Limpieza, Mantenimiento Y Almacenaje - Enviracaire HCL-725E Mode D'emploi

Vaciar los depósitos de agua principal y secundario para su
almacenaje o traslado a otro sitio
Para desplazar el climatizador o si no desea utilizarlo durante un
período prolongado (1 semana o más), debe vaciar completamente
los depósitos principal y secundario.
1. Vacíe el depósito de agua principal según lo descrito en "Vaciar
el depósito de agua principal".
2. Retire completamente el tubo flexible de agua (7) del depósito de
agua secundario de su soporte situado en la cara posterior del
climatizador. Pase el tubo flexible al interior del recipiente
externo. Retire la tapa del tubo flexible de agua (7) y deje fluir
completamente el agua al interior del recipiente externo.
Asegúrese de que el tubo flexible (7) se encuentre en forma
segura en el interior del recipiente y que el agua no pueda
desbordar. El agua puede dañar objetos y revestimientos de
suelo o causar electrocución (Fig. 8).
3. Una vez que el depósito esté completamente vacío, ponga
firmemente la tapa sobre el tubo flexible de agua (7) y vuelva a
fijarlo en su soporte situado en la cara posterior del climatizador.
Vacíe el recipiente externo.
4. Vuelva a poner en marcha el climatizador según lo descrito en
"Instrucciones de uso".
MONTAJE DEL TUBO FLEXIBLE DE ESCAPE DE AIRE
(Modo de operación REFRIGERAR)
El climatizador le ofrece dos opciones para montar el tubo flexible de
escape de aire. Extienda el tubo flexible de escape de aire como má-
ximo hasta que su longitud permita pasarlo p. ej. a través de una
ventana hacia fuera. Sin embargo, para obtener un rendimiento
óptimo, la longitud del tubo flexible debería ser reducida al mínimo.
IMPORTANTE: No extender excesivamente ni doblar el tubo flexible
de escape de aire (Fig. 1).
1. Sujete el tubo flexible de escape de aire (12) en el dispositivo
situado en el orificio de escape de aire (14) en la cara posterior
del climatizador. Compruebe que el tubo flexible de escape de
aire esté firmemente sujetado.
2. Sujete firmemente la pieza reductora (13) en el otro extremo del
tubo flexible de escape de aire (12).
3. Pase el tubo flexible de escape de aire (12) con la pieza
reductora (13) puesta a través de una ventana abierta hacia
fuera y sujételo con el lazo adjunto.
4. La otra opción consiste en utilizar el kit para ventanas. Corte un
agujero de 138 mms. de diámetro en una ventana de cristal
simple (Fig. 2) o de doble cristal (Fig. 3) para después instalar el
kit (Fig. 4). Pase el tubo flexible de escape de aire (12) sin pieza
reductora (13) a través del kit hacia fuera.
5. Si Vd. no desea utilizar el climatizador, vuelva a guardar el tubo
flexible de escape de aire en el interior de la habitación.
INSTRUCCIONES DE USO
Modo de operación REFRIGERAR
1. Introduzca la clavija en la toma de corriente. Pase el tubo flexible
de escape de aire hacia fuera.
2. Gire el botón giratorio del termostato (18) en el sentido de las
agujas del reloj hasta alcanzar su posición más alta.
3. Pulse la tecla de funcionamiento (15) para poner en marcha el
climatizador. Las luces piloto del parámetro seleccionado más
reciente se encenderán.
4. Pulse la tecla modo de operación (16) a la posición
REFRIGERAR. La luz piloto (19) se encenderá.
5. Pulse la tecla velocidad del ventilador (17) a la posición ALTA.
La luz piloto (20) se encenderá.
6. Una vez alcanzada la temperatura ambiente deseada, vuelva a
pulsar la tecla velocidad del ventilador (17) a la posición BAJA.
La luz piloto (21) se encenderá.
7. Gire el botón giratorio del termostato (18) en sentido contrario a
las agujas del reloj hasta que el compresor se desactive. El ter
mostato mantendrá la temperatura ambiente seleccionada,
encendiendo y apagando automáticamente el climatizador.
8. Para apagar el climatizador, pulse la tecla de funcionamiento
(15) a la posición APAGADO.
ESPAÑOL
Modo de operación DESHUMIDIFICAR
1. Introduzca la clavija en la toma de corriente. Retire el tubo
flexible de escape de aire del climatizador.
2. Pulse la tecla de funcionamiento (15) para poner en marcha el
climatizador. Las luces piloto del parámetro seleccionado más
reciente se encenderán.
3. Pulse la tecla modo de operación (16) a la posición
DESHUMIDIFICAR. La luz piloto (22) se encenderá. En este
modo de operación, el climatizador no refrigera.
4. Para apagar el climatizador, pulse la tecla de funcionamiento
(15) a la posición APAGADO.
Ajuste de la rejilla de salida de aire
Tome con ambas manos una de las láminas de la rejilla de salida de
aire (3) por sus caras exteriores y ajuste la rejilla de salida de aire (3)
a la posición de la corriente de aire deseada (Fig. 6).
Luz piloto del depósito de agua
Si el depósito de agua está lleno, la luz piloto (22) se encenderá.
Cumpla las instrucciones indicadas en "Vaciado de agua".

LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE

Le recomendamos limpiar con frecuencia el climatizador.
Para no perjudicar el funcionamiento del climatizador, sírvase
observar las instrucciones de limpieza, mantenimiento y almacenaje.
Limpieza semanal
1. Antes de empezar la limpieza, pulse la tecla de funcionamiento
(15) a la posición APAGADO y saque la clavija de la toma de
corriente.
2. Para limpiar los dos filtros de aire (5), abra la rejilla de entrada
de aire (4) y retire los filtros de aire de su soporte respectivo
(Fig. 9 + 10). Limpie cuidadosamente los filtros de aire con una
aspiradora, con el cepillo puesto. Para eliminar impurezas más
gruesas, limpie cuidadosamente los filtros de aire en agua
caliente (aprox. 40° C) con un líquido lavavajillas usual.
Enjuague detenidamente los filtros de aire y déjelos secar
completamente. No dejar secar los filtros al sol.
3. Vuelva a poner los filtros de aire (5) en su soporte respectivo y
cierre la rejilla de entrada de aire (4).
4. Limpie todas las superficies exteriores del climatizador con un
paño suave y húmedo. No utilizar gasolina, diluyentes u otras
sustancias químicas para limpiar el aparato.
5. Vuelva a poner en marcha el climatizador según lo descrito en
„Instrucciones de uso".
Mantenimiento y almacenaje
1. Si tiene la intención de no utilizar el climatizador por un período
de tiempo prolongado (una semana o más), limpie el
climatizador según lo descrito en „Limpieza semanal ".
2. Vacíe completamente los depósitos de agua principal y
secundario.
3. Deje secar completamente el climatizador con todos sus
componentes.
4. No se debe almacenar el climatizador con unos filtros de aire
sucios puestos ni mientras haya agua en los depósitos de agua.
5. Guarde el climatizador en posición vertical en un lugar fresco
y seco.
18