Lowara GENYO 16A/R15-30 Instructions Pour L'installation Et L'emploi page 14

sv
Läs denna bruksanvisning noggrant före monteringen och iddriftta-
gandet av produkten. Angående elpumpen, se elpumpens bruksan-
visning.
1. ANVÄNDNINGSOMRÅDEN OCH FUNKTION
Den elektroniska styrenheten GENYO styr starten och stoppet av enfas
elpumpar för vatten vid öppning eller stängning av en kran eller ventil som
är ansluten till installationen. När pumpen har startats fortsätter den att
vara igång så länge en ansluten kran förblir öppen. Pumpen försörjer
nätet med efterfrågad kapacitet med krävt
2. KONSTRUKTIONSEGENKAPER
Ingångskoppling
•
Utgångskoppling
•
Backventil med skydd mot vätskeslag.
•
• Säkerhetssystem mot torrkörning.
Manometer.
•
Knapp för manuell start (RESET).
•
• AUTORESET funktion för automatisk start efter driftstörning.
• Lysdiod för spänningstillförsel (POWER).
Lysdiod för pumpfunktion (ON).
•
Lysdiod för utlöst säkerhetssystem (FAILURE).
•
3. TEKNISKA DATA
Matningsspänning
•
Max. ström
•
Pumpens max. effekt
•
• Frekvens
Skyddsklass
•
Omgivningstemperatur
•
• Vätsketemperatur
Max. kapacitet
•
Inställbart starttryck
•
Max. drifttryck
•
(*) Om kabelklämmorna och lockets 1 skruvar är korrekt åtdragna.
(Angående kabelns tvärsnitt, se 5.2 Elanslutning.)
4. FLYTT OCH INLEDANDE INSPEKTION
Flytta produkten försiktigt.
Den kan bli skadad om du tappar den eller kolliderar med något.
Kontrollera att GENYO inte har några synliga skador före installationen.
Kontakta annars återförsäljaren.
5. INSTALLATION
Monteringen och installationen av GENYO ska utföras av behörig perso-
nal i överensstämmelse med gällande lokala standarder.
5.1 Vattenanslutning (fig. 1)
GENYO ska alltid installeras vertikalt med pilarna vända uppåt.
Anslut den R1-gängade ingångskopplingen till pumpens utgång och
den R1-gängade utgångskopplingen till vattennätet.
Använd slangar för anslutningen till vattennätet. Skydda apparaten mot ned-
böjningar och vibrationer. Använd en kulventil för att isolera pumpen från vat-
tennätet, en kran (A) på samma nivå som GENYO samt en bottenventil (fig. 1).
Fyll insugningskretsen enligt pumpens bruksanvisning före
! starten.
VARNING!. Max. vattenpelare mellan pumpen och systemets högsta
punkt begränsas av starttrycket. Pumpens max. tryck (i stängnings-
läget) ska vara högre än ett värde som beror på starttrycket. Båda
gränserna framgår av nedanstående tabell.
STARTTRYCK MAX. VATTENPELARE
1,5 bar
2,0 bar
2,5 bar
3,0 bar
5.2 Elanslutning (fig. 2)
Anslutningen ska utföras av behörig personal.
Installera en jordfelsbrytare med hög känslighet (0,03 A) som
skydd mot elchock. Anslut först jordkabeln.
Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med märkspänningen. Ta bort
locket 1 på kretskortet. Utför elanslutningen enligt anvisningarna på skylten
2. GENYO kan även användas med en enfaspump med högre strömför-
brukning än 16 A eller med en trefaspump. Det sker med hjälp av en extra
fjärrbrytare (230 V spole) eller manöverpanel. I det fallet ska elanslutningen
utföras enligt schemat i fig. 3.
VARNING!. En annan matningsspänning än den angivna och felaktiga
anslutningar kan ge permanenta skador på kretskortet.
Garantera skyddsklass IP 65 genom att använda kablar av typ:
H07RN - F 3G1,5 (Ø 9 - 12 mm).
!
6. IDRIFTTAGANDE
1) Kontrollera att pumpens fyllning är korrekt. Öppna därefter en av för-
brukarens kranar delvis.
tryck.2. KONSTRUKTION
: R1
: R1
: enfas 220-240V
(enfas version 110 -125V på beställning)
: 16 A
: 2200W (3hk) vid enfas 220-240V
1100W (1,5hk) vid enfas 115-125V
: 50/60 Hz
: IP 65 (*)
: 0 - 60 ºC (*)
: 0 - 60 ºC (*)
: 10 000 l/tim
: 1,5 - 3 bar
: 10 bar
MAKS. PUMPTRYCK
HÖGRE ÄN
10 m 3 bar
15 m 3,5 bar
20 m 4 bar
25 m 4,5 bar
2) Anslut GENYO till elnätet. Lysdioden för spänningstillförsel (POWER)
tänds.
3) Pumpen startar automatiskt. Systemet ska på 20 - 25 sekunder unge-
fär uppnå pumpens max. tryck. Lysdioden för pumpfunktion (ON) är
tänd när pumpen är igång.
4) Stäng kranen som anges i punkt 1). Pumpen stannar efter 10 - 12
sekunder. Lysdioden för spänningstillförsel (POWER) fortsätter att vara
tänd.
Samtliga driftstörningar efter dessa moment beror på utebliven fyllning av
pumpen.. INSTÄLLNING AV STARTTRYCK (P.Start)
7. INSTÄLLNING AV STARTTRYCK (P. Start)
GENYO har ställts in på ett starttryck på 1,5 bar. Detta tryck kan ökas till
max. 2,5 bar genom att du vrider på skruven på pumpens övre del.
Skruven syns när du tar bort den mittersta delen på varningsskylten (fig. 4).
Gör följande:
1) Läs av det indikerade trycket på manometern vid starten av pumpen.
2) Bryt spänningen.
3) Öppna en kran för att tryckutjämna.
4) Vrid på den övre skruven för att öka eller minska starttrycket.
5) Anslut åter GENYO till elnätet. Upprepa ovanstående moment om du
inte är nöjd med inställningen tills det erhålls önskat tryck.
OBSERVERA! Pumpens max. tryck (i stängningsläget) och min.
starttryck ska vara i överensstämmelse med värdena i tabellen i avs-
nitt 5.1. I annat fall sätts GENYO i läge FAILURE.
8. AUTORESET FUNKTION
Detta system utför en rad automatiska starter efter en driftstörning hos
produkten för att försöka återställa funktionen utan att knappen (RESET)
behöver tryckas ned manuellt. Systemet fungerar på följande sätt: Det har
uppstått en driftstörning hos pumpen till följd av vattenbrist. Efter 5 minu-
ter i detta läge utför systemet en RESET som varar i 25 sekunder i ett för-
sök att fylla pumpen. Om systemet klarar att fylla pumpen, försvinner
driftstörningen och pumpen kan fungera utan problem. Om driftstörnin-
gen kvarstår, utför systemet ytterligare en RESET efter 30 minuter och
upprepar detta var 30:e minut i upp till 24 timmar. Om driftstörningen
kvarstår trots detta, förblir systemet i detta läge tills problemet åtgärdas
manuellt.
9. DRIFTSTÖRNINGAR
1.- PUMPEN STANNAR INTE:
A) Större vattenläckage än 3 l/min. Kontrollera att samtliga förbrukares
kranar är stängda längs med röret.
B) Defekt kretskort: Byt ut det.
C) Felaktig elanslutning: Kontrollera enligt anvisningarna i fig. 2.
2.- PUMPEN STARTAR INTE:
A) Pumpen fylls inte med vatten. Säkerhetssystemet mot torrkörning har
utlöst och lysdioden (FAILURE) är tänd: Fyll röret. Töm systemet på
vatten genom att öppna kranen (A) på samma nivå som GENYO så att
trycket i vattenpelaren över GENYO minskas. Kontrollera genom att
trycka på knappen för manuell start (RESET).
B) Pumpen är blockerad: Säkerhetssystemet har utlöst och lysdioden
(FAILURE) är tänd. Tryck på knappen för manuell start (RESET).
Lysdioden (ON) tänds. Kontakta serviceteknikern om pumpen inte
startar.
C) Defekt kretskort: Koppla pumpen från elnätet och anslut den igen.
Pumpen ska nu starta. Byt i annat fall ut kretskortet.
D) ngen spänningstillförsel: Kontrollera elanslutningen. Lysdioden för
spänningstillförsel (POWER) ska vara tänd.
E) Pumpen ger ett otillräckligt tryck. Säkerhetssystemet har utlöst och
motsvarande lysdiod (FAILURE) är tänd: Kontrollera att pumptrycket
motsvarar det som anges i tabellen i avsnitt Vattenanslutning.
F) Det har kommit in luft i pumpens insug: Trycket är anmärkningsvärt
mycket lägre än det normala med konstanta tryckförändringar.
Säkerhetssystemet utlöser och stannar pumpen. Lysdioden (FAILURE)
tänds. Kontrollera insugningsrörets packning och kopplingar.
3.- PUMPEN STARTAR OCH STANNAR OAVBRUTET:
10. EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Det finns ett litet läckage längs förbrukarens rör: Kontrollera om det drop-
par från kranarna eller WC-stolen och åtgärda läckagen.
Lowara srl, med säte i Montecchio Maggiore - Vicenza - Italien försäkrar
härmed att den nedan beskrivna produkten:
GENYO 16A / R15 - 30 i version med eller utan 0,5 m kabel, 1, 5 m
elkabel och stickkontakt
är tillverkad i överensstämmelse med följande direktiv och nationella
förordningar:
Lågspänningsdirektiv 2006/95/EG (första året för anbringane av
•
märkning: 2006)
• Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EG. Produkten är
också i enlighet med följande tekniska standarder:
EN 60730-2-6, EN 61000-6-2:2005 och EN 61000-6-3:2001.
•
Montecchio Maggiore - Vicenza - Italien, 9.3.2010
Amedeo Valente
(DIRECTOR ENGINEERING AND R&D)