Page 1 CE 0168 FRANÇAIS KU990 ENGLISH www.lgmobile.com P/N : MMBB0261332 (1.1) H...
Page 2 Bluetooth QD ID B013158...
Page 3 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le pour référence. KU990 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 4 Félicitations! Vous venez de faire l’acquisition du LG KU990, le téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique.
Page 5 Conﬁ guration Écran de veille Fonctions de base Création Organisation Réglages Accessoires...
Page 6: Table Des Matières
Désactivation de DTMF ......20 Modèles ..........32 Afﬁ chage des journaux d’appels ..... 20 Emoticônes ........... 32 Renvoi d’appel........21 Modiﬁ cation des paramètres de Interdiction d’appels ......21 message texte ........32 LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 7 Modiﬁ cation des paramètres de Visualisation des vidéos enregistrées ..47 message multimédia ......33 Visualisation des vidéos sur un téléviseur .. 47 Modiﬁ cation des autres paramètres ..33 Vos photos et vidéos ........ 48 Création Visualisation de vos photos et vidéos ..48 Appareil photo .........
Page 8 Documents..........60 Trouver jour J ........69 Transfert d’un ﬁ chier vers votre téléphone .. 60 Alarmes ..........70 Afﬁ chage d’un ﬁ chier ......60 Mémo ..........70 Autres ..........61 Calculatrice ........... 70 LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 9 Convertisseur......... 71 Modiﬁ cation des paramètres de l’écran ..80 Synchroniser..........72 Personnalisation des proﬁ ls ....... 80 Installation de LG PC Suite sur votre Modiﬁ cation des paramètres du téléphone.. 81 ordinateur ..........72 Modiﬁ cation des paramètres de Connexion du téléphone à...
Page 10: Familiarisation Avec Le Téléphone
Met le téléphone sous/hors tension, termine/rejette un appel, fait retourner à l’écran de veille. Touche de suppression Supprime un caractère à chaque pression. Touche d’appel Compose un numéro de téléphone, répond à un appel entrant. Déclencheur LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 11: Vue Après Ouverture
Vue après ouverture Molette Permet d’effectuer un zoom avant ou arrière en mode appareil photo ou vidéo. ASTUCE! : vous pouvez également régler le volume de la musique, des jeux et d’un appel en cours. AVERTISSEMENT: tout contact avec un objet magnétique peut entraîner un dysfonctionnement de la molette.
Page 12: Installation De La Carte Usim Et De La Batterie
AVERTISSEMENT: ne retirez pas la batterie lorsque le téléphone est allumé couvercle de la batterie. vous risquez de l endommager. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 13: Installation De La Carte Usim Et De La Batterie
Installation de la carte USIM et de la batterie 5 Chargement de la batterie 3 Installation de la carte USIM Faites glisser le couvercle du connecteur Insérez la carte USIM dans le logement du chargeur situé sur le côté du téléphone. approprié.
Page 14: Carte Mémoire
Une carte mémoire permet d’augmenter la Téléphone. capacité de stockage de votre téléphone. Le Appuyez sur Gestionnaire de mémoire, KU990 prend en charge les cartes mémoire puis choisissez Mémoire externe. allant jusqu’à 2 Go. Appuyez sur Formater, puis conﬁ rmez votre choix.
Page 15: Navigation Dans Les Menus
Navigation dans les menus Appareil Perso Écran Proﬁ ls Numérotation Contacts Navigateur Google Photo Journal des Messages Studio Musique Agenda Alarmes Téléphone Appel appels de cinéma Mémo Outils Listes Enregistreur Mode Bluetooth vidéo vocal Avion Jeux Radio FM et appl.
Page 16: Écran De Veille
Écran de veille Lorsque vous n’utilisez pas votre KU990, Indicateur réseau Multitâche celui-ci afﬁ che l’écran d’accueil. A partir de cet écran vous pouvez accéder à toutes les options des menus, émettre un appel rapide, afﬁ cher l’état de votre téléphone ainsi que beaucoup d’autres opérations.
Page 17: Touches De Raccourci
23. Recommandations à l’utilisateur Pour optimiser la sensibilité de l’antenne, LG vous suggère de tenir votre téléphone de la manière suivante : Ne couvrez pas la zone proche de l’antenne durant un appel ou une connexion Bluetooth, cela pourrait...
Page 18: Barre D'état
GPRS activé Batterie déchargée EDGE activé Nouveau SMS Itinérance Nouveau message vocal Mode Avion activé Boîte de réception pleine Bluetooth activé Échec envoi message HSDPA activé Alarme activée 3G activée Proﬁ l Vibreur activé LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 19: Menu De Raccourcis
Modiﬁ cation du proﬁ l depuis la barre Menu de raccourcis d’état Le menu de raccourcis compte neuf options Dans la barre d’état, appuyez sur l’icône du de menu supplémentaires. Pour ouvrir le proﬁ l en cours. Sélectionnez un type de proﬁ l, menu de raccourcis: par exemple Silencieux, puis appuyez sur OK Appuyez sur l’écran de veille une fois, juste...
Page 20: Appels
Pour interrompre la sonnerie, appuyez sur la touche . Cette touche peut s’avérer particulièrement utile au cours d’une réunion, lorsque vous avez oublié d’activer le proﬁ l Silencieux. Pour rejeter l’appel entrant, appuyez à nouveau sur la touche LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 21: Options En Cours D'appel
Options en cours d’appel Muet - appuyez sur tpour désactiver le microphone de sorte que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre. Haut-parleur - appuyez sur pour activer le haut-parleur. Attente - appuyez sur Attente pour mettre l’appelant en attente. Appuyez sur Reprise pour poursuivre votre conversation.
Page 22: Numéros Abrégés
émettre d’éléments. l’appel. Les deux appels s’afﬁ chent sur l’écran Appuyez sur et sélectionnez Journal des d’appel. L’appel initial est verrouillé et votre interlocuteur est mis en attente. appels. Vous pouvez afﬁ cher : LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 23: Renvoi D'appel
Tous les appels - permet d’afﬁ cher la liste Choisissez de transférer tous les appels, complète de tous les numéros composés, lorsque la ligne est occupée, lorsque vous ne appels reçus et appels en absence. décrochez pas ou lorsque vous n’êtes pas joignable.
Page 24: Restriction D'appels
émettez un appel. Rappel automatique - choisissez Activé ou Désactivé. Mode de réponse - choisissez si vous souhaitez répondre aux appels via la touche Envoyer ou via n’importe qu’elle touche. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 25: Contacts
Contacts Recherche d’un contact ASTUCE! Pour faire déﬁ ler votre liste de contacts, appuyez sur le dernier élément Vous pouvez rechercher un contact des deux visible, puis faites glisser votre doigt vers le façons suivantes : haut de l’écran. La liste se déplace vers le Depuis l’écran de veille haut aﬁ...
Page 26: Contacts
. Vous pouvez alors ajouter un Ajouter nom - permet d’ajouter une membre au groupe depuis vos contacts, déﬁ nir nouvelle entrée. une sonnerie de groupe, renommer le groupe ou le supprimer. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 27: Infos
Contacts déplacez un contact de votre carte USIM vers votre téléphone, ce contact est Vous pouvez personaliser les paramètres de supprimé de la carte USIM. vos contacts de telle sorte que votre Sauvegarder contacts - reportez-vous à répertoire fonctionne selon vos préférences. la section Sauvegarde et restauration des ASTUCE! Pour faire déﬁ...
Page 28: Messagerie
Messagerie Messagerie Saisie de texte L’interface du LG KU990 réunit les fonctions Vous pouvez saisir du texte à l’aide de SMS, MMS et e-mail de votre téléphone au l’un des quatre modes suivants : Saisie sein d’un menu intuitif et convivial.
Page 29: Saisie Intuitive T9
Saisie intuitive T9 Clavier L’icône s’afﬁ che en mode T9. En mode Clavier, l’écran bascule en paysage et un clavier AZERTY complet s’afﬁ che à Le mode T9 utilise un dictionnaire intégré l’écran. pour reconnaître les mots que vous écrivez. Pour ce faire, il se base sur la séquence Pour écrire votre message, il vous sufﬁ...
Page 30: Email
Email Serv msg sortant - entrez les détails du serveur de courrier sortant. Grâce à la fonction e-mail de votre KU990 Serv msg entrant - entrez les détails du gardez le contact même lors de vos serveur de courrier entrant.
Page 31: Récupération Des E-Mails
Vous pouvez envoyer par e-mail des documents Word, Excel, PowerPoint e-mails, reportez-vous à la section et PDF à votre KU990 aﬁ n de pouvoir les « Modiﬁ cation des paramètres de votre consulter lorsque vous êtes en déplacement. messagerie électronique ».
Page 32: Modiﬁ Cation Des Paramètres De Messagerie Électronique
Dossiers de messages conﬁ gurer un compte de messagerie, y Vous reconnaîtrez la structure logique des compris un serveur de messagerie et un ID dossiers de votre KU990. utilisateur. Reçus -Tous les messages que vous recevez Autoriser Email de réponse - permet sont placés dans votre boîte de réception.
Page 33: Gestion Des Messages
Gestion des messages Filtrer - permet d’afﬁ cher vos messages par type. Les SMS seront regroupés, de Pour gérer vos messages, vous pouvez utiliser même que les MMS. votre boîte de réception. Sélect./Déselect. - permet de marquer ASTUCE! Pour faire déﬁ ler une liste d’options, plusieurs messages à...
Page 34: Modèles
Envoyer texte long par - permet de déﬁ nir si le message doit être envoyé en tant que Les paramètres SMS de votre KU990 sont Plusieurs SMS ou sous la forme d’un MMS. prédéﬁ nis aﬁ n que vous puissiez envoyer des messages immédiatement.
Page 35: Modiﬁ Cation Des Paramètres De Message Multimédia
Les paramètres MMS de votre KU990 sont Durée diapo - permet de déﬁ nir la durée prédéﬁ nis aﬁ n que vous puissiez envoyer des d’afﬁ chage de vos diapos.
Page 36: Appareil Photo
82, Envoi et réception de ﬁ chiers via Bluetooth. ASTUCE! Déplacez le mode Appareil photo pour ouvrir la galerie de photos. Voir page 41, Afﬁ chage des photos enregistrées, pour plus de détails. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 37: Familiarisation Avec Le Viseur
Familiarisation avec le viseur Zoom - appuyez sur pour effectuer un zoom avant ou sur pour effectuer un zoom arrière. La molette autour de l’objectif vous permet également d’exécuter cette action. Paramètres - appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. Voir Utilisation des paramètres avancés, page 39, pour plus de détails.
Page 38: Utilisation Du Fl Ash
Appuyez sur le paramètre rapide prédéﬁ ni Une fois votre choix effectué, le menu qui correspond le mieux aux conditions. Flash se ferme automatiquement et vous Prenez votre photo. pouvez prendre une photo. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 39: Réglage Du Contraste
Réglage du contraste Panorama - ce type de prise de vue est idéal pour photographier un grand Le contraste déﬁ nit la différence entre les groupe de personnes ou une vue parties claires et sombres d’une image. Une panoramique. Voir Réalisation d’un image au contraste faible paraît ﬂ...
Page 40: Utilisation Du Mode Prise De Vue En Continu
Remarque : en raison de la taille de l’image, la photo panoramique apparaît légèrement déformée dans l’afﬁ chage de la galerie. Appuyez deux fois dessus pour l’afﬁ cher correctement. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 41: Utilisation Des Paramètres Avancés
LG KU990. Voir Utilisation de l’appareil devez déﬁ nir les conditions d’éclairage. photo intégré page, 41 pour plus de détails. Sélectionnez l’une des options suivantes : Auto, Incandescent, Soleil, Fluorescent Mémoire utilisée - permet...
Page 42: Modiﬁ Cation De La Taille De L'image
Sélectionnez à partir du menu pas modiﬁ er une photo prise en noir et blanc ou Réglages. sépia en une photo en couleur. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 43: Utilisation De L'appareil Photo Intégré
Utilisation de l’appareil photo intégré Votre LG KU990 est équipé d’un second appareil photo intégré 640x480, qui sert non seulement pour les téléphonies vidéo mais également à prendre des photos. Pour activer l’appareil photo intégré, appuyez sur puis sélectionnez Au bout de quelques secondes, votre image Appuyez sur la photo que vous souhaitez apparaît dans le viseur.
Page 44: Caméra Vidéo
à la page 82 pour la section Envoi et réception de ﬁ chiers via Bluetooth. ASTUCE! Déplacez le mode Appareil photo sur pour ouvrir la galerie de photos. Voir page 48, Visualisation de vos photos et vidéos, pour plus de détails. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 45: Familiarisation Avec Le Viseur
Familiarisation avec le viseur Zoom - permet d’effectuer un zoom avant ou un zoom arrière. La molette autour de l’objectif vous permet également d’exécuter cette action. Mode vidéo - le mode vidéo est sélectionné. Taille de l’image Enregistrement sur la mémoire du téléphone/ mémoire extensible 120 FPS - taille d’image plus petite avec une lecture à...
Page 46: Réglage Du Contraste
à enregistrer dans la ou Nuageux. mémoire. Voir Modiﬁ cation du format d’image Ton - permet de sélectionner un ton vidéo, page 45. pour la vidéo que vous prenez. Voir Choix d’un ton, page 46. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 47: Modiﬁ Cation Du Format D'image Vidéo
Plus le nombre de pixels est élevé, plus la taille LG KU990 pour vous ﬁ lmer. Voir Utilisation de du ﬁ chier est importante et plus le ﬁ chier la caméra intégrée, page 46, pour plus de prend de l’espace mémoire.
Page 48: Choix D'un Ton
Utilisation de la caméra intégrée AVERTISSEMENT le logiciel performant Votre LG KU990 est équipé d’un appareil d’édition d’images de votre LG KU990 est photo intégré 320x240, qui sert non compatible avec tous les types de vidéos, à seulement pour les téléphonies vidéo mais l’exception du 640X384 et du mode 640x480.
Page 49: Visualisation Des Vidéos Enregistrées
Visualisation des vidéos sur un enregistrées téléviseur Déplacez le mode Appareil photo sur Connectez votre LG KU990 sur votre puis appuyez sur le déclencheur. téléviseur à l’aide du câble de sortie TV (câble Votre galerie s’afﬁ che à l’écran. en option). Ouvrez la vidéo que vous souhaitez...
Page 50: Vos Photos Et Vidéos
L’image s’afﬁ che à l’écran, avec le nom ASTUCE! Pour supprimer une photo qui lui est associé. ou une vidéo, ouvrez-la et sélectionnez Appuyez sur l’image puis pour revenir Appuyez sur Oui pour conﬁ rmer. à la galerie. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 51: Afﬁ Chage Des Détails D'une Vidéo Ou D'une Photo
L’image est enregistrée dans le dossier Appuyez sur pour fermer les détails et Perso et s’afﬁ che dans la galerie. Pour afﬁ cher la vidéo ﬁ xe ou la photo. afﬁ cher l’image, vous devez quitter la galerie puis l’ouvrir de nouveau. Envoi d’une photo ou d’une vidéo à...
Page 52: Visualisation Des Photos Sous Forme De Diaporama
Visualisation des vidéos sur un Permet d’afﬁ cher les photos dans un téléviseur ordre aléatoire (ex. : dans un ordre Voir page 47 pour plus de détails. chronologique différent de celui de votre galerie). LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 53: Modiﬁ Cation Des Photos
Modiﬁ cation des photos Permet de décorer votre photo avec des tampons. Sélectionnez un ou plusieurs Il existe de nombreuses possibilités pour tampons et appuyez sur la ou les parties de modiﬁ er vos photos, y ajouter des éléments votre photo sur laquelle vous souhaitez les ou leur donner un petit peu plus de vie.
Page 54: Ajout D'un Texte À Une Photo
Sélectionnez Terminé ASTUCE! Il est possible d’ajouter plusieurs effets à une photo, sauf pour les effets de couleur pour enregistrer les modiﬁ cations ou que vous ne pouvez sélectionner qu’un par un. choisissez Annuler. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 55: Morphing D'une Photo
Morphing d’une photo Sélectionnez une partie de la photo. Une ligne apparaît autour de toutes les parties Le morphing sur une photo est idéal pour de cette zone qui sont de la même couleur modiﬁ er les expressions du visage de vos ou d’une couleur similaire.
Page 56: Mes Documents
élément visible et faites glisser Appuyez sur Envoyer et sélectionnez votre doigt jusqu’en haut de l’écran. La liste se Message, E-mail ou Bluetooth. déplace vers le haut, et afﬁ che d’autres éléments. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 57: Utiliser Comme
Si vous choisissez Message ou E-mail, App. sortant - permet de déﬁ nir une image votre photo sera jointe au message et vous pour qu’elle s’afﬁ che lors d’appels sortants. pourrez écrire et envoyer le message Démarrage - permet de déﬁ nir une image normalement.
Page 58: Déplacement Ou Copie D'une Image
Une case apparaît à gauche de chaque image. Appuyez sur l’image pour afﬁ cher une coche dans la case correspondante. Pour annuler le marquage d’une image, appuyez dessus de nouveau. La coche disparaît de la case. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 59: Vériﬁ Cation De L'état De La Mémoire
Vériﬁ cation de l’état de la mémoire Mes vidéos Pour vériﬁ er l’espace mémoire utilisé et Le dossier Mes vidéos afﬁ che la liste des l’espace mémoire libre, procédez de la vidéos téléchargées et des vidéos manière suivante : enregistrées sur votre téléphone. Appuyez sur puis Lecture d’une vidéo...
Page 60: Utilisation Des Options Alors Que La Vidéo Est En Pause
Utilisation du menu des options vidéo souhaitez conserver. Dans le dossier Mes vidéos, sélectionnez Fusionner vidéo - permet de fusionner la l’une des options suivantes : vidéo avec une autre vidéo. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 61: Mes Applications
Vous serez connecté au portail Web à partir Utiliser comme - permet de déﬁ nir une duquel se trouvent des jeux à télécharger. vidéo comme sonnerie. Envoyer - permet d’envoyer une vidéo à un ami. Utilisation d’un jeu Déplacer - permet de déplacer une vidéo de Appuyez sur puis sur la mémoire de votre téléphone vers une carte...
Page 62: Contenus Flash
Afﬁ cher. opération peut également être effectuée avec Utilisation des options en cours LG PC Suite via votre câble synchronisation. Voir page 72 pour plus de détails. d’afﬁ chage du ﬁ chier SWF Pour transférer des documents à l’aide de Appuyez sur lorsque la vidéo est en mode...
Page 63: Autres
Autres Studio de cinéma Le dossier Autres est utilisé pour stocker des Le studio de cinéma vous permet d’associer ﬁ chiers autres que des images, des sons, des un diaporama d’images à de la musique. vidéos, des jeux ou des applications. Il est utilisé...
Page 64: Réalisation D'un Fi Lm
Assurez-vous que les deux périphériques sont Musique activés et sont visibles l’un envers l’autre. Votre LG KU990 est équipé d’un lecteur audio Sélectionnez le ﬁ chier musical sur l’autre intégré qui vous permet d’écouter vos périphérique et choisissez de l’envoyer via morceaux préférés.
Page 65: Lecture D'une Chanson
Lecture d’une chanson Création d’une liste d’écoute Vos propres listes d’écoute peuvent être Appuyez sur puis sur créées en sélectionnant des chansons dans le Appuyez sur Musique, puis sur Toutes les dossier Toutes les pistes. pistes. Appuyez sur puis sur Sélectionnez la chanson que vous Appuyez sur Musique, puis sur Listes d’écoute.
Page 66: Modiﬁ Cation D'une Liste D'écoute
Utiliser comme – permet de déﬁ nir la souhaitez inclure dans votre dossier créé chanson en tant qu’effet sonore. en sélectionnant déplacer. Enregistreur vocal Utilisez votre enregistreur vocal pour enregistrer des mémos vocaux ou autres sons. Appuyez sur puis sur LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 67: Enregistrement D'un Son Ou D'une Voix
écouter votre dans mes Sons. enregistrement. Utilisation de la radio La fonction radio FM de votre LG KU990 vous permet de vous brancher à vos stations de radio préférées quand vous le souhaitez. Remarque : pour écouter la radio, vous devez brancher votre casque.
Page 68: Recherche De Stations
Sélectionnez le numéro de canal que souhaitez associer à la station puis appuyez sur OK. Remarque : une station peut également être réglée manuellement en utilisant , se trouvant près de la fréquence radio. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 69: Écoute De La Radio
Écoute de la radio Appuyez sur puis sur Appuyez sur Radio FM puis appuyez sur le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter. ASTUCE! Aﬁ n d’améliorer la réception radio, déployez le cordon du casque qui fait ofﬁ ce d’antenne.
Page 70: Agenda
, puis choisissez Agenda. appuyez sur OK. Sélectionnez Réglages. Appuyez sur Paramètres du calendrier, choisissez Afﬁ chage par mois ou Afﬁ chage par semaine. Appuyez sur OK pour valider votre choix. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 71: Tâches
Tâches Trouver jour J Sur l’écran de veille, sélectionnez Trouver jour J est un outil très pratique qui appuyez sur puis choisissez Agenda. vous permet de calculer le jour qu’il sera Sélectionnez Tâches, puis appuyez sur après un certain nombre de jours. Par Nouveau.
Page 72: Alarmes
OK pour valider votre choix. puis choisissez sin, cos, tan, log, Une fois l’alarme programmée, appuyez ln, exp, sqrt, deg ou rad. sur Enregistrer. Remarque : vous pouvez programmer un maximum de cinq alarmes. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 73: Fuseaux Horaires
Fuseaux horaires Convertisseur Sur l’écran de veille, sélectionnez Sur l’écran de veille, sélectionnez appuyez sur , puis choisissez Outils. appuyez sur , puis choisissez Outils. Sélectionnez Fuseaux horaires. Sélectionnez Convertisseur. Appuyez sur l’icône , puis sur Ajouter Choisissez le type de données à convertir : ville.
Page 74: Synchroniser
Double-cliquez sur l’icône LG PC Suite tranquille. placée sur votre Bureau. Cliquez sur Assistant de connexion, puis Installation de LG PC Suite sur votre sur USB. ordinateur Cliquez sur Suivant, à nouveau sur Suivant, Sur l’écran de veille, sélectionnez puis sur Terminer.
Page 75: Afﬁ Chage Des Fi Chiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur
à l’écran, Cliquez sur Fichier, puis sélectionnez dans le dossier Téléphone LG. Enregistrer. Spéciﬁ ez à présent ASTUCE! afﬁ cher le contenu de votre l’emplacement d’enregistrement des téléphone sur l’écran de votre ordinateur vous...
Page 76: Synchronisation Des Messages
à l’aide de PC Sync. Sur l’écran de veille, sélectionnez appuyez sur et choisissez téléphone. Sélectionnez Connectivité, puis Mode connexion USB. Sélectionnez Stockage de masse, puis appuyez sur sélect. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 77: Convertisseur Divx
Convertisseur DivX Vous pouvez alors transférer le ﬁ chier converti vers votre téléphone en utilisant la fonction Installez le convertisseur DivX inclus sur le Stockage de masse (pour plus d’informations, même CD que PC Sync. reportez-vous à la page 74) ou le télécharger Lorsque l’installation est terminée, via PC Sync (pour plus d’informations, sélectionnez DivX dans le dossier Program...
Page 78: Web
Appuyez sur Enregistrer. Le signet apparaît dans la liste des signets. Pour accéder au signet, il vous sufﬁ t de faire déﬁ ler l’afﬁ chage jusqu’au signet souhaité et d’appuyer sur Ouvrir. Vous allez être connecté au signet. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 79: Enregistrement D'une Page
Enregistrement d’une page Afﬁ chage de l’historique du navigateur Accédez à la page Web souhaitée, comme indiqué page précédente. Depuis l’écran de veille, sélectionnez Appuyez sur , puis sélectionnez appuyez sur , et sélectionnez Enregistrer cette page. Navigateur. Sélectionnez Historique. Entrez un nom pour cette page Web, La liste des titres des pages Web de sorte que vous puissiez facilement...
Page 80: Utilisation Du Téléphone En Tant Que Modem
Bluetooth. Utilisez l’Assistant de connexion de Utilisation du câble USB : l’application LG PC Suite aﬁ n de créer une Assurez-vous que LG PC Suite est installé connexion Bluetooth active. sur votre ordinateur. Sur votre ordinateur, cliquez sur Connectez votre téléphone KU990 à...
Page 82: Réglages
Vous devrez probablement recharger votre message. téléphone plus souvent. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 83: Modiﬁ Cation Des Paramètres Du Téléphone
à la rubrique Modiﬁ cation de données et synchronisez votre téléphone à des paramètres de connectivité. l’aide du logiciel LG PC Suite aﬁ n de copier Gestionnaire de mémoire - Pour plus les ﬁ chiers de votre téléphone. Pour plus d’informations, reportez-vous à...
Page 84: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire
Grâce à la technologie Bluetooth, vous pouvez envoyer et recevoir des ﬁ chiers très facilement. La connexion est rapide et aucun câble n’est requis. Vous pouvez également connecter un casque Bluetooth pour émettre et recevoir des appels. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 85: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth
Visible ou Masqué. appuyez sur Oui. Nom de mon pér. - permet d’entrer un Votre téléphone KU990 recherche nom pour votre téléphone KU990. automatiquement les autres périphériques Serv. compatibles - permet de déﬁ nir Bluetooth activés à sa portée. l’utilisation de la connectivité Bluetooth en Choisissez le périphérique auquel vous...
Page 86: Utilisation D'un Casque Bluetooth
Choisissez le périphérique auquel associer suivez les instructions fournies avec votre votre téléphone KU990, entrez le mot de casque. passe, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Oui pour Se connecter Votre téléphone se connecte à l’autre maintenant.
Page 88: Accessoires
Pour en savoir plus sur votre téléphone KU990. Stylet et dragonne Remarque • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent différer selon les Kit piéton stéréo pays.
Page 90: Données Techniques
Données techniques Généralités Code de produit : KU990 Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA Températures de fonctionnement Max : +55°C (En communication), +45°C (En charge) Min : -10°C...
Page 92: Précautions D'usage De L'appareil
Pour savoir ce que vous devez faire de • il est composé de petites pièces avec votre batterie usagée, référez-vous à la lesquelles un enfant peut s’étouffer. législation correspondante. N’essayez pas de démonter votre • téléphone ni sa batterie. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 93: Exposition Aux Radiofréquences
La valeur du DAS applicable aux habitants SAR pour Speciﬁ c Absorption Rate. • de pays/régions ayant adopté la limite du Le téléphone portable KU990 est conforme DAS recommandée par l’IEEE (Institut des aux exigences de sécurité relatives à Ingénieurs Électriciens et Électroniciens) l’exposition aux ondes radio.
Page 94: Sécurité Au Volant
Ne Ne tenez pas le téléphone dans votre main • manipulez pas l’antenne inutilement. lorsque vous conduisez. Concentrez toute votre attention sur la • conduite. Utilisez un kit mains libres, si disponible. • LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 95: Zone De Dynamitage
Précautions d’usage de l’appareil Si les conditions de conduite le permettent, Dans un avion • quittez la route et garez-vous avant Les appareils sans ﬁ l peuvent générer des d’émettre ou de recevoir un appel. interférences Les radiofréquences peuvent affecter •...
Page 96: Informations Sur La Batterie Et Précautions D'usage
à la mise au rebut des batteries Utilisez uniquement les batteries et • usagées. Recyclez-les si possible. Ne chargeurs LG. Les chargeurs LG sont vous en débarrassez pas avec les déchets conçus pour optimiser la durée de vie de ménagers.
Page 97 Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. KU990 User Guide...
Page 98 Congratulations on your purchase of the advanced and compact KU990 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology.
Page 99 Set up Your standby screen The basics Get creative Get organised The web Settings Accessories...
Page 100 Using call divert ........21 Changing your multimedia message Using call barring ........21 settings ..........33 Changing the common call setting ..22 Changing your other settings ....33 Changing your video call setting ..... 22 LG KU990 | User Guide...
Page 101 Get creative Your photos and videos ......48 Viewing your photos and videos ....48 Camera ..........34 Using zoom when viewing a video Taking a quick photo ......34 or photo ..........48 After you’ve taken your photo ....34 Adjusting the volume when viewing Getting to know the viewﬁ...
Page 102 Muvee studio......... 61 Adding a city to your world clock .... 71 Creating a movie ........62 Converting a unit ........71 Music ..........62 Transferring music onto your phone ..62 Playing a song ........63 LG KU990 | User Guide...
Page 103 PC Sync ..........72 Sending and receiving your ﬁ les using Installing LG PC Suite on your computer .. 72 Bluetooth ..........82 Connecting your phone and PC....72 Pairing with another Bluetooth device ..83 Backing up and restoring your phone’s Using a Bluetooth headset ......
Page 104: Getting To Know Your Phone
Dials a phone number and answers incoming calls. WARNING: Placing a heavy object on the phone or sitting on it while it is in your pocket can damage the Capture button phone’s LCD and touch screen functionality. LG KU990 | User Guide...
Page 105: Open View
Open view Jog wheel Zooms in or out when in camera or video mode. Scrolls through menus. TIP: You can adjust volume level when enjoying music, game and during a call. WARNING: Close contact with a magnetic object may cause a malfunction of the wheel key. Battery cover Battery Microphone...
Page 106: Installing The Usim And Battery
WARNING: Do not use your ﬁ ngernail when removing the battery. WARNING: Do not remove the battery when the phone is switched on, as this may damage the phone. LG KU990 | User Guide...
Page 107: Charging Your Phone
5 Charging your phone Slide back the cover of the charger socket 3 Install the USIM card on the side of your KU990. Insert the Slide the USIM card into the USIM card charger and plug into a mains electricity holder.
Page 108: Memory Card
From the standby screen select then touch and choose Expand the memory space available on your Phone settings. phone using a memory card. The KU990 Touch Memory manager then chose will support up to a 2GB memory card. External memory. TIP: Memory card is an optional accessory.
Page 109: Menu Map
Menu map My stuff Camera Screen Proﬁ les Dialling Contacts Browser Google Call Phone Muvee Music Call logs Messaging Organiser Alarms settings settings studio Memos Tools Voice Video Flight Bluetooth recorder playlists mode Games FM radio & Apps...
Page 110: Your Standby Screen
Your standby screen Whenever your KU990 isn’t in use it’ll return Status bar Multitasking to your home screen. From here you access all the menu options, make a quick call and view the status of your phone - as well as many other things.
Page 111: The Quick Keys
See page 18 for details. Advice to the customer In order to allow better antenna sensitivity LG suggest that you hold the handset as depicted in the ﬁ gure below. please do not cover the antenna area with your hand during a call and using a bluetooth...
Page 112: The Status Bar
EDGE in use New text message Roaming New voice message Flight mode is selected Message inbox is full Bluetooth is active Message sending failed HSDPA available An alarm is set 3G available Vibrate proﬁ le in use LG KU990 | User Guide...
Page 113: The Shortcut Menu
Changing your proﬁ le from the The shortcut menu status bar The shortcut menu provides nine further Touch the icon that represents your current menu options. To open the shortcut menu: proﬁ le setting in the status bar. Select Touch the standby screen once above the a proﬁ...
Page 114: Calls
Press the hard key to mute the ringing. This is great if you’ve forgotten to change your proﬁ le to Silent for a meeting. Press the hard key a second time to reject the incoming call. LG KU990 | User Guide...
Page 115: In-Call Options
In-call options Mute - Touch to turn off the microphone so the person you are talking to cannot hear you. Speaker - Touch to turn on the speaker phone. Hold - Touch to put a caller on hold. Touch Resume to continue your conversation. Keypad - Touch to open a numerical keypad for navigating menus with numbered...
Page 116: Speed Dialling
Touch Swap to change between the calls. numbers you have called. To end one or both calls press Received calls - View the list of all the select End followed by All or Active. numbers that have called you. LG KU990 | User Guide...
Page 117: Using Call Divert
Missed calls - View the list of all the calls TIP! To turn off all call diverts, choose you have missed. Deactivate all from the Call divert menu. Call charges - View the charges applied to your dialled numbers (this service is network Using call barring dependant, some operators are unable to Touch...
Page 118: Changing The Common Call Setting
Save new number - Choose Yes or No. TIP! To scroll through a list of option, touch the last item visible and slide your ﬁ nger up the screen. The list will move up so more items are visible. LG KU990 | User Guide...
Page 119: Contacts
Contacts Searching for a contact TIP! To scroll through your list of contacts, There are two ways to search for a contact: touch the last item visible and slide your ﬁ nger up the screen. The list will move up so From the standby screen more items are visible.
Page 120: Contact Options
Delete a group. Save to USIM/Handset - Choose to move or copy to the USIM card or handset (depending on where you originally saved the contact). Delete - Delete the contact. Touch Yes if you are sure. LG KU990 | User Guide...
Page 121: Changing Your Contact Settings
Changing your contact settings Move - This works in the same way as Copy, but the contact will only be saved You can adapt your contact settings so to the location you’ve moved it to, e.g. that your address book works in the way if you move a contact from the USIM to you prefer.
Page 122: Messaging
Messaging Messaging Entering text Your KU990 combines SMS, MMS and email There are four ways to enter text: into one intuitive and easy to use menu. T9 predictive, Abc manual, Keyboard and Handwriting recognition. There are two ways to enter the messaging...
Page 123: T9 Predictive
In Abc mode you will see In Handwriting mode you simply write on In Abc mode you must touch the key screen and your KU990 will convert your repeatedly to enter a letter. For example, handwriting into your message. Select to write ‘hello’, touch 4 twice, 3 twice, 5 three...
Page 124: Setting Up Your Email
You can stay in touch on the move using Save to server - Choose whether to email on your KU990. It’s quick and simple save your emails to the server. For IMAP4 to set up a POP3 or IMAP4 email account.
Page 125: Retrieving Your Email
To check manually: TIP! You can email Word, Excel, PowerPoint Touch then Email. and PDF documents to your KU990 so you Touch the account you want to use can review them on the move. then Choose Retrieve and your KU990 will connect to your email account and retrieve your new messages.
Page 126: Changing Your Email Settings
You’ll recognise the folder structure used Touch then open Settings. on your KU990, it’s fairly self-explanatory. Touch Email and then you can adapt the Inbox - All the messsages you receive are following settings: placed into your inbox. From here you can Email accounts - Create or conﬁ...
Page 127: Managing Your Messages
Managing your messages Message information - See additional information for the message, for example, You can use your Inbox to manage the time it was sent. your messages. If you see the message No space for USIM TIP! To scroll through a list of option, touch the message you should delete some messages last item visible and slide your ﬁ...
Page 128: Using Templates
Using templates Changing your text message settings Create templates for the SMS and MMS Your KU990 message settings are pre-deﬁ ned messages you send most frequently. You’ll so that you can send messages immediately. ﬁ nd some templates already on your phone, If you’d like to change the settings, see below...
Page 129: Changing Your Multimedia Message Settings
Creation mode - Choose your message mode. Delivery time - Deliver your message at message settings a speciﬁ c time. Your KU990 message settings are pre-deﬁ ned Multi msg. centre - Enter the details for so that you can send messages immediately. your message centre.
Page 130: Camera
See page 26 for Sending a message, page 82 for Sending and receiving your ﬁ les using Bluetooth. TIP! Move the camera mode switch to open the photo gallery. See page 41, Viewing your saved photos, for details. LG KU990 | User Guide...
Page 131: Getting To Know The Viewﬁ Nder
Getting to know the viewﬁ nder Zoom - Touch to zoom in or to zoom out. Alternatively you can use the jog wheel around the lens. Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings on page 39 for details.
Page 132: Using The Fl Ash
Touch the ﬂ ash option you’d like to use. Touch the preset quick setting which best When you’ve made your selection the ﬂ ash suits the conditions. menu will automatically close, ready for Take your photo. you to take your picture. LG KU990 | User Guide...
Page 133: Adjusting The Contrast
Adjusting the contrast Frame - Choose from one of the fun frames to transform your Contrast deﬁ nes the difference between light friend into a pirate or just decorate and dark in an image. A low contrast image their surroundings. will appear foggy, whereas a high contrast image will appear much sharper.
Page 134: Using Continuous Shot Mode
A tick will appear next to the image panoramic image. thumbnail. Touch Save to exit. Note: Due to the image size the panoramic photo will appear slightly distorted in the Gallery view. Touch it twice to view it properly. LG KU990 | User Guide...
Page 135: Using The Advanced Settings
White balance - The white balance Switch camera - For self portraits, ensures that any white in your photos is switch to the LG KU990’s inner camera. realistic. In order for your camera to correctly See Using the inner camera on page 41 adjust the white balance you may need to for details.
Page 136: Changing The Image Size
You can change a photo taken in colour Select from the settings menu. to black and white or sepia after it’s taken but you cannot change a picture taken in black and white or sepia back to colour. LG KU990 | User Guide...
Page 137: Using The Inner Camera
Using the inner camera Your LG KU990 has a 640x480 inner camera, not just for video calling but for taking pictures too. To switch to the inner camera touch then select After a few seconds you’ll see yourself in the viewﬁ nder. To capture the image press the capture button as normal.
Page 138: Video Camera
Email or via Bluetooth. See page 26 for Sending messages, or page 82 for Sending and receiving your ﬁ les using Bluetooth. TIP! Move the camera mode switch to open the gallery. See page 48, Viewing your photos and videos, for details. LG KU990 | User Guide...
Page 139: Getting To Know The Viewﬁ Nder
Getting to know the viewﬁ nder Zoom - Touch to zoom in or to zoom out. Alternatively you can use the jog wheel around the lens. Video mode - Video mode is selected. Image size Saving to handset memory/ External memory 120fps - Smaller image size with Quad Speed Playback, capturing the action at an impressive 120 frames per second.
Page 140: Adjusting The Contrast
See Changing the Auto, Incandescent, Sunny, Fluorescent video image size on page 45. or Cloudy. Colour tone - Choose a colour tone to apply to the video you’re taking. See Choosing a colour tone on page 46. LG KU990 | User Guide...
Page 141: Changing The Video Image Size
Changing the video image size Switch camera - Switch to your LG The more pixels, the larger the ﬁ le size, KU990’s inner camera to record a video of which in turn means they take up more yourself. See Using the inner video memory.
Page 142: Choosing A Colour Tone
WARNING: The great editing software on your LG KU990 is compatible with all video types To switch to the inner camera touch except 640X384 and 640x480. Don’t record in then select this format if you plan to edit your video.
Page 143: Watching Your Saved Videos
Watching your saved videos Watching your videos on your TV Move the camera mode switch to Connect your KU990 to your TV using the TV and press the capture button. output cable. Open the video you’d like to Your gallery will appear on screen.
Page 144: Your Photos And Videos
Touch the image then to return to the gallery. The image will be saved in the My stuff folder and appear in the gallery. You need to exit gallery and then re-open for this to appear. LG KU990 | User Guide...
Page 145: Viewing The Details Of A Video Or Photo
Touch to close the details and view the WARNING: Some functions would not work properly if the multimedia ﬁ le is not video still or photo. recorded on the phone. Sending a photo or video from the gallery Viewing the details of a video or photo Touch a photo or video twice to open it.
Page 146: Viewing Your Photos As A Slide Show
Touch here to view the photos in a random order (i.e. not the chronological order they appear in your gallery). Touch to skip to the next photo. Touch to return to the last photo shown. LG KU990 | User Guide...
Page 147: Editing Your Photos
Editing your photos Decorate your photo with stamps. There are loads of great things you can do to Choose from the different stamps available your photos to change them, add to them or and touch your photo wherever you’d like liven them up a little.
Page 148: Adding Text To A Photo
Select Done to save the changes or choose Cancel. Mosaic blur - Touch to apply a blurred mosaic effect to the photo. Touch Undo to return to the normal photo. LG KU990 | User Guide...
Page 149: Morphing A Photo
Morphing a photo Select part of the photo. A traced line will appear around everything in that area Morphing a photo is great for changing the which is of the same or similar colour. facial expressions of friends, or just for For example, someone’s hair or the colour distorting a photo for artistic effect.
Page 150: Multimedia
Use as, Print, Touch then Sort by and Memory manager options are Touch My stuff then choose My images. available for default images. Select a photo and touch Touch Send and choose from Message, Email or Bluetooth. LG KU990 | User Guide...
Page 151: Using An Image
If you choose Message or Email, your Outgoing call - Set an image to appear photo will be attached to the message and during outgoing calls. you can write and send the message as Start-up - Set an image to appear when normal.
Page 152: Moving Or Copying An Image
To unmark an image, touch the image again so that the tick disappears from the box. Once you have marked all of the appropriate boxes, press and choose one of the options. LG KU990 | User Guide...
Page 153: Checking Your Memory Status
Checking your memory status My videos You can check to see how much of your The My videos folder shows the list of memory space you have used and how downloaded videos and videos you have much you have left to use. recorded on your phone.
Page 154: Using Options While Video Is Paused
Send - Send a video to a friend. another video clip. Move - Move a video clip from the phone Image merge - Merge the video with an memory to a memory card or vice versa. image from your Images folder. LG KU990 | User Guide...
Page 155: My Games And Apps
Copy - Copy a video clip from the phone Playing a game memory to a memory card or vice versa. Touch then Delete - Delete a video. Touch My stuff then My games & apps. Rename - Rename a video. Select a game and touch Launch.
Page 156: Flash Contents
Bluetooth is probably the easiest way to default and downloaded SWF ﬁ les. transfer a ﬁ le from your computer to your phone. You can also use LG PC Suite via Viewing an SWF ﬁ le your sync cable, see page 72 for details.
Page 157: Others
Others Muvee studio The Others folder is used to store ﬁ les which The Muvee studio allows you to create an are not pictures, sounds, videos, games or image slide show combined with music. applications. It is used in the same way as the Documents folder.
Page 158: Creating A Movie
The easiest way to transfer music onto your moden phone is via Bluetooth or your sync cable. musical You can also use LG PC Suite, see page 72 Touch Play to see what you’ve created. for details. To transfer using Bluetooth: Touch then Save Location to choose where to save the movie.
Page 159: Playing A Song
Playing a song Creating a playlist Touch then You can create your own playlists by Touch Music, then All tracks. choosing a selection of songs from the Select the song you want to play and All tracks folder. touch Play. Touch then Touch...
Page 160: Editing A Playlist
Mark/Unmark – Select multiple ﬁ les. Touch Done. Use as – You can set the song as a effect sound. Voice recorder Use your voice recorder to record voice memos or other sounds. Touch then LG KU990 | User Guide...
Page 161: Recording A Sound Or Voice
Using the radio Touch to listen to your recording. Your LG KU990 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations to listen to on the move. Note: You will need to insert your headphones in order to listen to the radio.
Page 162: Searching For Stations
Each channel will return to the Select the channel number you want starting 87.5Mhz frequency. to save the station to and touch OK. Note: You can also manually tune into a station by using displayed next to the radio frequency. LG KU990 | User Guide...
Page 163: Listening To The Radio
Listening to the radio Touch then Touch FM radio then touch the channel number of the station you would like to listen to. TIP! To improve the radio reception, extend the headset cord, which functions as the radio antenna.
Page 164: Organiser
A square cursor will mark the day that any events have been saved to and a bell will ring at the start time of your event, so that you can stay organised. LG KU990 | User Guide...
Page 165: Adding An Item To Your To Do List
Adding an item to your to do list Using date ﬁ nder From the standby screen select Date ﬁ nder is a handy tool to help you then touch and choose Organiser. calculate what the date will be after a certain Select To do and touch Add.
Page 166: Setting Your Alarm
OK to conﬁ rm your choice. For more complex calculations, touch Once you have set your alarm, touch Save. and choose from sin, cos, tan, log, ln, Note: You can set up to 5 alarms. exp, sqrt, deg or rad. LG KU990 | User Guide...
Page 167: Adding A City To Your World Clock
Adding a city to your world clock Converting a unit From the standby screen select From the standby screen select then touch and choose Tools. then touch and choose Tools. Select World clock. Select Converter. Touch the icon, followed by Add city. Choose whether you would like to convert Start typing the name of the city you Currency, Surface, Length, Weight,...
Page 168: Pc Sync
Select Data Service and touch OK. Connect your phone to your PC as Insert the supplied CD into your PC. LG PC outlined above. Suite Installer will appear on your screen. Click on the Backup icon, and select Click on LG PC Suite Installer.
Page 169: Viewing Your Phone Fi Les On Your Pc
USIM card and handset. screen in the LG Phone folder. Click on File and select Save. You can now select where you would like to save...
Page 170: Synchronising Your Messages
PC to initiate Mass Storage. Note: Mass storage backs up content saved on your memory card only, not your handset memory. To transfer the content of your handset memory (e.g. contacts) you’ll need to synchronise using PC Sync. LG KU990 | User Guide...
Page 171: Divx Converter
DivX Converter Install the DivX converter which is supplied on the same CD as the PC Sync software. Once installed select DivX from the Program Files on your PC, then DivX converter followed by Converter. This will open the Converter application. Use the arrows in the application to change the conversion format to Mobile.
Page 172: The Web
URL. Touch Save. Your Bookmark will now appear in the list of bookmarks. To access the bookmark simply scroll to the required bookmark and touch Open. You will be connected to your bookmark. LG KU990 | User Guide...
Page 173: Saving A Page
Saving a page Viewing your browser history Access your required webpage as From the standby screen select described above. then touch and choose Browser. Touch and select Save this page. Select History. Enter a name for the webpage so you can A list of web page titles you have accessed easily recognise it.
Page 174: Using Your Phone As A Modem
Using your phone as a modem Using Bluetooth: Ensure Bluetooth is switched On and Your KU990 can double as a modem for your Visible for both your PC and KU990. PC, giving you email and internet access even Pair your PC and KU990 so that a when you can’t connect using wires.
Page 176: Changing Your Screen Settings
Settings Within this folder you can adapt your settings Personalising your proﬁ les to make your KU990 personal to you. You can quickly change your proﬁ le on the Note: For information on call settings see standby screen. Simply touch the currently page 22.
Page 177: Changing Your Phone Settings
On or Off. service and synchronise your KU990 using Languages - Change the language the LG PC Suite software to copy ﬁ les from of your KU990’s display. your phone. See page 72 for more Security - Adjust your security settings, information on synchronisation.
Page 178: Using Memory Manager
ﬁ les as no wires are needed and connection Handset common memory - View the is quick and easy. You can also connect to a memory available on your ku990 for Pictures, Bluetooth headset to make and receive calls. Sounds, Video, Flash, MMS, Email, Java applications and others.
Page 179: Bluetooth
To receive a ﬁ le: Pairing with another Bluetooth device To receive ﬁ les your Bluetooth must be By pairing your KU990 and another device, both On and Visible. See change your you can set up a passcode protected Bluetooth settings below for more connection.
Page 180: Using A Bluetooth Headset
Follow the instructions that came with your headset to place your headset in pairing mode and pair your devices. Touch Yes to Connect now. Your KU990 will automatically switch to Headset proﬁ le. TIP! See page 22 for details on BT answer...
Page 182: Accessories
Accessories These accessories were supplied with KU990. Data cable and CD Charger Connect and synchronise your KU990 and PC. Battery User Guide Learn more about your KU990. Stylus and carry strap Note • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty.
Page 184: Network Service
The wireless phone described in this guide General is approved for use on the GSM 900, DCS Product name : KU990 1800, PCS1900 and W-CDMA network. System : GSM 900 / DCS 1800 / A number of features included in this guide PCS 1900 / W-CDMA are called Network Services.
Page 186: Guidelines For Safe And Efﬁ Cient Use
Do not handle the phone with wet hands • Rate (SAR) information while it is being charged. It may cause an This mobile phone model KU990 has been electric shock or seriously damage your designed to comply with applicable safety phone.
Page 187: Product Care And Maintenance
While there may be differences between Do not disassemble this unit. Take it to a • • the SAR levels of various LG phone qualiﬁ ed service technician when repair models, they are all designed to meet the work is required.
Page 188: Electronics Devices
Turn off your mobile phone before boarding • require. any aircraft. RF energy may affect some electronic • Do not use it on the ground without crew • systems in your vehicle such as car permission. stereos and safety equipment. LG KU990 | User Guide...
Page 189: Emergency Calls
Unlike manufacturer’s instructions. other battery systems, there is no memory effect thatcould compromise the battery’s performance. Use only LG batteries and chargers. LG • chargers are designed to maximize the battery life. Do not disassemble or short-circuit the •...
Page 197 MEMO...
Page 198 MEMO...
Page 199 MEMO...
Page 200 MEMO...

LG KU990 Mode D'emploi

Français

English

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour LG KU990

Sommaire des Matières pour LG KU990