LG KU311 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. KU311
  6. Guide de l'utilisateur

LG KU311 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRANÇAIS
K U 311
GUIDE DE L'UTILISATEUR
K U 311
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Ce document est le guide d'utilisateur du téléphone portable 3G (3ème
génération) LG KU311. Tous droits réservés par LG Electronics pour le présent
document. Toute reproduction, modification ou distribution de ce document
sans l'accord de la société LG Electronics est strictement interdite.
P/N : MMBB0227001 ( 1.0 )
H

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG KU311

Sommaire des Matières pour LG KU311

  • Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR Ce document est le guide d'utilisateur du téléphone portable 3G (3ème génération) LG KU311. Tous droits réservés par LG Electronics pour le présent document. Toute reproduction, modification ou distribution de ce document sans l'accord de la société LG Electronics est strictement interdite.
  • Page 2 3 G ( 3 è m e g é n é r a t i o n ) LG KU 311 . To u s d r o i t s r é s e r v é...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Précautions d’usage de Fonctions générales Répertoire Nouveau l’appareil Rechercher Menu principal Numéros abrégés Votre téléphone Groupe d'appels Appels Numéro de service Appels vidéos Mise en route Numéro personnel Journal d'appels Réglages Durée d'appel Coût appel Renvoi d'appel Interdiction d'appels Restriction d'appels Double appel Réglages...
  • Page 4 Réglages App. photo Messagerie Date & Heure Caméra vidéo Créer nouveau msg Réseau App. photo Boîte réc. Mode Avion Orange Messenger Points d'accès E-mail Sécurité Brouillons Économie d'énergie Boîte d'envoi Langue Envoyés État mémoire Modèles Réglages streaming Emoticône Infos sur le téléphone Réglages Réinitialiser réglages...
  • Page 5 Sommaire Orange World Jeux & téléchargements 91 Calendrier Accueil Mes applications Calendrier Signets Autres jeux Tâches Pages enregistrées Downloads Mémo Aller à l'URL Réglages Mémo secret Certif. sécurité Trouver jour J Réglages Compteur jours Album média Réglages Mes images Mes vidéos Mes sons Mes jeux et applis Mes fichiers Bluetooth...
  • Page 6 Affichage Profils audio Extras 1 1 1 Thème écran Général Réveils Thème 2e écran Silencieux Connectivité Style de menu Vibreur seul Calculatrice 1 17 Police Extérieur Fuseau horaire Rétroéclairage Kit piéton Convertisseur 1 18 Schéma du téléphone Personnalisé 1 Mémo vocal 1 19 Message d'accueil Personnalisé...

  • Page 7: Précautions D'usage De L'appareil

    Précautions d’usage de l’appareil Mesures de sécurité obligatoires De ce fait et afin de réduire au maximum le rayonnement émis par les téléphones mobiles, utilisez Remarque d'ordre générale votre appareil dans de bonnes conditions de réception. Pour préserver votre sécurité et celle des autres, nous Ne pas utiliser votre appareil dans les sous-terrains, vous demandons de ne pas utiliser les téléphones parkings sous-sol, ou dans un véhicule en mouvement...

  • Page 8: Informations De Certification (Sar)

    Lisez ces recommandations. Leur non-respect peut Les recommandations relatives à l'exposition aux s’avérer dangereux, voir illégal. Des informations ondes radio utilisent une unité de mesure appelée détaillées sont également disponibles dans ce Débit d'absorption spécifique ou SAR (Specific manuel. Absorption Rate). La limite SAR fixée dans les directives internationales est de 2,0 W/kg*.

  • Page 9: Entretien Et Réparation

    Précautions d’usage de l’appareil enregistrée pour ce modèle lors des tests de (W/kg) en moyenne sur un tissu cellulaire de dix conformité aux normes pour une utilisation à l'oreille grammes. Ces directives comprennent des marges de est de 0.814 W/kg. sécurité...

  • Page 10: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

    Ne placez pas votre téléphone à proximité de Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des sources de chaleur, telles qu’un radiateur ou une liquides ou des éléments humides. cuisinière. Utilisez les accessoires tels que l’oreillette avec la Ne placez pas votre téléphone dans un four à plus grande précaution.

  • Page 11: Appareils Électroniques

    Précautions d’usage de l’appareil Appareils électroniques Concentrez toute votre attention sur la conduite. Utilisez un kit mains libres, si disponible. Tous les téléphones portables peuvent provoquer Quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou des interférences pouvant affecter les de recevoir un appel, si les conditions de conduite performances des appareils électroniques.

  • Page 12: Zone De Dynamitage

    Eviter toute nuisance à votre ouïe Dans un avion Vous exposez à des sons forts pendant trop Les appareils sans fil peuvent générer des longtemps peut nuire à votre ouïe. C'est pour cela interférences dans les avions. que nous vous recommandons de ne pas allumer ou Éteignez votre téléphone avant d’embarquer dans éteindre votre téléphone trop prêt de votre oreille et un avion.

  • Page 13: Informations Sur La Batterie Et Précautions D'usage

    Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. A pleine puissance, l’écoute prolongée du Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la baladeur peut endommager l’oreille de durée de vie de votre batterie. l’utilisateur.

  • Page 14: Votre Téléphone

    Votre téléphone Face avant Face arrière Objectif externe Passants de la de l'appareil dragonne photo Bouton d'ouverture / de fermeture de la Écran externe batterie Logement de la carte USIM Pôles de la batterie Antenne Batterie Touches de raccourci du lecteur audio / vidéo : Piste suivante / Avance rapide Remarque...

  • Page 15: Vue Du Côté Droit

    Votre téléphone Vue du côté droit Vue du côté gauche Prise kit piéton stéréo Emplacement de la carte mémoire externe Prise du câble / Prise du chargeur Remarque La taille de la prise doit correspondre à celle du terminal. Dans le cas contraire, le produit pourrait s'en trouver endommagé.

  • Page 16: Clapet Ouvert

    Clapet ouvert Haut-parleur Touche OK et touche de navigation multidirectionnelle Écran principal Touche de fonction droite Active la fonction indiquée par le Objectif de l'appareil photo texte écrit juste au dessus d'elle. Touche de fonction gauche Touche de suppression / Touche Active la fonction indiquée par le Mains libres texte écrit juste au dessus d'elle.

  • Page 17: Mise En Route

    Mise en route Installation de la carte USIM et de la batterie 1. Insérez la carte USIM. Votre carte USIM contient votre numéro de téléphone, des informations sur vos services et la liste de vos contacts ; elle doit être installée sur Insertion de la carte USIM votre téléphone.
  • Page 18 2. Installez la batterie. 3. Retirez la batterie. Insérez tout d'abord la partie inférieure de la Mettez le téléphone hors tension. Si le téléphone est toujours sous tension, vous risquez de perdre batterie au bas de son logement. Rabattez ensuite les numéros et les messages stockés dans la le haut de la batterie afin qu'il s'intègre dans mémoire du téléphone.

  • Page 19: Chargement De La Batterie

    Mise en route Chargement de la batterie 2. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur de voyage sur la prise murale. Utilisez uniquement le Pour brancher l'adaptateur de voyage au téléphone, chargeur livré avec votre téléphone. vous devez d'abord installer la batterie. 1.

  • Page 20: Débranchement Du Chargeur

    Débranchement du chargeur Remarque Si la batterie ne se charge pas : Débranchez l'adaptateur de voyage du téléphone en Éteignez le téléphone. appuyant sur ses boutons latéraux comme indiqué dans l'illustration. Assurez-vous que la batterie est correctement insérée. Remarque Assurez-vous que la batterie est complètement chargée avant d'utiliser le téléphone.

  • Page 21: Comment Utiliser Une Carte Mémoire Microsd

    Mise en route Comment utiliser une carte 3. Insérez une carte mémoire dans l'emplacement. Orientez la carte de sorte que la zone de contact mémoire microSD* dorée soit placée vers l'arrière de la carte microSD. N'appuyez pas trop fort sur la carte microSD. Si vous ne parvenez pas à...

  • Page 22: Formatage De La Carte Mémoire

    4. Une fois la carte mémoire insérée, appuyez dessus Pendant l'écriture, attendez que l'opération soit terminée avant de retirer la carte. jusqu'à ce que vous entendiez un “ clic “ indiquant que la carte microSD est bien bloquée. La carte est conçue pour s'insérer facilement dans le système.

  • Page 23: Arrêt Du Téléphone

    Mise en route Fonctions générales Code PIN (4 à 8 chiffres) Le code PIN (Personal Identification Number, numéro Vérifiez que la carte USIM est installée sur votre d'identification personnel) protège votre carte USIM téléphone et que la batterie est chargée. Maintenez la contre toute utilisation non autorisée.

  • Page 24: Informations Affichées

    Code PUK2 (4 à 8 chiffres) Structure de l'écran Si aucune carte USIM n'a été installée, une animation Le code PUK2, fourni avec certaines cartes USIM, vous demande d'insérer la carte USIM. Si la carte permet de débloquer le code PIN2. Si vous perdez le USIM insérée dans le téléphone n'est pas valide, une code, contactez également l'assistance clientèle de animation, vous indiquant que la carte USIM est...
  • Page 25 Mise en route Barre des icones La barre des icones affiche les opérations en cours. Elle indique l'état de la batterie et l'intensité du signal. Cette barre s'affiche en permanence. Barre des menus de raccourci En mode veille, vous pouvez accéder aux menus suivants : Répertoire : Contacts, Ajouter nom Appels : Journal d'appels, Appels manqués, Appels reçus, Appels émis...

  • Page 26: Fonctions Des Touches

    Fonctions des touches Les fonctions des touches de l'écran de veille son indiquées ci-dessous : Touche de fonction 2 Touche de fonction 1 Ouvre le menu de messagerie. Accès au Stock de musique Touche de suppression Touche de navigation ( ) Appui bref : supprime un caractère Sélectionne la barre des menus de raccourci.

  • Page 27: Écran De Numérotation

    Mise en route Écran de numérotation Écran de verrouillage du téléphone L'écran de numérotation s'affiche lorsque vous Lorsque la fonction de verrouillage du téléphone est appuyez sur une touche numérique sur l'écran de activée, vous pouvez uniquement émettre un appel veille.
  • Page 28 Fonction Vérouillage / Déverouill. Si vous appuyez sur la touche OK, un écran contextuel vous invitant à saisir le code PIN permettant de déverrouiller le téléphone s'affiche. Vous pouvez configurer le code de sécurité en sélectionnant Réglages > Sécurité > Changer codes.

  • Page 29: Fonctions Générales

    Fonctions générales Émission et réception d’un appel Si vous devez fermer des applications pour effectuer l'appel vidéo, un message s'affiche à l'écran. Émission et réception d'un appel vidéo Remarque Vous pouvez émettre un appel vidéo dans la zone de La connexion d'un appel vidéo peut prendre couverture 3G.

  • Page 30: Émission D'un Appel Vocal / Vidéo À Partir Du Répertoire

    Réglage du volume Remarque Pour activer le haut-parleur pendant un appel, Vous pouvez régler le volume de l'écouteur au cours maintenez la touche enfoncée pendant au d'une communication à l'aide des touches situées sur moins 2 secondes. le côté du téléphone. En mode veille, lorsque le clapet du téléphone est ouvert, les touches situées Émission d'un appel vocal / vidéo à...

  • Page 31: Intensité Du Signal

    Fonctions générales Par exemple, pour enregistrer des noms dans le Remarque répertoire, écrire un message, créer un message Pour rejeter un appel entrant, appuyez deux fois d'accueil personnalisé ou consigner des événements ou sur la touche de fonction de droite. dans l'agenda, vous devez saisir du texte.

  • Page 32: Mode 123 (Chiffres)

    sur le dictionnaire intégré. À mesure que de nouvelles Mode 123 (chiffres) lettres sont ajoutées, la fin du mot est complétée en Pour entrer un chiffre, appuyez une seule fois sur fonction du mot le plus proche du dictionnaire. la touche correspondante. Pour accéder au mode 1.

  • Page 33: Utilisation Du Mode Abc

    Fonctions générales 2. Entrez le mot complet avant de modifier ou de 2. Pour insérer un espace, appuyez une fois sur la supprimer des caractères. touche . Pour supprimer des lettres, appuyez sur la touche . Pour effacer la totalité de 3.

  • Page 34: Utilisation Du Mode 123 (Chiffres)

    Utilisation du mode 123 (chiffres) Mise à jour Orange Le mode 123 permet de saisir des chiffres dans un Ce téléphone prend en charge la fonction FOTA SMS (par exemple, un numéro de téléphone). (Firmware Over The Air, mise à jour du micrologiciel à Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres distance).

  • Page 35: Menu Principal

    Menu principal Vous pouvez lancer un menu en appuyant sur la touche de l'écran de veille. Recherchez l'élément souhaité, appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu. À partir du menu principal, vous pouvez également accéder à un sous-menu en appuyant directement sur les touches numériques correspondantes et en procédant de la façon suivante.
  • Page 36 4. App. photo 6. Orange World 8. Album média 4.1 Caméra vidéo 6.1 Accueil 8.1 Mes images 8.2 Mes vidéos 4.2 App. photo 6.2 Signets 8.3 Mes sons 6.3 Pages enregistrées 5. Messagerie 8.4 Mes jeux et applis 6.4 Aller à l'URL 8.5 Mes fichiers Bluetooth 5.1 Créer nouveau msg 6.5 Certif.
  • Page 37 Menu principal . Affichage 0. Profils audio #. Extras 0.1 Général #.1 Réveils .1 Thème écran 0.2 Silencieux #.2 Connectivité .2 Thème 2e écran 0.3 Vibreur seul #.3 Calculatrice .3 Style de menu 0.4 Extérieur #.4 Fuseau horaire .4 Police 0.5 Kit piéton #.5 Convertisseur .5 Rétroéclairage...

  • Page 38: Appels Vidéos

    Appels Appels vidéos Substituer fichier : permet de sélectionner l'image Menu 1.1 de substitution souhaitée. Vous pouvez configurer l'affichage lors de l'émission / de la réception d'un appel. Journal d'appels Menu 1.2 Taille image : permet de sélectionner la taille de Vous pouvez visualiser les enregistrements d'appels l'image.

  • Page 39: Durée D'appel

    Appels Appels manqués Vous pouvez également enregistrer le numéro dans (Menu 1.2.1) les Contacts. Ce menu permet d'afficher les enregistrements des appels manqués, d'émettre un appel, d'envoyer un Durée d'appel Menu 1.3 message et d'enregistrer le numéro dans vos Contacts. Vous pouvez visualiser les durées d'appel par type d'appel.

  • Page 40: Coût Appel

    Coût appel Les sous-menus suivants sont disponibles : Appels Menu 1.4 vocaux, Appels vidéos et Désactiver tout. 1. Cette fonction affiche le coût du dernier appel et Appels vocaux de tous les appels. Ts appels voc. 2. Pour initialiser, appuyez sur le bouton Effacer et saisissez le code PIN2.
  • Page 41 Appels 3. Lorsque vous sélectionnez Vers un autre numéro – Activer : passe au menu Réglages pour activer le une boîte de dialogue vous invitant à entrer un transfert d'appels. numéro de téléphone vers lequel les appels Le menu Afficher état affiche les paramètres du doivent être renvoyés apparaît.
  • Page 42 2. Lorsque vous sélectionnez Vers un autre numéro, pour activer le transfert d'appels. Le menu Voir une boîte de dialogue vous invitant à entrer un état affiche les paramètres du réseau. Si vous numéro de téléphone vers lequel les appels sélectionnez ce menu, le message Demande en doivent être renvoyés apparaît.

  • Page 43: Interdiction D'appels

    Appels 3. Lorsque Entrer numéro est sélectionné – Cette Si non dispo. fonction est identique à celle du menu Appels 1. Lorsque le menu Désactiver est sélectionné – vocaux. Cette fonction est identique à celle du menu Tous 4. Lorsque le menu Options est sélectionné - le menu appels vocaux.
  • Page 44 Les menus Appels vocaux et Téléphonie vidéo Tous les appels sortant comportent les sous-menus suivants. 1. Lorsque vous appuyez sur la touche OK - le Le menu Interdiction d'appels comprend : Tous les téléphone reçoit le mot de passe d'exclusion de appels sortant, Vers international, Vers inter.

  • Page 45: Restriction D'appels

    Appels le résultat de la fonction lorsque vous obtenez la 2. Lorsque le menu Options est sélectionné - Cette réponse du réseau. Le menu Mot de passe fonction est identique à celle du menu Appels d'exclusion permet aux utilisateurs de modifier le sortants.

  • Page 46: Double Appel

    Double appel Réglages Menu 1.8 Menu 1.9 Activer : Active le service de mise en attente. Rejet d'appel (Menu 1.9.1) Lorsque cet élément est sélectionné, un message et une animation de demande apparaissent. Vous pouvez choisir de refuser les appels entrants. Lorsque vous obtenez la réponse du réseau, le 1.

  • Page 47: Bip Minute

    Appels Envoyer mon numéro Bip minute (Menu 1.9.2) (Menu 1.9.5) Déf par réseau : permet d'établir une configuration Permet de définir si vous souhaitez entendre une avec les paramètres par défaut déterminés par le sonnerie toutes les minutes lorsque vous êtes au fournisseur de services.

  • Page 48: Répertoire

    Répertoire Il s'agit d'une fonction de répertoire permettant pour l'adresse de contact sélectionnée apparaît. Vous d'enregistrer et de gérer des adresses de contacts. Le pouvez passer un appel téléphonique ou envoyer un menu de gestion des Contacts vous permet message au numéro de téléphone sélectionné. Vous d'enregistrer de nouvelles adresses de contacts ou de pouvez effectuer une recherche à...

  • Page 49: Numéro De Service

    Répertoire Numéro de service Afficher Image / Avatar (Menu 2.7.2) (dépendant de la carte USIM) Menu 2.5 Permet d'afficher ou non l'image/avatar. Vous pouvez afficher la liste des numéros de services Tout copier téléphoniques (Service Dialling Numbers, SDN) (Menu 2.7.3) fournis par votre opérateur réseau (si cette fonction Vous pouvez copier les adresses de contact de la est prise en charge par votre carte USIM), comme les...

  • Page 50: Date & Heure

    Réglages Date & Heure Date (Menu 3.1.2) Menu 3.1 1. Sélectionnez l'élément Date dans la liste Date et Même si l'heure actuelle est configurée heure, puis appuyez sur [OK]. automatiquement lorsque le téléphone est enregistré sur le réseau, les utilisateurs peuvent configurer 2.

  • Page 51: Réseau

    Réglages Réseau UMTS : recherche uniquement les réseaux prenant Menu 3.2 en charge le mode 3G. Sélection réseau (Menu 3.2.1) GSM 900/1800 : : recherche uniquement les réseaux compatibles GSM 900 MHz et 1800 MHz. Deux options sont disponibles : Automatique et Manuel.

  • Page 52: Connexion Par Paquet

    recevoir des données plus rapidement, par exemple Vers le haut : déplace le réseau sélectionné vers le les e-mails. Si vous sélectionnez Si nécessaire, le haut. téléphone n'utilisera la connexion 3G seulement si Vers le bas : déplace le réseau sélectionné vers le vous démmarrez une application qui le nécessite.

  • Page 53: Sécurité

    Réglages Demande code PIN (Menu 3.5.1) Nom connexion Nom du profil du point d'accès. Propriétaire Selectionnez le service dans la liste. Lorsque cette option est définie sur Activé, vous êtes (Par défaut “UMTS/GPRS”) invité à saisir le code PIN chaque fois que vous allumez le téléphone.

  • Page 54: Verrouillage Téléphone (Menu 3.5.2)

    Verrouillage téléphone Code PIN (Menu 3.5.2) Le code PIN (Personal Identification Numeric) est un Vous pouvez verrouiller votre téléphone. Les quatre code confidentiel qui permet de bloquer les fonctions de verrouillage suivantes sont disponibles : utilisateurs non authentifiés. Procédures de Lors de la mise en service : verrouille le téléphone à...

  • Page 55: Économie D'énergie

    Réglages 6. Appuyez sur la touche C dans la fenêtre de saisie Code de sécurité du code PIN pour revenir à l'étape précédente. Le code de sécurité permet de modifier le mot de passe du téléphone portable. Le nombre maximum de Remarque tentatives de saisie de ce code n'est pas limité, La saisie de trois codes PIN incorrects annule la...

  • Page 56: Formater Mémoire Externe

    Mémoire réservée Infos sur le téléphone (Menu 3.8.2) Menu 3.0 La taille de chaque élément dans la mémoire Cette fonction affiche le numéro de téléphone de la commune est indiquée en kilooctets. Cette fonction carte USIM, le nom du modèle et la version logicielle indique l'état de la mémoire réservée.

  • Page 57: App. Photo

    App. photo Caméra vidéo cette fonction vous permet de régler le ton de la photo WB Balance Menu 4.1 des blancs d'arrièreplan en fonction des conditions climatiques en Cette application vous permet d'enregistrer un clip sélectionnant. Auto, Lumière du jour, Nuageux, Ombré vidéo.
  • Page 58 App. photo 4. Appuyez sur pour enregistrer la vidéo. La Menu 4.2 video est sauvegardée dans le dossier mes videos Cette application vous permet de prendre des de l'album média. Vous pouvez envoyer photos. Vous pouvez prendre une photo au format de directement la vidéo par message, e-mail ou via votre choix et l'utiliser dans votre répertoire, pour Bluetooth à...

  • Page 59: App. Photo

    App. photo 2. Une fois la configuration terminée, appuyez sur la Zoom x1, x2(Remarque : Les zooms disponibles dépendent de la taille) touche de fonction droite [Fermer]. En mode Prévisualisation, appuyez sur pour 3. Effectuez la mise au point sur l'élément à effectuer un zoom avant ou sur pour un zoom arrière.
  • Page 60 Remarque Il est aussi possible de basculer facilement entre la caméra vidéo et l'appareil photo à l'aide des touches de navigation gauche/droite en mode de prévisualisation.

  • Page 61: Messagerie

    Messagerie Créer nouveau msg 6. Si vous appuyez sur la flèche Bas, le champ Menu 5.1 Message passe en surbrillance. 7. Saisissez votre message dans le champ Message. (Menu 5.1.1) Vous pouvez rédiger et modifier un SMS pouvant 8. Pour envoyer le message, appuyez sur la touche de contenir jusqu'à...
  • Page 62 3. Modèles : vous pouvez insérer un modèle de 0. Nouvelle vidéo : le module de l'enregistreur texte enregistré sur le téléphone. Une fois le vidéo s'ouvre. Vous pouvez alors réaliser des modèle sélectionné, appuyez sur la touche OK. vidéos. La vidéo enregistrée est insérée dans le Le modèle sélectionné...
  • Page 63 Messagerie Ajouter au dictionnaire : permet d'ajouter un mot 2. Symboles : permet d'insérer plusieurs dans le dictionnaire. symboles. Utilisez les touches numériques correspondantes, puis appuyez sur la touche (Menu 5.1.2) 3. Modèles : vous pouvez insérer un modèle de Pour envoyer une vidéo stockée sur votre téléphone : texte enregistré...
  • Page 64 9. Nouvelle image : le module de l'appareil photo 3. Modèles : vous pouvez insérer un modèle de s'ouvre. Vous pouvez alors prendre des photos. texte enregistré sur le téléphone. Une fois le L'image sélectionnée est insérée dans la fenêtre modèle sélectionné, appuyez sur la touche OK.
  • Page 65 Messagerie 0. Nouvelle vidéo : le module de l'enregistreur Supprimer : ce menu permet de supprimer la vidéo s'ouvre. Vous pouvez alors réaliser des diapo en cours ou un objet figurant dans cette vidéos. La vidéo enregistrée est insérée dans le dernière.

  • Page 66: Affichage Des Messages Multimédia

    Affichage des messages multimédia Afficher objets : affiche l'écran du même nom qui vous permet de voir les fichiers son, image ou Pour afficher un aperçu de message multimédia vidéo joints au message. Vous pouvez également 1. Sélectionnez Aperçu dans le menu Options pour enregistrer ces fichiers sous différents noms dans afficher l'aperçu du message multimédia.
  • Page 67 Messagerie - Les fonctions suivantes sont disponibles avec la [Boîte rec. réception / Menus de l'écran Lecture] touche Options. Lecture/Pause : permet de lire le message ou d'arrêter momentanément la lecture du message. [Boîte rec. / Menus de l'écran Afficher détail] Répondre : cette fonction permet de répondre aux Lecture : permet de lire le message ou d'arrêter destinataire du message.
  • Page 68 Aller à diapo : permet d'accéder à la diapo Afficher objets : affiche l'écran du même nom qui sélectionnée. vous permet de voir les fichiers son, image ou vidéo joints au message. Afficher détail : affiche l'écran Voir détails. Cet écran indique des informations détaillées sur les Supprimer : permet de supprimer le message messages.
  • Page 69 Messagerie Afficher objets : affiche l'écran du même nom qui Extraire : affiche un écran (Numéro / Adresse e- vous permet de voir les fichiers son, image ou mail / Adresse Web) où figurent le numéro, vidéo joints au message. Vous pouvez également l'adresse e-mail ou l'adresse Web contenus dans le enregistrer ces fichiers sous différents noms dans message.
  • Page 70 Afficher objets : affiche l'écran du même nom qui 4. Saisissez le titre et créez un message. Reportez- vous permet de voir les fichiers son, image ou vous à la section Messages MMS pages 62 à 64 vidéo joints au message. Vous pouvez également E-mail enregistrer ces fichiers sous différents noms dans (Menu 5.1.4)
  • Page 71 Messagerie 6. Les champs À (destinataire), CC (adresse de Annuler : ferme l'application de composition de référence) et Cci (adresse de référence cachée) ne messages. peuvent contenir que des adresses électroniques 8. Placez le curseur dans le champ Objet et spécifiez valides.

  • Page 72: Boîte Réc

    Insérer : sélectionnez ce menu pour insérer des Boîte réc. Menu 5.2 caractères spéciaux, des modèles ou des 1. Vous pouvez lire les messages enregistrés. contacts. Vous pouvez également joindre des Sélectionnez un message, puis appuyez sur la fichiers multimédia. touche OK pour le visualiser.

  • Page 73: Orange Messenger

    Messagerie Créer nouveau message : permet d'écrire un Remarque nouveau message. L'ID et le mot de passe peuvent être enregistrés à l'aide de la fonction correspondante dans le Marquer / Annuler marquage : permet de Centre IM. sélectionner un ou plusieurs messages pour une suppression multiple.
  • Page 74 Rechercher : permet de rechercher un contact - Statuts texte : Vous pouvez décrire votre statut par son ID utilisateur, son nom, son prénom, son par un texte. adresse e-mail et son numéro de téléphone Quitter : sélectionnez Oui pour vous vous mobile.

  • Page 75: Fenêtre Parler

    Messagerie Actualiser liste : permet de mettre à jour la liste S'abonner : permet de s'abonner afin de savoir d'amis pour obtenir l'état récent des entrées immédiatement si l'ami sélectionné est en ligne. qu'elle contient. Préférence : identique au menu A. Rechercher : identique au menu A.

  • Page 76: Historique

    Quitter cette conversation : le contenu de la Historique (Menu 5.3.2) conversation est entièrement effacé. (Passer cet Cette fonction permet d'accéder aux conversations écran pour accéder à la liste d'amis.) enregistrées. (Jusqu'à 10 conversations peuvent être Rechercher : identique au menu A. consignées.) Enregistrer historique : permet d'enregistrer le Réglages...

  • Page 77: E-Mail

    Messagerie Type de liste de contacts : permet de définir le Récup. : permet de récupérer les nouveaux e- type de la liste d'amis actuelle. mails. Activation connexion : permet de définir la Créer nouveau meg : crée un nouveau connexion automatique lorsque le téléphone est message.
  • Page 78 2. Le contenu des e-mails reçus s'affiche Supprimer : permet de supprimer le message automatiquement dans l'écran d'affichage. électronique sélectionné. 3. Vous pouvez visualiser le message précédent ou Afficher l'adresse A suivant à l'aide des touches de fonction de gauche Info.

  • Page 79: Brouillons

    Messagerie Marquer/Annuler marquage : utilise l'option Info. Message : permet d'afficher les Marquer / Démarquer. informations détaillées sur le message. Remarque Boîte d'envoi Menu 5.6 Les messages de la corbeille ne seront plus reçus. La boîte d'envoi est un lieu de stockage temporaire pour les messages à...

  • Page 80: Envoyés

    Transférer : permet de transférer le message Afficher : permet d'afficher le message sélectionné. sélectionné. Modifier : permet de modifier les messages. Modifier : permet de modifier les messages. Créer nouveau msg : permet d'afficher la raison Créer nouveau msg : permet d'écrire un nouveau de l'échec de la transmission.

  • Page 81: Modèles

    Messagerie Modèles Période validité Menu 5.8 • 1 heure / 6 heures / 12 heures / 1 jour / 2 jours / Vous pouvez ajouter, modifier et supprimer les 1 semaine / Maximum phrases utiles fréquemment utilisées. Codage caractères Vous pouvez les enregistrer à l'avance dans la fenêtre de saisie.
  • Page 82 envoyer un message de confirmation de lecture à 5. Période validité : permet de configurer la période un expéditeur. de validité d'un message lorsque vous transmettez un message image. Le message est enregistré sur Demander réponse : permet de demander un le serveur de messages image uniquement pendant message de confirmation de lecture lors de l'envoi la période définie.
  • Page 83 Messagerie Titre : nom du profil. 2. Demander e-mail de réponse : permet de demander un message de confirmation de lecture. MMSC URL : permet d'entrer l'URL du centre de messages image. 3. Récupération auto MMS Proxy : Entrer l'adresse IP du WAP et le Vous pouvez configurer le réglage de numéro de port.
  • Page 84 6. message à récupérer Ajouter nouveau : permet de créer un nouveau compte de messagerie électronique. Vous pouvez configurer combien d'en tête de mail Modifier : A sélectionner si vous souhaitez peuvent être téléchargées en une fois, quand une en tête est récupérée de la boîte mail POP3 ou modifier le compte e-mail.
  • Page 85 Messagerie 7. Placez le curseur dans le champ Adresse de 13. Placez le curseur sur un type de messagerie et réponse et configurez l'adresse e-mail d'envoi des sélectionnez le type de boîte aux lettres. Vous réponses à votre e-mail. avez le choix entre POP3 et IMAP4. 8.

  • Page 86: Centre Messagerie Vocale

    18. Déplacez le curseur vers l'authentification SMTP 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche pour définir l'authentification sur "Activer" ou Terminé pour terminer la configuration du compte "Désactiver". Il s'agit d'un élément optionnel. Ne e-mail. choisissez "Activer" que si votre serveur SMTP Centre messagerie vidéo requière une authentification.

  • Page 87: Sécurité Du Service

    Messagerie Toujours : Si vous réglez l'option du chargement Non sécurisée : Si 'Activer' est validé, le du service sur "Toujours", le message S/L sera téléphone vérifiera la justesse du message en automatiquement lancé sur Internet avec l'URL comparaison avec la Liste des indésirables. qui avait été...
  • Page 88 - Liste non sécurisée Le seul statut valide pour « Sécurité du service > Liste sécurisée » est le statut activé. Processus opposé concernant la liste sécurisée. Les messages qui ont eu une double valeur (SMSC & Adresse de provenance) seront dits invalides. Les messages qui auront une valeur différée vers l'adresse SMSC ou OA seront acceptés.

  • Page 89: Orange World

    Orange World Accueil Pour envoyer un signet, sélectionnez Envoi dans le Menu 6.1 menu Options. Vous pouvez l'envoyer par message Permet d'accéder à Orange World. texte, message image ou message multi- destinataires. Vous pouvez également accéder à Orange World à l'aide du menu de raccourcis en mode veille.

  • Page 90: Pages Récentes

    Pages récentes Réglages Menu 6.6 Les pages récentes sont les pages récemment Connexions consultées. (Historique) (Menu 6.6.1) Sélectionnez les périphériques appropriés en Certif. sécurité appuyant sur la touche OK. Vous activez ainsi le profil Menu 6.5 pour le lancement du navigateur. Si vous sélectionnez Certificats, les informations de certification s'affichent.

  • Page 91: Effacer Les Cookies

    Orange World Aff. image Effacer le cache (Menu 6.6.4) (Menu 6.6.7) Permet d'activer ou de désactiver l'affichage de Supprime toutes les pages Web précédemment l'image lors de la navigation. stockées dans le cache. Remarque Effacer les cookies (Menu 6.6.8) L'activation de cette fonction diffère l'affichage Supprime tous les cookies précédemment stockés.

  • Page 92: Jeux & Téléchargements

    Jeux & téléchargements Ce menu permet de télécharger facilement des jeux alors. Supprimez quelques fichiers de l'espace de et d'autres applications. Tous les jeux et applications mémoire commune et vous pourrez lancer se trouvant dans le dossier « Mes jeux et appl. » sont l'application Java sans erreur.
  • Page 93 Jeux & téléchargements 3-2. Renommer Enregistrement multimédia Ce menu permet de sélectionner le Change le nom de fichier de l'application comportement de l'application lorsqu'elle tente sélectionnée. Cette option n'est pas disponible de capturer des images fixes avec un appareil pour les applications préinstallées. photo.
  • Page 94 jar de l'application) et les informations profils pour chaque application. Ce profil est utilisé d'authentification liées au fichier s'affichent. Les lorsque l'application tente de se connecter au informations d'authentification peuvent différer réseau. Le profil par défaut est normalement le dans le cas d'une application signée. Lorsque même que le profil par défaut du navigateur.

  • Page 95: Autres Jeux

    Jeux & téléchargements 4. Suppr. 3. Dossier Supprime l'application sélectionnée. Cette option 3-1. Renommer n'étant pas disponible pour les applications Modifie le nom du dossier sélectionné. préinstallées, vous ne pouvez pas les supprimer. 3-2. Info dossier 5. Marquer/Démarq. Affiche les informations sur le dossier sélectionné. Marquez ou annulez le marquage des applications Le nom, la taille et le numéro de fichier liés au installées pour utiliser les fonctions «...

  • Page 96: Downloads

    Downloads Les éléments suivants doivent être configurés. Menu 7.3 Il permet à l'utilisateur de personnaliser le contenu de Nom du service Saisissez un nom de compte pour le profil. son téléphone en choisissant parmi différentes Mode de connexion Sélectionnez un mode de connexion dans la liste. images, des jeux ou de la musique à...

  • Page 97: Album Média

    Album média Mes images 4. Créer une animation GIF : permet de créer un Menu 8.1 fichier GIF animé à partir de plusieurs images Lien intégré permettant de télécharger des images via (jusqu'à 10 fichiers d'une résolution de 176 X 220, Internet et depuis les dossiers Images par défaut et la taille maximum du fichier étant de 2 Mo).
  • Page 98 9. Thème 2e écran : permet de définir une image en Dans le menu Options, vous pouvez utiliser les tant que thème d'écran (Écran de veille, fonctions décrites ci-après. App.sortant). Le menu [Fichiers] vous permet de supprimer, 10. Diaporama : permet de démarrer ou de définir renommer et modifier un nom de fichier, et d'afficher un diaporama (à...

  • Page 99: Mes Vidéos

    Album média Frame effect : vous pouvez encadrer l'image. Envoyer par message : permet d'envoyer l'image sélectionnée dans un message image, un message Miroir : permet d'inverser une image en créant un multi-destinataires, un message électronique simple miroir(droite><gauche). ou via Bluetooth s'il n'est pas protégé par DRM Annuler/Rétablir : permet d'annuler ou de rétablir (Digital Rights Management).
  • Page 100 Trier par : permet de trier les fichiers par nom Pour effectuer une capture d'écran, appuyez sur la date ou type de fichier. touche de fonction droite en cours de pause de lecture. Vue liste : permet d'afficher les images en tant que liste simple ou détaillée.

  • Page 101: Mes Sons

    Album média Capture : permet d'enregistrer l'image d'envoyer ou de définir des sons en tant que apparaissant sur l'écran en cours de pause dans un sonneries. fichier image (cette fonction ne s'active que dans le mode Pause). Mes jeux et applis Menu 8.4 Déf.

  • Page 102: Autres

    Les options affichées dépendent du type de fichier 9. Info mémoire (téléphone ou carte mémoire sélectionné. Dans le cas d'une image, les fonctions externe). suivantes sont prises en charge. *. Afficher les informations sur le fichier. 1. Afficher/ Modifier/ Déplacer/ Copier/ Supprimer/ Tout supprimer/ Renommer des fichier(s).

  • Page 103: Liste D'écoute Menu

    Album média Liste d’écoute Menu 8.8 Cette option vous permet d'afficher la liste des fichiers audio enregistrés. Vous pouvez ajouter les fichiers audio stockés dans votre téléphone ou carte mémoire. Appuyez sur la touche de fonction gauche [Options] pour afficher les options de menu contextuel suivantes.

  • Page 104: Demande D'agenda Et Recherche

    Calendrier Calendrier l'alarme. Vous pouvez envoyer l'agenda vers un Menu 9.1 téléphone ou un site Internet par SMS(Message Demande d'agenda et recherche texte) ou MMS (Message image) ou Message multi-destinataires ou E-mail ou Bluetooth. 1. Affichage par mois 3. Afficher détaillé Vous pouvez consulter votre agenda par mois.

  • Page 105: Notification D'agenda

    Calendrier Notification d'agenda Options de répétition configurables Si l'utilisateur a configuré le paramètre alarme, Pas d'alarme. L’ icone n’existe pas. l'alarme définie sonnera. Si le moment de la À l'heure notification doit précéder le début du programme, 15 min avant vous pouvez régler l'alarme à...

  • Page 106: Mémo

    Affich. détaillée et modification minuscule ou majuscule en appuyant sur la touche . Vous pouvez entrer des phrases utiles ou des Pour consulter le contenu détaillé des tâches, placez symboles. Vous pouvez enregistrer et ajouter le le curseur sur l'élément souhaité dans la liste des contenu du mémo actuel à...

  • Page 107: Trouver Jour J

    Calendrier Trouver jour J Réglages Menu 9.5 Menu 9.7 Le chercheur jour J affiche le nombre de jours Calendrier (Menu 9.7.1) restants lors du changement de date. Vous pouvez remplacer la vue du calendrier par Compteur jours défaut et le premier jour de la semaine par les Menu 9.6 options de votre choix.

  • Page 108: Thème Écran

    Affichage Ce menu vous permet de personnaliser les options Allumage (Menu *.1.3) d'affichage des écrans et de l'ensemble de l'interface Vous pouvez sélectionner l'image à afficher lorsque le graphique des menus. téléphone est allumé. Thème écran Arrêt Menu *.1 (Menu *.1.4) Vous pouvez définir le thème de l'écran à...

  • Page 109: Style De Menu

    Affichage Style de menu Menu *.3 Vous pouvez également sélectionner le style de menu de votre choix entre Style grille et Style de un par un. Police Menu *.4 Vous pouvez définir le style de police, la taille de police de numérotation et la couleur de police de numérotation à...

  • Page 110: Profils Audio

    Profils audio Le menu Profils vous permet de personnaliser et de Alerte de : Vous pouvez personnaliser le type de signal produit par le téléphone en choisissant entre définir des sonneries d'appel, des sonneries de Sonnerie, Vibreur, Silencieux, Sonnerie & vibreur. message, voire des sonneries de téléphone.
  • Page 111 Profils audio Volume bip touches : Vous pouvez définir le volume de l'effet choisi parmi 7 niveaux possibles. Mélodie clapet : Vous pouvez sélectionner l'un des fichiers disponibles que le téléphone lira à l'ouverture du clapet. Effet sonore : Vous pouvez définir la sonnerie de confirmation que le téléphone lira pour confirmer les actions.

  • Page 112: Extras 1

    Extras Réveils 4. Sélection du mode de répétition : sélectionnez Menu #.1 le mode de répétition souhaité en appuyant sur les Lorsque vous programmez une alarme, " " une touches de navigation de gauche et de droite ou icone d'alarme s'affiche dans la barre des icones. La dans la liste, en appuyant sur la touche centrale.
  • Page 113 Extras tels que les kits mains libres, les ordinateurs, les PDA, - Utilisation de BT : pour utiliser la fonction les écrans distants et d'autres téléphones. Bluetooth, vous devez l'activer. Si vous ne souhaitez pas l'utiliser, vous devez la désactiver. Vous pouvez, par exemple, avoir une conversation par kit mains libres sans fil Bluetooth ou accéder à...
  • Page 114 Si aucun périphérique Bluetooth n'est associé, <Association de périphériques> • Menu > #. Extras > 2. Connectivité Pour rechercher un appareil Bluetooth avec > 1. Bluetooth > 1. Périphériques associés > lequel s'associer, appuyez sur la touche ci- Ajout. dessus. L'écran affiche le message “Recherche de Options périphérie”.
  • Page 115 Extras <Suppression des périphériques> 2. Transmission de données 1. Sélectionnez un périphérique à déconnecter dans 1) Le dernier périphérique détecté est affiché. Si l'écran répertoriant les pé riphériques associés. celui que vous recherchez n'apparaît pas, sélectionnez [Autres périphé riques]. 2. Vous pouvez déconnecter un périphérique en appuyant sur la touche Supprimer ou en 2) Sélectionnez le périphérique auquel envoyer les sélectionnant Options >...

  • Page 116: Service Sync

    4. Périphérique 4. Pour vérifier que le kit sélectionné est bien connecté, appuyez sur la touche d'option. Si la <Raccordement d'un kit piéton> connexion est bonne, 3. Déconnecter s'affiche. Si 1. Menu > #. Extras > 2. Connectivité > la connexion est incorrecte, 3. Connecter s'affiche. 1.
  • Page 117 Extras Centre synch. Serveur Tâche : Synchroniser ou non les tâches. • Menu > Extras > Connectivité > Service Sync Nom de la tâche : Entrer le nom Todo de la base du fournisseur d'accès. 1. Sélectionnez le centre synch. serveur et appuyez Types de sync : Sélectionner la synchronisation sur la touche OK.

  • Page 118: Calculatrice

    Point d'accès : Sélectionnez le point d'accès à appuyant sur la touche #. Lorsque vous appuyez sur utiliser pour la Connection aux données. la touche Effacer, les caractères sont supprimés un par un en partant de la gauche. Lorsque vous Connexion réseau appuyez longuement sur la touche effacer, tous les (Menu #.2.3)

  • Page 119: Convertisseur

    Extras 3. Vous pouvez sélectionner une ville souhaitée en 5. Entrez des chiffres. La conversion est effectuée tant que référence en utilisant [Accueil]. automatiquement. 4. Le fuseau horaire de la ville de référence sert de 6. Appuyez sur [Réinit.] pour effacer le champ base de calcul pour l'heure d'été.

  • Page 120: Mémo Vocal

    Poids 4. Appuyez sur [Réinit.] pour effacer le champ (Menu #.5.4) d'entrée actuel, puis placez-y le curseur. 1. Sélectionnez le menu Poids. Vitesse 2. Sélectionnez l'unité à convertir en utilisant [Unité]. (Menu #.5.7) 3. Entrez l'unité standard, la valeur convertie 1.
  • Page 121 Extras Qualité : choisissez une qualité 4. Vous pouvez également l'envoyer dans un MMS, d'enregistrement parmi les options Super fine/ un message multi-destinataires, un message Avancé/Général. électronique ou via Bluetooth en appuyant sur la touche de fonction droite [Enreg.]. Durée : Vous pouvez définir la durée d'enregistrement sur Taille du MMS, 30 sec ou 5.

  • Page 122: Dépannage

    Dépannage Consultez d’abord la liste des questions-réponses ci-dessous avant de donner votre téléphone à réparer ou de contacter un technicien en cas de problèmes. Comment puis-je afficher la liste des appels émis, La connexion est mauvaise et parfois inaudible reçus et en absence ? dans certaines zones.
  • Page 123 Dépannage L’écran à cristaux liquides ne s’active pas. Lors de la réception d'un appel, le téléphone ne sonne pas ou clignote. Retirez et remettez en place la batterie, puis allumez l’appareil. Si le téléphone ne s’active Dans le menu Profils le téléphone est en mode toujours pas, rechargez la batterie et réessayez.
  • Page 124 Aucun numéro n’est composé lorsque vous émettez un appel via une entrée de répertoire. Assurez-vous d’avoir enregistré correctement le numéro, en utilisant la fonction Rechercher du répertoire. Enregistrez-le à nouveau, si besoin est. Impossible de vous joindre. Votre téléphone est-il allumé (appuyez sur pendant plus de trois secondes) ? Accédez-vous au réseau cellulaire approprié...

  • Page 125: Accessoires

    Utilisez toujours les accessoires LG. L’utilisation d’accessoires autres Il comprend un écouteur que ceux fournis par LG peut annuler votre garantie. et un microphone. Les accessoires peuvent différer selon les pays. Contactez notre agent ou votre fournisseur pour vous procurer des accessoires...
  • Page 128 MEMO...
  • Page 129 MEMO...

Table des Matières