Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Garmin GPSMAP 67
Sommaire des Matières pour Garmin GPSMAP 67
- Page 1 GPSMAP ® Manuel d'utilisation...
- Page 2 Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
- Page 3 Recherche d'une position à proximité d'un autre emplacement....11 Waypoints..........12 Introduction........1 Enregistrement de votre position GPSMAP 67 - Présentation de actuelle en tant que waypoint...12 l'appareil........... 1 Enregistrement d'une position sur la Chargement de l'appareil GPSMAP carte en tant que waypoint....12 67............
- Page 4 IQ sur votre ordinateur...... 26 activité enregistrée......19 Affichage des widgets Connect IQ... 26 Enregistrement d'une position en Garmin Explore........27 tant que waypoint à partir d'une Outils du menu principal....27 activité..........19 Création d'un tracé à partir d'une Affichage des prévisions Active...
- Page 5 Utilisation de la télécommande Informations sur l'appareil....47 inReach..........38 Mises à jour produit......47 Personnalisation de l'appareil..38 Configuration de Garmin Express..47 Personnalisation des champs de Informations complémentaires....47 données..........38 Fixation du mousqueton avec clip..48 Menu Réglage........39 Retrait du mousqueton avec clip..48...
- Page 6 Annexes......... 52 Champs de données......52 Accessoires en option......55 tempe..........55 Astuces pour le couplage des capteurs sans fil........ 55 Dépannage..........55 Optimisation de l'autonomie de la batterie..........55 Rangement pour une longue période..........55 Redémarrage de l'appareil....55 A propos des zones de fréquence cardiaque..........
- Page 7 AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit. GPSMAP 67 - Présentation de l'appareil Antenne GNSS Voyant LED d'état Bouton Marche/Arrêt...
- Page 8 Chargement de l'appareil GPSMAP 67 AVIS Pour éviter tout risque de corrosion, essuyez soigneusement le port USB, le capuchon étanche et la surface environnante avant de charger l'appareil ou de le connecter à un ordinateur. REMARQUE : l'appareil ne se charge pas lorsque la température est en dehors de la plage de températures approuvées...
- Page 9 Boutons Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu de recherche. FIND Maintenez ce bouton enfoncé pour marquer votre position actuelle comme position MOB (homme à la mer) et activer la navigation. MARK Appuyez sur ce bouton pour enregistrer votre position actuelle comme waypoint. Appuyez sur ce bouton pour annuler ou revenir au menu ou à...
- Page 10 Réglage du rétroéclairage 1 Appuyez sur le bouton pour ouvrir la page d'état. 2 Utilisez les boutons pour régler la luminosité. REMARQUE : pour optimiser l'autonomie de la batterie, l'écran s'éteint automatiquement lorsque le rétroéclairage expire. Vous pouvez sélectionner Configurer > Affichage pour personnaliser les paramètres de rétroéclairage et d'affichage.
- Page 11 Carte Le symbole représente votre position sur la carte. Pendant votre trajet, le symbole se déplace et affiche votre parcours. Selon votre niveau de zoom, les noms et symboles des waypoints peuvent apparaître sur la carte. Vous pouvez effectuer un zoom avant sur la carte pour afficher plus de détails. Lorsque vous naviguez vers une destination, votre itinéraire est indiqué...
- Page 12 Paramètres de la carte Appuyez sur PAGE pour défiler jusqu'à l'écran de la carte, puis appuyez sur MENU. Sélectionnez Config carte. Gestionnaire de cartes : affiche les versions des cartes téléchargées. Avec un abonnement Outdoor Maps+, vous permet de télécharger des cartes supplémentaires (Téléchargement des cartes, page 35).
- Page 13 Navigation à l'aide du compas Lorsque vous naviguez vers une destination, l'icône pointe vers votre destination, quelle que soit la direction dans laquelle vous allez. 1 Démarrez la navigation vers une destination (Navigation vers une destination, page 11). 2 Appuyez sur PAGE pour défiler jusqu'à la page Compas. 3 Tournez-vous jusqu'à...
- Page 14 Navigation à l'aide de Voir & rallier Vous pouvez pointer l'appareil vers un objet à distance avec la direction du compas verrouillée, projeter cet objet comme waypoint et naviguer en prenant cet objet pour point de référence. 1 Appuyez sur PAGE pour défiler jusqu'à la page Compas. 2 Appuyez sur MENU.
- Page 15 éventuelle avec le champ magnétique terrestre, qui peut provenir des voitures, des bâtiments ou des lignes électriques aériennes. L'appareil GPSMAP 67 dispose d'un compas électronique 3 axes. Vous devrez étalonner le compas après avoir parcouru de longues distances ou après un changement important de température.
- Page 16 Paramètres du calculateur de voyage Appuyez sur PAGE pour défiler jusqu'à la page du calculateur de voyage, puis appuyez sur MENU. Réinit. : réinitialise toutes les valeurs du calculateur de voyage. Pour obtenir des informations précises, réinitialisez les données de trajet avant chaque déplacement. Modif.
- Page 17 Etalonnage de l'altimètre barométrique Vous pouvez étalonner manuellement l'altimètre barométrique si vous connaissez l'altitude ou la pression barométrique correcte. 1 Allez à un endroit dont vous connaissez l'altitude ou la pression barométrique. 2 Appuyez sur PAGE pour faire défiler les pages jusqu'à celle de l'altimètre. 3 Appuyez sur MENU.
- Page 18 Waypoints Les waypoints sont des positions que vous enregistrez et gardez en mémoire dans l'appareil. Les waypoints peuvent indiquer où vous vous trouvez, où vous vous rendez ou où vous êtes allé. Vous pouvez ajouter des détails sur la position, tels qu'un nom, une altitude ou une profondeur. Vous pouvez ajouter un fichier .gpx contenant des waypoints en transférant le fichier dans le dossier GPX (Transfert des fichiers sur votre appareil, page 50).
- Page 19 Suppression d'un waypoint 1 Appuyez deux fois sur MENU pour afficher le menu principal. 2 Sélectionnez Gestion. waypoints. 3 Sélectionnez un waypoint. 4 Appuyez sur MENU. 5 Sélectionnez Supprimer. Modification de la photo d'un waypoint 1 Appuyez deux fois sur MENU pour afficher le menu principal. 2 Sélectionnez Gestion.
- Page 20 Déplacement d'un waypoint sur la carte 1 Appuyez deux fois sur MENU pour afficher le menu principal. 2 Sélectionnez Gestion. waypoints. 3 Sélectionnez un waypoint. 4 Appuyez sur MENU. 5 Sélectionnez Déplacer waypoint. 6 Appuyez sur , , pour déplacer le curseur vers une nouvelle position sur la carte. 7 Sélectionnez Déplacer.
- Page 21 Routes Un itinéraire est une séquence de waypoints ou de positions menant à votre destination finale. Les itinéraires sont enregistrés au format GPX sur votre appareil. Création d'un itinéraire à l'aide du calculateur d'itinéraire Si un itinéraire peut comporter une multitude de waypoints, il doit au moins inclure un point de départ et une destination.
- Page 22 Modification d'un itinéraire Vous pouvez ajouter, supprimer et réarranger des points sur un itinéraire. 1 Appuyez deux fois sur MENU pour afficher le menu principal. 2 Sélectionnez Calculateur d'itinéraire. 3 Sélectionnez une route. 4 Appuyez sur MENU. 5 Sélectionnez Modifier l'itinéraire. 6 Sélectionnez un point.
- Page 23 (Types de fichiers, page 49). L'option FIT enregistre votre activité avec les informations sportives adaptées à l'application Garmin Connect . Elle peut être utilisée pour la navigation. L'option FIT et GPX enregistre votre ™ activité à la fois comme un tracé traditionnel pouvant être affiché sur la carte et utilisé pour la navigation et comme une activité...
- Page 24 Paramètres d'enregistrement automatique Appuyez deux fois sur MENU pour afficher le menu principal. Sélectionnez Configurer > Enregistrement > Config. avancée > Enregistrement auto. Si saturé : enregistre automatiquement l'enregistrement en cours et en démarre un nouveau lorsque l'enregistrement en cours est proche de 20 000 points de tracé. Quotidiennement : enregistre automatiquement l'enregistrement de la veille et en démarre un nouveau lorsque vous allumez l'appareil un autre jour.
- Page 25 (Types de fichiers, page 49). Cela vous permet de partager votre tracé via une connexion sans fil avec d'autres appareils Garmin compatibles. ® 1 Appuyez deux fois sur MENU pour afficher le menu principal.
- Page 26 Inversion de parcours pour une activité Vous pouvez échanger les points de départ et d'arrivée d'une activité pour effectuer le parcours de l'activité en sens inverse. 1 Appuyez deux fois sur MENU pour afficher le menu principal. 2 Sélectionnez Activités enregistr.. 3 Sélectionnez une activité.
- Page 27 Création d'un parcours à l'aide de la carte 1 Appuyez deux fois sur MENU pour afficher le menu principal. 2 Sélectionnez Planif. de parcours > Créer un parcours. 3 Sélectionnez une méthode de création de parcours : • Pour créer un parcours sans ajustement ni recalcul de la carte, sélectionnez Chemin direct. •...
- Page 28 Vous pouvez créer un tracé ou un itinéraire à partir d'un parcours enregistré. Il est possible de suivre un tracé ou un itinéraire à l'aide d'appareils Garmin qui ne prennent pas en charge le mode de navigation du parcours. 1 Appuyez deux fois sur MENU pour afficher le menu principal.
- Page 29 Pour plus d'informations, rendez-vous sur buy.garmin.com ou contactez votre revendeur Garmin. Achat de cartes supplémentaires 1 Consultez la page de votre produit sur www.garmin.com. 2 Cliquez sur l'onglet Cartes. 3 Suivez les instructions présentées à l'écran. Recherche d'une adresse Vous pouvez utiliser les cartes City Navigator en option pour rechercher des adresses.
- Page 30 Fonctionnalités connectées Des fonctions connectées sont disponibles pour votre appareil GPSMAP 67 lorsque vous le connectez à un réseau sans fil ou à un smartphone compatible via la technologie Bluetooth . Certaines de ces fonctions ® nécessitent l'installation de l'application Garmin Explore sur votre smartphone.
- Page 31 2 Dans le menu principal de votre appareil, sélectionnez Configurer > Bluetooth. 3 Sur votre smartphone compatible, activez la technologie Bluetooth et ouvrez l'application Garmin Explore. 4 Dans l'application, sélectionnez l'option Appareils et suivez les instructions à l'écran pour coupler votre appareil.
- Page 32 à cet endroit. Connect IQObjets Vous pouvez ajouter des fonctions Connect IQ à votre appareil en les téléchargeant auprès de Garmin et d'autres fournisseurs à l'aide de l'application Connect IQ. Vous pouvez aussi personnaliser votre appareil avec des champs de données, des widgets et des applications.
- Page 33 Garmin Explore Le site web et l'application Garmin Explore vous permettent de créer des parcours, des waypoints et des collections, de planifier des voyages et d'utiliser le stockage dans le cloud. Ils vous fournissent des outils de planification avancés en ligne et hors ligne pour que vous puissiez partager et synchroniser vos données sur votre appareil Garmin compatible.
- Page 34 GPSMAP 67. Affichage des prévisions Active Weather Vous pouvez recevoir des informations météo détaillées via Internet si votre système de navigation GPSMAP 67 est connecté à votre smartphone ou à un réseau Wi‑Fi et qu'il dispose d'une connexion Internet active.
- Page 35 Affichage de la carte Active Weather Pour afficher une carte Active Weather, votre système de navigation doit être connecté à votre smartphone. Lorsque votre système de navigation est connecté à un smartphone ou à un réseau Wi‑Fi avec accès Internet, vous pouvez accéder à...
- Page 36 Elle contiendrait le journal de suivi du trajet, des photos de la randonnée et les chasses au trésor auxquelles vous avez participé. Vous pouvez utiliser le logiciel BaseCamp pour créer et gérer vos aventures. Pour plus d'informations, consultez la page garmin.com/basecamp. Envoi de fichiers vers et depuis BaseCamp 1 Ouvrez BaseCamp.
- Page 37 Une fois votre appareil enregistré, vous pouvez afficher sur votre appareil des chasses au trésor provenant de www.geocaching.com, en vous connectant à un réseau sans fil. • Connectez-vous à l'application Garmin Connect. • Connectez-vous à un réseau Wi‑Fi. Outils du menu principal...
- Page 38 Téléchargement des chasses au trésor à l'aide d'un ordinateur Vous pouvez charger manuellement les chasses au trésor sur votre appareil à l'aide d'un ordinateur (Transfert des fichiers sur votre appareil, page 50). Vous pouvez placer les fichiers de chasse au trésor dans un fichier GPX et les importer dans le dossier GPX sur l'appareil.
- Page 39 Recherche d'une chasse au trésor sur la carte 1 Appuyez deux fois sur MENU pour afficher le menu principal. 2 Sélectionnez Chasse au trésor > 3 Appuyez sur MENU. 4 Sélectionnez Téléc. chasses au trésor pour rechercher et télécharger des chasses au trésor à proximité sur la carte.
- Page 40 Si vous êtes connecté à www.geocaching.com, le journal est automatiquement téléchargé sur votre compte www.geocaching.com. chirp Un chirp est un petit accessoire qui est programmé et laissé en guise de trésor.Garmin Vous pouvez utiliser votre appareil pour trouver un chirp lors d'une chasse au trésor. Activation de la recherche chirp 1 Appuyez deux fois sur MENU pour afficher le menu principal.
- Page 41 • Pour télécharger des cartes premium et activer votre abonnement Outdoor Maps+ pour votre système de navigation, sélectionnez Vérifier l'abonnement. REMARQUE : rendez-vous sur garmin.com/outdoormaps pour obtenir des informations sur l'achat d'un abonnement. 4 Appuyez sur OK, puis sélectionnez Infos sur le calque pour afficher les détails des calques de la carte.
- Page 42 Activation des cartes Vous avez la possibilité d'activer les cartes installées sur votre appareil. 1 Sélectionnez Gestionnaire de cartes > Cartes de plein air+ > MENU > Configurer les cartes. 2 Sélectionnez le bouton pour activer chaque application installée. 3 Sélectionnez le nom de la carte pour modifier le niveau de luminosité de la matrice (facultatif). Suppression d'une carte Vous pouvez supprimer des cartes pour libérer de l'espace de stockage sur l'appareil.
- Page 43 Envoi et réception de données sans fil Pour partager des données sans fil, vous devez vous trouver à moins de 3 m (10 pieds) d'un appareil Garmin compatible. S'il est connecté à un autre appareil Garmin compatible doté de la technologie ANT+, votre système de navigation peut envoyer et recevoir des données via le réseau sans fil.
- Page 44 (Personnalisation du menu principal, page 44). 3 Si besoin, sélectionnez Coupler app. inReach. 4 Patientez pendant que le système de navigation GPSMAP 67 se connecte à votre système de communication satellite inReach. 5 Sélectionner une option : • Pour envoyer un message prérédigé, sélectionnez Envoyer un message prérédigé, puis sélectionnez un message dans la liste.
- Page 45 REMARQUE : les changements de langue n'ont aucun impact sur les données saisies par l'utilisateur ou les données cartographiques, telles que les noms de rues. Mode USB : permet de configurer l'appareil pour utiliser le protocole MTP (Media Transfer Protocol) ou le mode Garmin lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur. Personnalisation de l'appareil...
- Page 46 Système satellite : permet de définir le système satellite parmi les options GPS uniquement, plusieurs systèmes satellites ou Mode Démo (GPS éteint). Multi-Band : permet l'utilisation de systèmes multi-bandes sur un appareil GPSMAP 67. REMARQUE : les systèmes multi-bandes utilisent plusieurs bandes de fréquences et permettent d'obtenir des journaux de suivi plus cohérents et d'améliorer la localisation lorsque vous utilisez l'appareil dans des...
- Page 47 Paramètres de définition d'itinéraires Les paramètres de génération d'itinéraires varient si l'option Déf. itinéraires directs est activée ou non. Appuyez deux fois sur MENU pour afficher le menu principal. Sélectionnez Configurer > Définition d'itinéraires. Déf. itinéraires directs : permet d'activer ou de désactiver la définition d'itinéraires directs. L'option Itinéraire direct calcule l'itinéraire le plus direct vers la destination.
- Page 48 Bluetooth. Par exemple, vous pouvez y connecter un moniteur de fréquence cardiaque. Pour plus d'informations sur la compatibilité et l'achat de capteurs en option, rendez-vous sur le site buy.garmin.com. 1 Approchez le système de navigation à moins de 3 m (10 pi) du capteur.
- Page 49 Utilisateur : permet de définir les informations de votre profil utilisateur. Le système de navigation utilise ces informations pour calculer des données d'entraînement précises dans Garmin Connect. Zones de FC : permet de définir cinq zones de fréquence cardiaque ainsi que votre fréquence cardiaque maximale pour les activités sportives.
- Page 50 Personnalisation du menu principal Vous pouvez déplacer, ajouter et supprimer des éléments du menu principal. 1 Appuyez deux fois sur MENU pour afficher le menu principal. 2 Sélectionner une option : • Pour ajouter un nouvel élément à la fin de la liste, sélectionnez Ajouter page, sélectionnez une catégorie, puis une option.
- Page 51 Paramètres de format de position REMARQUE : il n'est pas recommandé de modifier le système de coordonnées du format de position ou du système géodésique, sauf si vous utilisez une carte spécifiant un format de position différent. Appuyez deux fois sur MENU pour afficher le menu principal. Sélectionnez Configurer > Format de position. Format de position : permet de définir le format de position dans lequel apparaît la lecture d'une position.
- Page 52 Création d'un profil personnalisé Si les profils préchargés ne correspondent pas à votre activité ou trajet, vous pouvez créer un profil personnalisé aux paramètres et champs de données uniques. 1 Appuyez deux fois sur MENU pour afficher le menu principal. 2 Sélectionnez Configurer >...
- Page 53 2 Rendez-vous sur garmin.com/express. 3 Suivez les instructions présentées à l'écran. Informations complémentaires Vous trouverez des informations complémentaires au sujet de ce produit sur le site Garmin. • Rendez-vous sur support.garmin.com pour profiter d'autres manuels, articles et mises à jour logicielles.
- Page 54 Fixation du mousqueton avec clip 1 Placez le mousqueton avec clip dans les fentes de la rainure de fixation au dos de l'Oregon. 2 Faites-le glisser jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Retrait du mousqueton avec clip Soulevez le bas du mousqueton avec clip et faites glisser le clip hors de la rainure de fixation. Fixation d'un cordon 1 Insérez la boucle du cordon à...
- Page 55 (Téléchargement des chasses au trésor à l'aide d'un ordinateur, page 32). • Fichiers de photos JPEG. • Fichiers de points d'intérêt personnalisés GPI créés dans le logiciel POI Loader de Garmin. Rendez-vous sur le site www.garmin.com/products/poiloader. • Fichiers FIT pour l'exportation vers Garmin Connect.
- Page 56 Si vous avez des doutes sur la fonction d'un fichier, ne le supprimez pas. La mémoire de l'appareil contient des fichiers système importants que vous ne devez pas supprimer. 1 Ouvrez le lecteur ou volume Garmin. 2 Le cas échéant, ouvrez un dossier ou un volume.
- Page 57 1 Appuyez deux fois sur MENU pour afficher le menu principal. 2 Sélectionnez Configurer. 3 Sélectionnez Infos produit. L'appareil résiste à une immersion accidentelle dans un mètre d'eau pendant 30 minutes. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.garmin.com /waterrating. Informations sur l'appareil...
- Page 58 Annexes Champs de données Certains champs de données affichent uniquement des données lorsque vous naviguez ou lorsque vous utilisez des accessoires sans fil. % FC pour le circuit : pourcentage moyen de la fréquence cardiaque maximale pour le circuit en cours. Altitude : altitude de votre position actuelle au-dessus ou au-dessous du niveau de la mer.
- Page 59 Dist. à destinat. : distance restant à parcourir jusqu'à la destination finale. Ces données apparaissent lorsqu'une navigation est en cours. Dist. au suivant : distance restant à parcourir jusqu'au prochain waypoint de votre itinéraire. Ces données apparaissent lorsqu'une navigation est en cours. Distance circuit : distance parcourue pour le circuit en cours.
- Page 60 Profondeur : profondeur de l'eau. Votre appareil doit être connecté à un appareil NMEA 0183 pouvant acquérir ® la profondeur de l'eau. Relèvement : direction entre votre position actuelle et votre destination. Ces données apparaissent lorsqu'une navigation est en cours. Taux plané : rapport entre la distance horizontale et la distance verticale parcourues. Taux plané...
- Page 61 Ce processus est automatique lorsque vous allumez l'appareil Garmin et prend seulement quelques secondes lorsque les capteurs sont activés et fonctionnent correctement. • Une fois couplé, votre appareil Garmin ne reçoit plus que les données de votre capteur, même si vous êtes proche d'autres capteurs.
- Page 62 A propos des zones de fréquence cardiaque De nombreux athlètes utilisent les zones de fréquence cardiaque pour mesurer et augmenter leur résistance cardiovasculaire et améliorer leur forme physique. Une plage cardiaque est un intervalle défini de battements par minute. Les cinq zones de fréquence cardiaque couramment acceptées sont numérotées de 1 à 5, selon une intensité...
- Page 64 Mars 2023 GUID-5724F4C0-7557-4C51-BF07-54A567FA4600 v1...