Instructions D'utilisation; Commutation Celsius - Fahrenheit - Microlife IR 150 Mode D'emploi

Si aucun bouton n'est pressé pendant 5 sec., l'appareil se
mettra prêt pour une mesure 9.

6. Instructions d'utilisation

1. Appuyer sur le bouton ON/OFF 4. L'écran 2 s'allume et tous
les segments s'affichent pendant 1 seconde.
2. Quand le symbole «°C» ou «°F» clignote, un bip est émis. Le
thermomètre est alors prêt à prendre la température 9.
3. L'embout lumineux est activé et s'éteindra au bout de 10 sec.
4. Redresser le canal de l'oreille en tirant l'oreille vers le haut puis
en arrière pour donner une bonne vue sur le tympan.
 Enfant de moins de 1 an - tirer le pavillon de l'oreille tout droit
et en arrière.
 Enfant de plus de 1 an et adulte - tirer le pavillon de l'oreille
vers le haut et en arrière.
Veuillez aussi vous référer aux instructions succinctes indiquées
avant!
5. Pendant que l'oreille est délicatement tirée, insérer bien l'extré-
mité thermosensible dans le conduit (environ 1 sec.) et appuyer
immédiatement sur le bouton START 3. Le relâcher et attendre
l'émission d'un bip. Ce signal sonore indique la fin de la prise de
température.
6. Retirer le thermomètre de l'oreille. La température mesurée
s'affiche AT.

NOTE:
 Les patients et le thermomètre devraient rester dans une
pièce à conditions stables pendant au moins 30 minutes.
 Pour obtenir de nouvelles mesures précises, veuillez
attendre au minimum 30 secondes après 3-5 prises de
température effectuées à la suite.
 Les dépôts de cérumen sur l'extrémité thermosensible peuvent
dégrader la précision des lectures de température ou propager
des infections d'un utilisateur à l'autre.
 Il est impératif que l'embout soit nettoyé avant chaque
mesure. Ainsi, une fois que l'utilisateur éteint le thermomètre,
un message «CLEAN ME» BK apparaitra à l'écran et l'embout
clignotera pendant 3 sec. Pour le nettoyage, se référer à la
section «Nettoyage et désinfection».
 Après avoir nettoyé l'extrémité thermosensible 1 avec de
l'alcool, attendre 5 minutes avant de prendre la prochaine
mesure afin de permettre au thermomètre d'atteindre sa
température de fonctionnement de référence.
IR 150
 10 bips courts et un rétroéclairage rouge de l'écran LCD signalent
que la température peut être supérieure ou égale à 37.5 °C.
 Pour un enfant, la meilleure position est, allongé à plat, la tête sur
le côté, l'oreille face au plafond. S'il s'agit d'un enfant plus âgé ou
d'un adulte, il faut se placer derrière lui, légèrement sur son côté.
 Toujours prendre la température dans la même oreille car les
mesures varient d'une oreille à l'autre.
 Dans les situations suivantes, il est recommandé de prendre 3
fois la température dans la même oreille et de ne retenir que la
température la plus élevée:
1. Nouveau-nés les 100 premiers jours.
2. Enfants de moins de 3 ans avec une déficience du système
immunitaire et pour qui la présence ou l'absence de fièvre
est un élément critique.
3. Lorsque l'utilisateur apprend à se servir du thermomètre pour
la première fois et jusqu'à ce qu'il se soit suffisamment fami-
liarisé avec celui-ci pour obtenir des mesures homogènes.
4. Mesure anormalement basse.
 Ne prenez pas de mesures pendant ou immédiatement après
l'allaitement d'un bébé.
 N'utilisez pas le thermomètre dans un environnement très
humide.
 Les patients ne devraient pas boire, manger ou faire de l'exer-
cice avant/pendant la prise de température.
 Les médecins recommandent une mesure rectale pour les
nouveaux nés dans les 6 premiers mois, car toutes les autres
méthodes de mesure peuvent mener à des résultats ambigus.
 Les prises de mesure effectuées sur des zones différentes
ne devraient pas être comparées entre elles car la tempé-
rature corporelle normale varie selon la zone du corps
mesurée et le moment de la journée, étant plus élevée dans
la soirée et plus basse environ une heure avant le réveil.
Plages de températures corporelles normales:
- Axillaire: 34.7 - 37.3 °C / 94.5 - 99.1 °F
- Buccale: 35.5 - 37.5 °C / 95.9 - 99.5 °F
- Rectal: 36.6 - 38.0 °C / 97.9 - 100.4 °F
- Microlife IR 150: 35.4 - 37.4 °C / 95.7 - 99.3 °F

7. Commutation Celsius - Fahrenheit

Ce thermomètre peut indiquer la température en Fahrenheit ou en
Celsius. Pour passer de l'échelle °C à l'échelle °F, éteindre l'appa-
reil, appuyer sans relâcher sur le bouton START 3 pendant
FR
15