Datenlogger Auslesen; Entsorgung; Technische Daten; Messung Starten - VOLTCRAFT DL-100T Mode D'emploi

Software/Treiber-Installation
Systemanforderungen:
Betriebssystem Windows® 98/2000/XP/Vista, CPU-Geschwindigkeit 500MHz (empfohlen
1GHz), Arbeitsspeicher 128MByte (empfohlen 256MByte), freier Festplattenspeicher ca.
55MByte, ein freier USB1.1- oder USB2.0-Anschluss
• Legen Sie die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein.
• Nach dem Einlegen der CD startet das Installationsprogramm selbstständig. Je nach System
und dessen Einrichtung kann aber auch ein manueller Start der Installation erforderlich sein.
• Dazu ist die Datei „setup.exe" auf der CD zu starten.
• Das Installationsprogramm führt halbautomatisch durch die Programminstallation, in deren
Verlauf die Lizenzvereinbarung zu akzeptieren ist und evtl. ein anderes als das
vorgeschlagene Installationsverzeichnis festgelegt werden kann. Nach erfolgter Installation
lassen Sie die CD noch im Laufwerk. Das Programm-Icon wird auf dem Desktop angelegt
(„Temperature Datalogger Graph" oder „Datalogger Graph")
• Schließen Sie den betriebsbereiten Datenlogger an den Computer an.
• Nach kurzer Zeit meldet der Computer eine neue Hardware und beginnt mit der Installation des
USB-Treibers.
• Folgen Sie den Vorgaben und Anweisungen, die das Installationsprogramm vorgibt.
Nach Fertigstellen der Installation kann das Programm „Temperature Datalogger Graph" oder „Datalogger
Graph" (je nach Datenlogger-Typ) gestartet werden.
Im Programm kann über „Link – Datalogger Setup"
oder über das kleine Computer-Icon in der
Funktionsleiste der Datenlogger
werden.
Hilfe bzw. die genaue Beschreibung der einzelnen
Funktionen der Software finden Sie im Hilfe-
Menü „Help/Help-Topics".
Das Setup-Programm zeigt in der blauen, oberen Leiste die Verbindung zum Datenlogger an.
Connected = Datenlogger ist betriebsbereit
Not Connected = Datenlogger ist nicht betriebsbereit oder nicht angeschlossen.
Nach erfolgter Programmierung des Datenloggers drücken Sie die Taste „Setup" um die
Einstellungen im Datenlogger zu speichern.
Eine Status-Information erscheint „Um den Aufzeichnungsvorgang zu starten, müssen Sie den
Taster (8) am Datenlogger drücken".
Bestätigen Sie diese mit der Taste „OK" .
Die grüne „REC"-Led (4) blinkt im voreingestellten Intervall zwei mal schnell hintereinander. Dies
ist das Signal, dass der Datenlogger programmiert und zum Start bereit ist.

Messung starten

Nach erfolgter Programmierung kann der Aufzeichnungsvorgang am dafür vorgesehenen Ort
durch Drücken der Taste am Datenlogger (8) gestartet werden. Das starten wird durch das
gleichzeitige Blinken von LED „REC" und „ALM" signalisiert.
Nach erreichen der voreingestellten Aufzeichnungsrate (Beispiel 50), wird die Aufzeichnung
automatisch beendet.
Die Aufzeichnung kann auch jederzeit durch ein vorzeitiges Auslesen am
Computer beendet werden.
Das grüne blinken der „REC"-LED erlischt. Die gelbe „ALM"-LED blinkt alle 60 s.
voreingestellt

Datenlogger auslesen

Verbinden Sie den Datenlogger mit dem Computer.
Starten Sie das Programm „Temperatur Datalogger Graph" oder „Datalogger Graph"
Wählen Sie in der Funktionsleiste „Link/Data Download" und den Auswahlknopf „Download"
Wählen Sie den Speicherort und einen Dateinamen für Ihre Messdaten.
Drücken Sie „Speichern"
Um die Daten sofort anzuzeigen wählen Sie „View" andernfalls „Cancel" um dieses Menü zu
verlassen.
Zum Beenden schließen Sie das Programmfenster.
Ziehen Sie den Datenlogger nach dem Auslesen immer vom Computer ab.
Verbleibt der Datenlogger für längere Zeit am USB-Port des Computers, kann sich
die Batterie vorzeitig entladen.

Entsorgung

Elektronische Altgeräte sind Rohstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Ist das
Gerät am Ende seiner Lebensdauer, so entsorgen Sie das Gerät gemäß den
geltenden gesetzlichen Vorschriften bei Ihren kommunalen Sammelstellen. Eine
Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.
Entsorgung von gebrauchten Batterien/Akkus!
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten
Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekenn-
zeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die
Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd = Cadmium,
Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie
unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder überall
dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum
Umweltschutz!

Technische Daten

Betriebsspannung
Batterielebensdauer ca.
Max. Messdaten
Messbereich Temperatur
Genauigkeit Temperatur +/- 1°C (0 bis +40°C)
+/- 2,5°C (Restbereich)
Ansprechzeit Temperatur
Messbereich rel. Luftfeuchte
Genauigkeit rel. Luftfeuchte
Ansprechzeit Luftfeuchte
Genauigkeit Taupunkt
(bei 25°C und 40–100 %RH)
Auflösung
Messintervall
Abmessungen (LxB+H) mm
Gewicht
Die beiliegende Wandhalterung ist mit einem Selbstklebepad versehen. Der
Untergrund muss unbedingt trocken, staub und fettfrei sein. Das Klebepad erreicht
seine volle Klebekraft bei der Verklebung nur über 5°C.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft
692242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/586 582 723 8.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Druck-
legung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2007 by Voltcraft ® . Printed in Germany.
DL-100T DL-120TH
3,6 V Lithium Batterie 1/2AA
1 Jahr bei 5s Aufzeichnungsintervall
2,5 Jahre bei 10s Aufzeichnungsintervall
32 000 16 000 für Temperatur
16 000 für Luftfeuchte
-40 bis +70°C -40 bis +70°C
+/- 1°C (0 bis +40°C)
+/- 2,5°C (Restbereich)
ca. 20 s ca. 20 s
- - - 0 – 100 %RH
- - - +/- 3%
- - - ca. 5 s
- - - +/- 2°C
0,1°C/0,1%RH
2/5/10/30 Sekunden
1/5/10/30 Minuten
1/2/3/6/12/24 Stunden
130 x 30 x 25
20 g
® , Lindenweg 15,