de la Sección de Cue en un oido, mientras
escucha el Programa (Master ) en el otro. Esto es particularmente
(8): Hay uno para
/U
NIDAD
útil si no hay monitores disponibles, o si el monitor no funciona.
15. C
rotatorio está totalmente hacia la izquierda, solamente
podrás escuchar a través de los auriculares la Sección de
Cue. Cuando se encuentre hacia la derecha, solamente escuchará el
Programa (Master Bus) a través de los auriculares. Cuando el control esta
C
/U
.
ANAL
NIDAD
en medio, será igual mezclado en Cue y PGM.
16. C
de la S
(22) no suministra suficiente. Estos niveles mien-
C
ANAL
ONTADORES DE
G
C
ONTROL DE
ANANCIA DE
ANAL
(10): Este control rotatorio, origi-
C
B
H
DE
ANAL
ANDA
IGH
(11): Este control rotatorio, origi-
C
B
M
DE
ANAL
ANDA
ID
C
B
L
(12): Este control rotatorio, origi-
DE
ANAL
ANDA
OW
A
C
(13): Cuando estos
OTÓN DE
SIGNACIÓN DE EFECTOS DE
ANAL
es activado, el led
A
C
SIGNACIÓN DE EFECTOS DE
ANAL
C
CUE (14): Estos botones, originarios en
ELECTOR DE
ANAL
CUE es activado, el led interior del botón se iluminará.
(15): La función Split Cue le muestra el
S
C
PLIT
UE
CUE/PGM (16): Cuando este control
R
ONTROL
OTATORIO
(17): Estos controles de volumen
V
C
ONTROL
OLUMEN EN
UE
A
(18).
ALIDA DE
URICULARES
<18>
17. S
(18): Este jack acepta conector estándar de
A
ALIDA DE
URICULAR
1/4" (6.35mm), puede funcionar con cualquier auricular.
C
18. I
A
ANAL
NTERRUPTOR DE
.
tores, originarios en cada canal, cuando se usan quedan asigna-
dos en un respectivo canal de audio en el lado izquierdo (A) o en el dere-
cho (B) del X-F
(21). Cuando el interruptor se encuentra en el centro
ADER
de la posición (Off ), el audio de cada canal estará controlado solamente
por el F
V
C
ADER DE
OLUMEN DE
ANAL
19. I
NTERRUPTOR DE
mina la salida de sonido del X-F
tor se encuentra hacia la izquierda (mezcla gradual), el X-F
respuesta será gradual y uniforme como sonido de la mezcla real. Cuando
el interruptor este hacia la derecha (cambio corto), el X-F
respuesta será rápida como el mejor sonido usado en scratch y battle.
Para que la respuesta sea aún más cortante, sustituye el Scratch Fader
por un RG-45PRO (se vende por separado).
20. X-F
(21): Con este control, usted puede recorrer
ADER
gradualmente entre todos los canales activos que estan
asignados en el lado de 'A' del X-F
el lado 'B' del X-F
. Los canales asignados al X-F
ADER
so el I
A
NTERRUPTOR DE
SIGNACIÓN DE
21. F
V
C
ADER DE
OLUMEN DE
ANAL
regulan la cantidad de señal que se estan enviando fuera del mez-
clador.
23. C
LED VU (23): Este contador VU visualiza el
C
ONTADOR DE
ANAL
nivel de audio del prefader. Tiene multitud de usos, como verificar
visualmente que los canales esten recibiendo la señal de audio o los
niveles de volumen de sonido de la máquina entre dos fuentes. Para un
sonido óptimo, usted podrá ajustar los C
(9) hasta que el C
C
ONTADOR DE
24. C
M
LED VU (24): Este contador VU visualiza el
ONTADOR
ASTER
nivel de la señal de salida a través de la S
Para un óptimo sonido, no puede exceder de +5dB en el contador.
25. C
S
ONTROL DE
ELECCIÓN
cionarás salida directa de una fuente a través de las S
OTÓN
Z
RCA (64) en la parte posterior del panel del mezclador. La salida de
ONA
señal de audio en prefader, no afectará al nivel de salida del F
(22). De esta manera, el audio estará afectado por el
V
C
OLUMEN DE
ANAL
C
S
G
ONTROL DE
ELECCIÓN DE
ANANCIA
Cuando el C
S
ONTROL DE
ELECCIÓN
Z
RCA (64) emitiran lo mismo que las S
ONA
26. V
Z
(26): El control rotatorio determina el volu-
OLUMEN DE
ONA
men del audio de salida a través de las S
27. C
B
(29): Este control controla el balance de la señal
ONTROL DE
ALANCE
Master de izquierda a derecha. Por defecto, estando en la posición media,
los canales serán balanceados equilibrado de izquierda y derecha.
28. C
V
ONTROL DE
OLUMEN
mina el volumen de audio enviado de salida a través de S
M
(59, 60).
ASTER
29. C
V
ONTROL DE
OLUMEN
el volumen de audio enviado de salida a través de S
(63).
C
ABINA
X-F
(19): Estos interrup-
SIGNACIÓN DE
ADER
(22), y no por el X-F
(21).
ADER
C
X-F
(20): Este interruptor deter-
URVA
ADER
(21). Cuando el interrup-
ADER
(21) la
ADER
(21) la
ADER
y los canales activos asignados en
ADER
se acoplan usan-
ADER
(19).
X-F
ADER
(22): Estos controles, uno por canal,
C
G
ONTROLES DE
ANAL DE
ANANCIA
LED VU tenga la luz azul en el LED.
ANAL
M
. del aparato.
ALIDAS
ASTER
(25): Cuando lo uses, selec-
Z
ONA
ALIDAS DE
ADER DE
(9) y EQ
(10, 11, 12).
C
S DE
ANAL
Z
esta en Master, las S
ONA
ALIDAS DE
RCA M
(63).
ALIDAS
ASTER
(64).
RCA
Z
ALIDAS
DE
ONA
(30): Este control rotatorio deter-
M
ASTER
ALIDAS
C
(31): Este control rotario determina
ABINA
RCA
ALIDAS
Publicité
Table des Matières
