Microlife IR 1DE1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Microlife Manuels
  4. Thermomètres
  5. IR 1DE1
  6. Mode d'emploi

Microlife IR 1DE1 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour IR 1DE1:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Microlife IR 1DE1
1 sec. Measurement (Scan-Peak-method)
Mesure en 1 sec. / Medición en 1 seg. / 1 Sek. Messung /
1 sec.
Medição em 1 seg.
Multiple Use (Wide Range 0 °C - 100 °C)
• Body temperature / Température du corps / Temperatura
corporal / Körpertemperatur / Temperatura corporal
• Milk surface temperature / Température de surface du lait /
Temperatura superficial de la leche / Milch-Oberflächen-
temperatur / Temperatura da superficie do leite
• Surface temperature of Baby's bath / Température de sur-
face du bain de bébé / Temperatura superficial del agua
del baño del bebé / Badewasser-Oberflächentemperatur /
Temperatura superficial del agua del baño
• Ambient temperature / Température ambiante / Tempera-
tura ambiente / Raumtemperatur / Temperatura ambiente
Fever alarm / Silent Glow
Alarme de fièvre / Silent Glow
Señal de alarma en caso de fiebre / Tecnología Silent Glow
Fieberalarm / Silent Glow
Alarme de febre / Tecnologia Silent Glow
Illuminated Display
Ecran rétro-éclairé / Pantalla con iluminación / Beleuchtetes
Display / Visor iluminado
12 Memories
12Mémoires / 12Memorias / 12 Speicherplätze / 12 Memórias
Signal Tone
Signal sonore / Señal acústica / Signalton / Sinal sonor
Probe Cover Free
Sans embout / Sin funda protectora / Schutzhüllenfreies / Sem
cobertura protectora do sensor
Celsius - Fahrenheit switchable
Microlife AG
Espenstrasse 139
9443 Widnau / Switzerland
Tel. +41 / 71 727 70 30
Fax +41 / 71 727 70 39
Email admin@microlife.ch
www.microlife.com
TM
Technology
TM
technologie
TM
Technologie
TM
TM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Microlife IR 1DE1

Sommaire des Matières pour Microlife IR 1DE1

  • Page 1 Microlife IR 1DE1 1 sec. Measurement (Scan-Peak-method) Mesure en 1 sec. / Medición en 1 seg. / 1 Sek. Messung / 1 sec. Medição em 1 seg. Multiple Use (Wide Range 0 °C - 100 °C) • Body temperature / Température du corps / Temperatura corporal / Körpertemperatur / Temperatura corporal...

  • Page 2: Table Des Matières

    Microlife IR 1DE1 Probe Cover Free Ear Thermometer Instruction Manual (1-12) Thermomètre auriculaire sans embout Mode d’emploi (13-24) Termómetro de oído sin funda protectora Manual de Instrucciones (25-38) Schutzhüllenfreies Ohrthermometer Gebrauchsanleitung (39-50) Termómetro de ouvido sem cobertura protectora do sensor...

  • Page 15: Thermomètre Auriculaire Sans Embout

    Veuillez lire attentivement ces instructions avantl'utilisation de l'instrument et conservez-les dans un endroit sûr. Le thermomètre auriculaire sans embout Microlife IR 1DE1 est un pro- duit de haute qualité utilisant la technologie la plus récente et testé selon les normes internationales. Grâce à sa technologie unique, le IR 1DE1 assure pour chaque mesure une lecture stable, sans interfé-...
  • Page 16 5. Affichage de contrôle et symboles 6. Instructions d’utilisation 7. Passage de Fahrenheit en Celsius et inversement 8. Comment appeler 12 mesures en mode mémoire 9. Messages d’erreurs 10. Nettoyage et rangement 11. Remplacement de la pile 12. Garantie 13. Spécifications techniques 14. www.microlife.com...

  • Page 17: Les Avantages Du Thermomètre

    1. Les avantages du thermomètre Utilisation multiple (large étendue de mesure) IR 1DE1 a la particularité d’offrir une large étendue de mesure de 0 - 100 °C (32,0 - 212.0 °F). L’appareil peut donc être utilisé comme thermomètre auriculaire pour mesurer la température corporelle, mais aussi pour mesurer la température de surface des éléments suivants:...

  • Page 18: Consignes De Sécurité Importantes

    S’il est abîmé ne tentez pas de le réparer vous-même. Prenez contact avec le service après-vente Microlife le plus proche. • La présence de cérumen dans le canal auditif peut abaisser arti- ficiellement la température lue. Le canal auditif doit donc être bien propre pour obtenir une mesure précise.

  • Page 19: Comment Le Thermomètre Mesure La Température Auriculaire

    4. Comment ce thermomètre mesure la température auriculaire Ce thermomètre mesure l’énergie infrarouge émise par la membrane du tympan et les tissus avoisinants. Cette énergie est recueillie par la lentille puis convertie en une indication de température. La mesure affichée obtenue directement du tympan (membrane tympanique) donne la température auriculaire la plus juste.

  • Page 20: Affichage De Contrôle Et Symboles

    5. Affichage de contrôle et symboles Affichage de l’écran Signification Description de l’affichage Tous les seg- Appuyer sur le bouton O/I ments sont pour allumer l’appareil, affichés tous les segments sont affichés pendant 2 secondes. Mémoire La dernière mesure sera affichée automatique- ment pendant 2 secondes.

  • Page 21: Instructions D'utilisation

    6. Instructions d’utilisation 1. Appuyer sur le bouton O/I. L'écran s’allume et tous les segments s’affichent pendant 2secondes. 2. La dernière mesure effectuée s’affiche automatiquement pendant 2 secondes avec le symbole «M». 3. Quand le symbole °C ou °F clignote, un bip est émis, le thermomètre est alors prêt à...

  • Page 22: Passage De Fahrenheit En Celsius Et Inversement

    • Après avoir nettoyé l'extrémité de la sonde avec de l'alcool, attendez 5 minutes avant de prendre la prochaine mesure afin de permettre au thermomètre d'atteindre sa température de fonctionnement de référence. • Pour un enfant, la meilleure position est, allongé à plat, la tête sur le côté, l’oreille face au plafond.

  • Page 23: Comment Appeler 12 Mesures En Mode Mémoire

    8. Comment appeler 12 mesures en mode mémoire Ce thermomètre peut appeler les 12 dernières mesures. Procéder comme suit. Affichage Signification Description Mode mémoire Presser le bouton START pour accéder au mode mémoire. Le symbole «M» clignote. Mesure 1 Presser puis relâcher le bou- (dernier résultat) ton START pour appeler la dernière mesure.

  • Page 24: Messages D'erreurs

    9. Messages d’erreurs Affichage / Problème Signification Cause possible et de l’affichage solution Température Affichage «H» quand la mesurée trop température mesurée élevée est supérieure à 100 °C ou 212.0 °F. Température Affichage «L» quand la mesurée trop température mesurée basse est inférieure à...

  • Page 25: Nettoyage Et Rangement

    à l’adresse du distributeur Microlife le plus proche. Les dommages causés par une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par cette garantie.

  • Page 26: Spécifications Techniques

    13. Spécifications techniques Type: Thermomètre auriculaire sans embout IR 1DE1 Plage de mesure: 0 °C - 100.0 °C (32.0 °F - 212.0 °F) Précision: Laboratoire: ±0.2 °C, 32.0 ~ 42.2 °C (±0.4 °F, 89.6 ~ 108.0 °F) Affichage: Ecran à cristaux liquides avec 0.1 °C (0.1 °F) de résolution...

Table des Matières