Table des Matières
Publicité
SingleViu
TM
9.2 Remplacement de World Wide Gauges
(WWG ; Cockpit international, Cockpit Vision)
Les instruments SingleViu peuvent remplacer les instruments électriques de la série WWG.
» Pour le raccordement électrique, utilisez le câble adaptateur « SingleViu Adapter cable WWG »,
numéro de pièce 2910000301500.
Les différents câbles ont le code
couleur suivant :
Rouge : pôle positif de la batterie (borne 30)
Noir : masse (borne 31)
Marron : allumage (borne 15)
Bleu : masse du capteur
Vert : signal du capteur
Rouge-bleu : éclairage (borne 58)
ATTENTION :
Isoler tous les raccordements de câbles ouverts avec les tubes thermorétractables fournis ou avec du ruban isolant.
9.2.1 Remplacement d'un indicateur de vitesse ou d'un compte-tours (80 ou 100 mm)
Les indicateurs de vitesse et les compte-tours de 80 ou 100 mm de diamètre ont été rac-
cordés à un connecteur du véhicule, numéro de commande 999-115-016. Pour l'éclairage,
il existe jusqu'à deux ampoules, chacune étant raccordée à l'alimentation électrique
(borne 58) et au contact à la terre.
Procédure pour connecter le câble adaptateur :
» Connectez le câble marron du câble adaptateur à la broche1 ou 2 du connecteur WWG du véhicule, selon
la broche qui y est raccordée.
» Connectez le câble noir du câble adaptateur à la broche 3 du connecteur WWG du véhicule.
» Connectez le câble vert du câble adaptateur à la broche 4 du connecteur WWG du véhicule.
» Connectez le câble rouge-bleu du câble adaptateur à une cosse de câble de la ligne d'alimentation de l'éclairage.
» Connectez le câble rouge du câble adaptateur au câble marron.
» Connectez le câble bleu du câble adaptateur au câble noir.
» Enfichez le connecteur MOLEX sur l'instrument SingleViu, jusqu'à ce qu'il s'encliquète de manière audible.
» Utilisez une fiche isolante MOLEX 33472-1258 pour le connecteur à 12 broches de l'instrument SingleViu.
9.2.2 Remplacement d'un compte-tours (52 mm)
Le compte-tours de 52 mm de diamètre a été raccordé à des câbles dont chacun se ter-
mine par une cosse de câble.
Procédure pour connecter le câble adaptateur :
» Connectez le câble marron du câble adaptateur à la cosse de câble de la borne positive.
» Connectez le câble noir du câble adaptateur à la cosse de câble de la borne négative.
» Connectez le câble vert du câble adaptateur à la cosse de câble de la broche 2.
» Connectez le câble rouge-bleu du câble adaptateur à la cosse de câble de l'éclairage.
» Connectez le câble rouge du câble adaptateur au câble marron.
» Connectez le câble bleu du câble adaptateur au câble noir.
» Enfichez le connecteur MOLEX sur l'instrument SingleViu, jusqu'à ce qu'il s'encliquète de manière audible.
Version: 2.2 • 2018.01
Fig. 9.3 : câble adaptateur SingleViu WWG
Sous réserve de modifications techniques – Technical details subject to change
Guide d'utilisation
FR
34 -
40
Publicité
Table des Matières
