Garmin BlueChart Manuel De L'utilisateur page 2

© Copyright 2001-2003 Garmin Ltd. ou ses fi liales.
Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A.
Tel: 913/397.8200 or 800/800.1020
e-mail: cartography@garmin.com
Garmin (Europe) Ltd.
Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9DL, U.K.
Tel: 44/1794.519944
Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan
Tel: 886/2.2642.9199
Tous droits réservés. Sauf par autorisation expresse, aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite,
copiée, transmise, disséminée, chargée ou enregistrée par quelque moyen que ce soit, dans quelque but que
ce soit, sans l'accord écrit et préalable de Garmin. Garmin donne ici son autorisation pour charger une copie
unique de ce manuel et de toute révision de ce manuel, sur un disque dur ou un autre moyen de stockage
électronique, pour lecture personnelle, et pour impression d'une copie du manuel ou de sa révision, à condi-
tion que cette copie électronique ou imprimée contienne le texte complet de cet avertissement de copyright
et à condition que toute distribution commerciale non autorisée de ce manuel reste strictement interdite.
Les informations comprises dans ce manuel sont susceptibles de modifi cation sans préavis. Garmin se
réserve le droit de modifi er ou d'améliorer ses produits et de faire des modifi cations dans leur contenu,
sans obligation d'en avertir quelque personne ou organisation que ce soit de telles modifi cations ou
améliorations.
®
Garmin et G-Chart
marques de Garmin Ltd. ou de ses fi liales et ne peuvent être utilisées sans l'autorisation expresse de
Garmin.
Certaines parties de données BlueChart peuvent être couvertes par les copyrights et avis suivants:
® 2002 MapTech, Inc.
Les données et informations contenues dans ce produit sont © 2002 Her Majesty the Queen in
Right of Canada, Canadian Hydrographic Service / Sa Majesté la Reine, de droit au Canada, Service
hydrographique du Canada et/ou Nautical Data International, Inc.; et Garmin International, Inc. est un
utilisateur autorisé et bénéfi ciaire de licence sur des produits de données sélectionnées de Nautical Data
International Inc. sous le numéro de licence 240502001-001.
Ce produit est en partie dérivé des cartes et publications de l'Amirauté, avec la permission de l'UK Hydro-
graphic Offi ce' et du 'Controller of Her Majesty' s Stationery Offi ce'. Tous droits réservés.
Cette version française du manuel en anglais BlueChart (n° de pièce Garmin 190-002046-00, édition E) a
été préparée pour la commodité de l'utilisateur. Si nécessaire, veuillez consulter la version anglaise la plus
récente de ce manuel en ce qui concerne l'utilisation et le fonctionnement de BlueChart.
Juillet 2003
2
Fax: 44/1794.519222
®
sont des marques déposées et MapSource™ ainsi que BlueChart™ sont des
Numéro de pièce 190-00246-90 Edition A
Fax: 913/397.8282
Fax: 886/2.2642.9099