Table des Matières
Publicité
Impostazione accensione luce
Setting of the light switching on
Anordnung des Lichteinschaltens
Configuration allumage lumière
SW2
10
Il ventilatore Blow è impostato in modo tale che,
all'atto della messa in tensione del prodotto, la
luce si accenda alla massima intensità.
E' possibile modificare questa impostazione,
spostando lo Switch SW2 dalla posizione 1 alla
posizione 0. Con questa impostazione all'atto della
messa in tensione dell'apparecchio, la luce resterà
spenta. Per accenderla o regolarla utilizzare i
pulsanti o il telecomando.
Per spostare lo Switch estrarlo e reinserirlo nella
posizione desiderata.
Al termine dell'operazione, riposizionare lo
schermo protettivo e fissarlo con le tre viti
precedentemente rimosse.
The ventilator Blow is set up so that, when the
product is powered, the light switches on at the
maximum intensity. It is possible to change this
regulation by moving the Switch SW2 from position
1 to position 0.
With this regulation, when the appliance is powered,
the light remains switched off.
To switch the light on and regulate it, use the push
buttons or the remote control. To move the Switch,
pull it out and reinsert it in the wished position.
At the end of this operation, reposition the
protective screen and fix it with the three
previously removed screws.
Der Ventilator Blow ist so eingestellt, dass sich
beim Anlegen der Spannung das Licht mit
maximaler Stärke ein schaltet. Es ist möglich,
diese Einstellung zu ändern, indem man den
Schalter SW2 von der Position 1 auf die Position 0
verschiebt. Bei dieser Einstellung bleibt das Licht
ausgeschaltet, wenn die Spannung angelegt wird.
Um es anzuschalten oder zu regulieren, die
Wandschalter oder die Fernbedienung benutzen.
Zum Verschieben den Schalter herausziehen und
ihn in der gewünschten Position wieder
einstecken. Am Ende dieses Vorgangs den
Schutzschirm wieder aufsetzen und ihn mit den
drei zu vor entfernten Schrauben befestigen.
Le ventilateur Blow est réglé de façon que,
lorsque le produit est mis en tension, la lumière
s'allume à son intensité majeure.
Il est possible de modifier ce réglage, en
déplaçant le Switch SW2 de la position 1 à la
position 0. Avec ce réglage, quand l'appareil est
mis en tension la lumière reste éteinte.
Pour l'allumer ou la régler utiliser les poussoirs
ou la télécommande.
Pour déplacer le Switch il faut l'extraire et le
réinsérer dans la position désirée.
A la fin de cette opération,repositionner l'écran de
protection et le fixer avec les trois vis
précédemment enlevées.
11
Publicité
Table des Matières
