Instrucciones De Uso - Microlife IR 150 Mode D'emploi


Si no se presiona ningún botón durante 5 segundos, el dispo-
sitivo cambia automáticamente al modo de medición 9.

6. Instrucciones de uso

1. Pulse el botón ON/OFF 4. La pantalla 2 se activará y apare-
cerán todos los segmentos durante 1 segundo.
2. Cuando el icono «°C» o «°F» aparezca en la pantalla, el dispo-
sitivo emitirá un pitido que le indicará que puede empezar a
utilizarlo 9.
3. La luz de la sonda LED se activará y se apagará automática-
mente tras 10 segundos.
4. Nivele el conducto auditivo tirando suavemente de la parte media
de la oreja hacia atrás y hacia arriba para acceder bien al tímpano.
 Con niños de menos de un año, tire de la oreja hacia atrás.
 Con niños de más de un año o adultos, tire de la oreja hacia
arriba y hacia atrás.
Consulte también las instrucciones breves en la parte delantera.
5. Mientras tira suavemente de la oreja, introduzca la sonda
cómodamente en el canal auditivo (alrededor de 1 segundo)
y pulse inmediatamente el botón START 3. Suelte el botón y
espere hasta que el dispositivo emita un pitido, que le indicará
que la medición ha terminado.
6. Retire el termómetro del oído. En la pantalla aparecerá el nivel
de temperatura de la medición AT.

NOTA:
 El paciente y el termómetro deben permanecer durante al
menos 30 minutos en condiciones ambientales constantes.
 Para que las mediciones sean precisas, espere como
mínimo 30 segundos después de haber realizado de tres a
cinco mediciones continuas.
 Si se acumula cera en la sonda del dispositivo, las mediciones
podrían resultar menos precisas o provocar infecciones
cruzadas entre los distintos usuarios.
 Es esencial que la sonda quede limpia después de cada
medición. Al apagar el dispositivo, aparacerá la pantalla de
limpieza «CLEAN ME» BK y la pantalla parpadeará durante
3 segundos para recordarar al usuario que debe limpiar la
sonda. Para limpiar la sonda, siga las instrucciones que se
incluyen en el apartado «Limpieza y desinfección».
 Después de limpiar el sensor de medición 1 con alcohol,
espere cinco minutos antes de volver a realizar una medi-
IR 150
ción para que el dispositivo alcance de nuevo la temperatura
de funcionamiento de referencia.
 Cuando el dispositivo emite 10 pitidos cortos y se enciende la
luz de pantalla roja, el dispositivo indica al paciente que la
temperatura es igual o superior a 37,5 °C.
 La mejor manera de utilizar el dispositivo con un niño pequeño
es recostarlo con la cabeza de lado, de modo que el oído quede
hacia arriba. Con niños mayores o con adultos, el mejor modo
es colocarse de pie detrás y al lado del paciente.
 Mida siempre la temperatura en el mismo oído, ya que los
resultados pueden variar de un oído a otro.
 En las situaciones que se presentan a continuación, se reco-
mienda tomar tres veces la temperatura en el mismo oído y
utilizar como válida la más elevada:
1. Niños acabados de nacer durante los primeros 100 días.
2. Niños menores de tres años con un sistema inmunitario debi-
litado, para los cuales la fiebre pueda resultar muy grave.
3. Cuando el usuario esté aprendiendo a utilizar el termómetro
por primera vez y hasta que se haya familiarizado con el
dispositivo y pueda obtener unos resultados uniformes.
4. En caso de que el resultado de la medición sea sorprenden-
temente bajo.
 No tome ninguna medición durante o inmediatamente después
de dar de mamar a un bebé.
 No use el termómetro en ambientes muy húmedos.
 Los pacientes no deben beber, comer ni hacer ejercicio antes/
durante la toma de medición.
 Los doctores recomiendan una medición rectal para infantes
recién nacidos durante los primeros 6 meses, ya que otros
métodos de medición podrían dar resultados ambiguos.
 Lecturas de diferentes lugares no son comparables, ya
que la temperatura normal del cuerpo varia de acuerdo al
lugar y la hora del día, siendo las más altas en la tarde y las
más bajas una hora antes de levantarse.
Escala de temperatura normal del cuerpo:
- Axilar: 34,7 - 37,3 °C / 94,5 - 99,1 °F
- Oral (bucal): 35,5 - 37,5 °C / 95,9 - 99,5 °F
- Rectal (anal): 36,6 - 38,0 °C / 97,9 - 100,4 °F
- Microlife IR 150: 35,4 - 37,4 °C / 95,7 - 99,3 °F
ES
9