Kenwood FDM31 Instructions page 208

‫ يحذر شرب أي سوائل ساخنة من‬l
u ... . d ¨ ° U Î ° ∫ u B ±
N O e ¢ π ´ M b
‫الزجاجة وغطاء التوزيع العلوي‬
. N e ... ± π ¨ O d e « ‰
‫اغسلي الغطاء العلوي يدويا ً ثم اشطفيه بماء‬
.‫نظيف وجففيه‬
.‫1 ضعي الحليب والزبادي في الزجاجة‬
‫يحذر مزج المكونات الجافة (على سبيل المثال، التوابل والمكسرات) كما يحذر تشغيل‬
‫ثم أضيفي الموز والتفاح وزيت جنين القمح‬
.‫ومكعبات الثلج‬
.‫رجي المكونات جيدا ً قبل المزج‬
‫1 أضيفي الحليب والزبادي إلى الزجاجة. ثم‬
‫أضيفي الموز والمشمش. رجي المكونات‬ /‫يحذر تركيب وحدة الشفرات على وحدة الطاقة )الموتور( بدون تركيب وعاء الطحن‬
.‫جيدا ً قبل المزج‬
.‫1 أضيفي عصير التفاح إلى الزجاجة‬
.‫يحذر فك وعاء الطحن/الغطاء العلوي عن المطحنة أثناء تركيبها في الجهاز‬
‫ثم أضيفي الفراولة والشمام الكنتالوب‬
.‫ال تلمسي الشفرات الحادة – ابعدي وحدة الشفرات عن متناول األطفال‬
.‫ومكعبات الثلج‬
.‫1 أضيفي الحليب والفاكهة إلى الزجاجة‬
‫مشروب أخضر برغوة‬
‫ال تستخدمي مكونات ساخنة لمعالجتها في المطحنة، اتركيها لتبرد في درجة حرارة‬
‫كمية لشخص واحد‬
‫081 غرام عصير برتقال‬
‫51 غرام كالي‬
‫2 ملعقة كبيرة 03 مللي بقدونس‬
‫1 ملعقة كبيرة 51 مللي كزبرة‬
‫01 إلى 21 ورقة نعناع‬
‫011 غرام موز مقطع إلى شرائح بطول‬
‫1 أضيفي المكونات إلى الزجاجة بالترتيب‬
‫ال تحضري جذور الكركم الجافة بواسطة المطحنة حيث أنها صلبة جدا ً وقد تتلف‬
"High" ‫2 شغلي الجهاز على السرعة العالية‬
.‫وعالجي الخليط لمدة 03 ثانية‬
‫مشروب زمردي برغوة‬
‫كمية لشخص واحد‬
‫531 غرام عصير برتقال‬
‫54 غرام زبادي‬
« Î .
‫52 غرام أوراق سبانخ‬
2 ‫511 غرام أناناس مقطع إلى قطع بطول‬
‫3 مكعبات ثلج‬
‫1 أضيفي المكونات إلى الزجاجة بالترتيب‬
‫2 شغلي الجهاز على السرعة المنخفضة‬
‫" لمدة 01 ثوان ثم السرعة العالية‬Low
.‫" لمدة 53 ثانية‬High"
‫مخفوق البروتين‬
‫مخفوق التوت األزرق‬
‫شديد الخضرة‬
‫كمية لشخص واحد‬
‫572 مللي حليب منزوع الدسم‬
‫01 غرام مسحوق بروتين‬
‫06 غرام موز مقطع إلى شرائح بطول 2سم‬
‫04 غرام سبانخ‬
w C ∞ M ∂ q «
‫07 غرام توت أزرق‬
‫1 أضيفي المكونات إلى الزجاجة بالترتيب‬
‫2 شغلي الجهاز على السرعة المنخفضة‬
‫" لمدة 5 ثوان ثم السرعة العالية‬Low
.‫" لمدة 52 ثانية‬High"
» d « ∞ A Ê « J u Y ¥ • O
L U ß O ... ô § u L d W « ∞
‫يمكنك استخدام مازج المشروبات لتحضير‬
ô ¢ U ‹ J u ≤ « ∞ L ± s i
‫المشروبات الباردة اللذيذة والمغذية. يسمح‬
.‫ال تمزجي المكونات المجمدة أو مكعبات الثلج بدون إضافة سائل‬
‫غطاء التوزيع العلوي بتحويل الدورق إلى‬
.‫زجاجة رياضية لتناول المشروبات‬
‫هناك مجموعة مختارة من وصفات التحضير‬
.‫في الجانب الخلفي لدليل التعليمات‬
‫يمكن استخدام خلطات من الفواكه والزبادي‬
‫سواء كان طازجا ً أو مجمدا ً واآليس كريم‬
.‫ومكعبات الثلج والعصير والحليب‬
2
. ً ‫يحذر إزالة المطحنة قبل توقف الشفرات عن الدوران تماما‬
.‫لن يعمل الجهاز في حالة تركيب المطحنة بشكل غير صحيح‬
‫مفتاح التحكم في السرعة‬
‫1 أضيفي المكونات إلى الزجاجة. للحصول‬
‫على أفضل أداء للمزج، أضيفي دائما ً الثلج‬
‫المكونات المجمدة كآخر مكون. يمكن‬
600 ‫إضافة المكونات حتى عالمة مستوى‬
.‫ال ينصح بمعالجة التوابل، فقد تتسبب في تلف األجزاء البالستيكية‬
‫عند إضافة المكونات المجمدة مثل الفواكه‬
‫2سم‬
‫المجمدة أو اآليس كريم أو الثلج، فال تقومي‬
.‫بمزج أكثر من 06 غرام أو 3 مكعبات ثلج‬
.‫الموضح‬
‫2 ركبي حلقة اإلحكام 3 على وحدة الشفرات‬
‫4 ، مع التأكد من استقرار حلقة اإلحكام‬
.‫في موضعها بشكل صحيح داخل التجويف‬
‫إذا كانت حلقة اإلحكام تالفة أو غير محكمة‬
. ً ‫بشكل صحيح فسوف يحدث تسريبا‬
‫ثبتي وحدة الشفرات 4 في حامل‬
U Î . L U ± l ¢
‫أقراص‬
‫4 امسكي وحدة الشفرات من الجانب السفلي‬
§ b œ ... • U l D O « ∞ ∑ I
‫وأدخليها في الزجاجة بحيث تكون الشفرات‬
‫ألسفل لفي وحدة الشفرات في اتجاه‬
‫سم‬
.‫5 رجي اإلبريق لتوزيع المكونات‬
.‫تأكدي من متاثل مواصفات مصدر التيار الكهريب لديك مع املوصفات املوحضة عىل اجلانب السفيل للجهاز‬
‫6 ركبي مازج المشروبات في وحدة الطاقة‬
.‫الموضح‬
‫الموتور ، مع محاذاة ألسنة الزجاجة مع‬
.‫المتعلقة بالمواد واألجسام المتالمسة مع األطعمة‬
‫التجاويف 2 الموجودة في وحدة الطاقة‬
‫الموتور ثم لفي المجموعة في اتجاه‬
" ± u « ∞ d
‫عقارب الساعة حتى سماع صوت طقطقة‬
F U Â « ∞ D O d C ¢ ∫
‫8 عند الوصول إلى القوام المطلوب، لفي‬
"off ‫مفتاح التحكم في السرعة إلى الوضع‬
F U  « ∞ D ≠ l U œ
‫إيقاف . لفي الزجاجة في اتجاه عكس‬
W G c ¥ « ∞ ∑ u »
‫عقارب الساعة لتحريرها عن وحدة الطاقة‬
‫الغطاء العلوي‬
‫9 اقلبي الزجاجة على الجانب اآلخر وفكي‬
‫السلطانية‬
‫محور دوران‬
،‫إذا أردت تناول المشروبات ذات الرغوة‬
)‫وحدة الطاقة (الموتور‬
‫ببساطة ارفعي الغطاء العلوي 4 . يمكن‬
G O ∑ A / « ∞ d ´ W ∞ º w « r ≠ .‫شرب المشروب مباشرة من الزجاجة‬ ∫ J « ∞ ∑ U Õ
‫الحظي أنه عند تعبئة الزجاجة إلى السعة‬
Ê ± U « _ U ‰
‫القصوى 006 مللي ، فإن الكمية تكون‬
.‫الموضح‬
) K n « ∞ ª ≠ w p ( º K « ∞ e Ê
‫ال تمزجي أكثر من 3 مكعبات ثلج حوالي‬
.‫06 غرام تقريبا ً في المرة الواحدة‬
‫يحذر مزج المكونات الجافة على سبيل‬
‫المثال، التوابل والمكسرات كما يحذر‬
. ً ‫تشغيل مازج المشروبات فارغا‬
‫الدوران تماما ً قبل إزالة الزجاجة عن وحدة‬
.‫الطاقة‬
Blend-Extract 2GO ‫المازج‬
‫ يحذر شرب أي سوائل ساخنة من‬l
.‫الزجاجة‬
‫عند تناول الشراب عبر الغطاء العلوي، توخي الحذر‬
O π « ∞ M ∑ ≈ ∞ v u ‰ Å ∞ K u
° F b ¥ s ¢ π Æ b Y • O
‫الزجاجة وغطاء التوزيع العلوي‬
‫اغسلي الغطاء العلوي يدويا ً ثم اشطفيه بماء‬
.‫1 ضعي الحليب والزبادي في الزجاجة‬
‫ثم أضيفي الموز والتفاح وزيت جنين القمح‬
.‫ومكعبات الثلج‬
.‫رجي المكونات جيدا ً قبل المزج‬
‫1 أضيفي الحليب والزبادي إلى الزجاجة. ثم‬
‫أضيفي الموز والمشمش. رجي المكونات‬
‫غطاء التوزيع العلوي‬
1
.‫جيدا ً قبل المزج‬
‫زجاجة رياضية‬
2 2
.‫1 أضيفي عصير التفاح إلى الزجاجة‬
‫حلقة اإلحكام‬
3
‫وحدة الشفرات‬
4
‫ثم أضيفي الفراولة والشمام الكنتالوب‬
‫حامل الشفرات‬
5
.‫ومكعبات الثلج‬
‫وحدة الطاقة الموتور‬
6
.‫1 أضيفي الحليب والفاكهة إلى الزجاجة‬
6
‫مشروب أخضر برغوة‬
‫كمية لشخص واحد‬
‫081 غرام عصير برتقال‬
.‫مللي‬
‫2 ملعقة كبيرة 03 مللي بقدونس‬
‫1 ملعقة كبيرة 51 مللي كزبرة‬
l
‫01 إلى 21 ورقة نعناع‬
‫011 غرام موز مقطع إلى شرائح بطول‬
‫1 أضيفي المكونات إلى الزجاجة بالترتيب‬
"High" ‫2 شغلي الجهاز على السرعة العالية‬
.‫وعالجي الخليط لمدة 03 ثانية‬
l
‫مشروب زمردي برغوة‬
‫أقراص‬
D O « ∞ ∑ I n ¢ u Æ
5 ‫الشفرات‬
‫كمية لشخص واحد‬
‫قرص‬
- l D O « ∞ ∑ I
‫531 غرام عصير برتقال‬
‫54 غرام زبادي‬
‫52 غرام أوراق سبانخ‬
1 ‫عقارب الساعة لربطها‬
2 ‫511 غرام أناناس مقطع إلى قطع بطول‬
‫1 أضيفي المكونات إلى الزجاجة بالترتيب‬
2004/1935
‫2 شغلي الجهاز على السرعة المنخفضة‬
U Õ ± H ∑
‫" لمدة 01 ثوان ثم السرعة العالية‬Low
w î
3
.‫" لمدة 53 ثانية‬High"
U " § N
Á ≥ c
M O l B
‫مخفوق البروتين‬
B ´
1
« ≤ ∂
‫مخفوق التوت األزرق‬
2
‫الموتور‬
3
‫شديد الخضرة‬
4
.‫وحدة الشفرات‬
‫كمية لشخص واحد‬
5
‫572 مللي حليب منزوع الدسم‬
l
6
‫01 غرام مسحوق بروتين‬
± H ∑
‫06 غرام موز مقطع إلى شرائح بطول 2سم‬
7
√ Æ H
l ‫04 غرام سبانخ‬
8
‫07 غرام توت أزرق‬
± ª
9
.‫كافية للتقديم لشخصين‬
‫1 أضيفي المكونات إلى الزجاجة بالترتيب‬
l
‫2 شغلي الجهاز على السرعة المنخفضة‬
٢٠٠
‫" لمدة 5 ثوان ثم السرعة العالية‬Low
l
205
.‫" لمدة 52 ثانية‬High"
¸ ¥ W d Ë { ¸ » π U « ∞ ∑
Z C ∞ M K W « Ø U ± O d Ë ¨
‫يمكنك استخدام مازج المشروبات لتحضير‬
‫المشروبات الباردة اللذيذة والمغذية. يسمح‬
‫غطاء التوزيع العلوي بتحويل الدورق إلى‬
.‫نظيف وجففيه‬
. ً ‫مازج المشروبات فارغا‬ .‫زجاجة رياضية لتناول المشروبات‬
‫هناك مجموعة مختارة من وصفات التحضير‬
‫ملحقات المطحنة‬
.‫في الجانب الخلفي لدليل التعليمات‬
‫يمكن استخدام خلطات من الفواكه والزبادي‬
‫سواء كان طازجا ً أو مجمدا ً واآليس كريم‬
.‫الغطاء العلوي‬
.‫ومكعبات الثلج والعصير والحليب‬
.‫الغرفة قبل معالجتها‬
‫1 أضيفي المكونات إلى الزجاجة. للحصول‬
‫على أفضل أداء للمزج، أضيفي دائما ً الثلج‬
‫المفرمة / المطحنة الصغيرة‬
‫51 غرام كالي‬
‫المكونات المجمدة كآخر مكون. يمكن‬
600 ‫إضافة المكونات حتى عالمة مستوى‬
‫عند إضافة المكونات المجمدة مثل الفواكه‬
‫2سم‬
‫المجمدة أو اآليس كريم أو الثلج، فال تقومي‬
.‫بمزج أكثر من 06 غرام أو 3 مكعبات ثلج‬
.‫الموضح‬
‫2 ركبي حلقة اإلحكام 3 على وحدة الشفرات‬
‫4 ، مع التأكد من استقرار حلقة اإلحكام‬
‫أقراص التقطيع/البشر‬
.‫في موضعها بشكل صحيح داخل التجويف‬
‫إذا كانت حلقة اإلحكام تالفة أو غير محكمة‬
Æ ∂ q u Í ∞ F K U ¡ « G D
. ً ‫بشكل صحيح فسوف يحدث تسريبا‬
‫ثبتي وحدة الشفرات 4 في حامل‬
± l ± q ∑ F U ¡ « ∞ √ £ M U
‫4 امسكي وحدة الشفرات من الجانب السفلي‬
‫وأدخليها في الزجاجة بحيث تكون الشفرات‬
‫قبل توصيل اجلهاز مبصدر التيار الكهريب‬
‫ألسفل لفي وحدة الشفرات في اتجاه‬
‫سم‬
‫3 مكعبات ثلج‬
‫يتوافق هذا الجهاز مع تنظيمات االتحاد األوروبي‬
‫6 ركبي مازج المشروبات في وحدة الطاقة‬
.‫الموضح‬
‫الموتور ، مع محاذاة ألسنة الزجاجة مع‬
v Ë ∞
‫التجاويف 2 الموجودة في وحدة الطاقة‬
¢ u l . D O « ∞ ∑ I O s ß J s W ´ O J O ß ∑
‫الموتور ثم لفي المجموعة في اتجاه‬
‫عقارب الساعة حتى سماع صوت طقطقة‬
± s h K ∞ ∑ ª V « π « Î . ¥ § b œ • U
« ∞ ∑ £ M U ¡ l √ D O « ∞ ∑ I O s ß J W L U ¥ ∞ ∫
‫8 عند الوصول إلى القوام المطلوب، لفي‬
"off ‫مفتاح التحكم في السرعة إلى الوضع‬
. n " E O « ∞ ∑ M W Ë ´ U ¥ « ∞ d º r w Æ
‫إيقاف . لفي الزجاجة في اتجاه عكس‬
‫عقارب الساعة لتحريرها عن وحدة الطاقة‬
‫9 اقلبي الزجاجة على الجانب اآلخر وفكي‬
،‫إذا أردت تناول المشروبات ذات الرغوة‬
‫ببساطة ارفعي الغطاء العلوي 4 . يمكن‬
.‫شرب المشروب مباشرة من الزجاجة‬
‫الحظي أنه عند تعبئة الزجاجة إلى السعة‬
‫القصوى 006 مللي ، فإن الكمية تكون‬
.‫الموضح‬
‫ال تمزجي أكثر من 3 مكعبات ثلج حوالي‬
.‫06 غرام تقريبا ً في المرة الواحدة‬
‫يحذر مزج المكونات الجافة على سبيل‬
.‫الطاقة‬
l
.‫الزجاجة‬
l
i F Ê ° ¢ J u Æ b
∂ W √ Å K F L W √ ©
l
l
l
‫غطاء التوزيع العلوي‬
l
2 1
‫زجاجة رياضية‬
2 2
l
‫حلقة اإلحكام‬
3
‫وحدة الشفرات‬
l 4
‫حامل الشفرات‬
5
l
‫وحدة الطاقة الموتور‬
6
‫مفتاح التحكم في السرعة‬
6
l
l
.‫مللي‬
‫مطحنة الفرم‬
l
l
.‫الشفرات‬
l
¥
W « ∞ " « ∞ ¸ ≈ ∫ c
l
¢
c ¸ ∞ ∫ w « u î
5 ‫الشفرات‬
l
1 ‫عقارب الساعة لربطها‬
l
.‫5 رجي اإلبريق لتوزيع المكونات‬
l
« ô d ... K L ‰ ∞ L U ∑ F ß ô q « Æ ∂
∞ ∂ ö q « B « ∞ M D O W √ ¨ K w √ " ¥ 1
l D O ∞ ∑ I s « J O º ¸ ≠ ∫ c « ∞
3
Ë œ ... ± e ≤ N U Y √ • O O W ¨ D « _
. M I q Ë « ∞
§ F " ¸ « e « ¡ _ § w « º K « ¨ 2
‫الموتور‬
.‫وحدة الشفرات‬
l
l
.‫كافية للتقديم لشخصين‬
l
l