ATTENZIONE
LA SICUREZZA DELL'APPARECCHIO E' GARANTITA SOLO
RISPETTANDO QUESTE ISTRUZIONI, SIA IN FASE DI
INSTALLAZIONE CHE DI IMPIEGO; E' NECESSARIO
CONSERVARLE. IL PRODUTTORE NON RISPONDE DI DANNI
DERIVANTI DA UN USO SCORRETTO DELL'APPARECCHIO.
Dopo aver tolto l'imballaggio, assicurarsi dell'integrità
dell'apparecchio. Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in
plastica, polistirolo espanso, graffette) non devono essere
lasciati alla portata dei bambini, in quanto potenziali fonti di
pericolo. Non utilizzare l'apparecchio se danneggiato.
Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è
stato espressamente concepito e cioè per agitare l'aria ed illuminare.
Non sono ammesse altre installazioni diverse da quella a soffitto.
Il costruttore non può essere considerato responsabile di
eventuali danni derivati da usi impropri, erronei e irragionevoli.
Prima di collegare l'apparecchio accertarsi che i dati di targa
siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione (la targa è
situata nella parte superiore del motore). In caso di guasto e/o
cattivo funzionamento dell'apparecchio spegnerlo e non
manometterlo.
Per l'eventuale riparazione rivolgersi solamente a personale
specializzato.
INSTALLAZIONE
L'installazione deve essere effettuata secondo le istruzioni
Luceplan da personale professionalmente qualificato.
Un'errata installazione può causare danni a persone, animali o
cose nei confronti dei quali il costruttore non può essere
considerato responsabile. La sicurezza elettrica di questo
apparecchio è assicurata soltanto quando lo stesso è
correttamente collegato ad un efficace impianto di messa a
terra come previsto dalle vigenti norme di sicurezza elettrica.
All'atto dell'installazione e ogni qual volta si intervenga
sull'apparecchio, assicurarsi che sia stata tolta la tensione di
alimentazione!
18
NOTA PER L'IMPIANTO
Per normativa, il punto di alimentazione deve essere
comandato da un interruttore bipolare idoneo ai dati elettrici
dell'apparecchio. Se si desidera il controllo di BLOW anche da
parete, prevedere, a fianco dell'interruttore, due pulsanti
(normalmente aperti).
ATTENZIONE
L'apparecchio non deve essere installato se non vi è una
distanza minima tra il piano di calpestio e la sua parte inferiore
di 2,3 mt. Mantenere un' adeguata distanza da pareti e oggetti.
Non lasciare l'apparecchio inutilmente inserito.
Spegnere l'interruttore di alimentazione quando l'apparecchio
non è utilizzato.
Prodotto installabile solo su superfici orizzontali ed in ambienti
interni.
Se dopo aver letto queste istruzioni rimangono dei dubbi
contattare il rivenditore prima di montare l'apparecchio.
WARNING
THE SAFETY OF THE APPLIANCE IS GUARANTEED ONLY IF
THESE INSTRUCTIONS ARE FULLY RESPECTED, BOTH
DURING INSTALLATION AND USE; THEREFORE KEEP THEM
IN A SAFE PLACE. THE MANUFACTURER CANNOT BE HELD
RESPONSIBLE FOR ANY MATERIAL OR PHYSICAL DAMAGE
DERIVING FROM IMPROPER USE OF THE APPLIANCE.
After unpacking the appliance, be sure it has not been
damaged. The packing components (plastic bags, expanded
polystyrene, paper clips) must be kept out of reach of children,
as they are potentially dangerous.
Do not use the appliance if damaged.
This appliance must be intended to be used only for what is has
been designed, that is to move the air and to illuminate.
No other installations different from ceiling mounting are allowed.
The manufacturer is not liable for eventual damage due to
misuse, incorrect or inadequate use. Before connecting the
appliance, be sure the voltage rate correspond to those of the
distribution network (the plaque is on the upper part of the
motor). In case of fault or malfunctioning switch the appliance
off and do not tamper with it. For repairing apply only to
qualified personnel.
INSTALLATION
Installation has to be done following Luceplan's instruction by
qualified personnel. An erroneous installation can cause
damages to people, animals and objects for which the
manufacturer cannot be held responsible.The electrical safety
is granted only when the appliance is correctly connected to an
effective ground system, as provided by the electrical safety
regulation.
Upon installation and any intervention on the appliance, check
the power supply voltage is off!
INSTALLATION NOTE
According to the standard, the power supply must be controlled
by a bipolar switch, suitable for electrical data to the appliance.
If BLOW should be controlled by a switch on the wall, it is
recommended to mount two push buttons next to the switch
(normally opened).
ATTENTION
The ventilator must not be installed unless the distance
between the ground and the lower part of the appliance is 2,3
metres.
Keep an adequate distance from walls, objects.
Do not leave the appliance uselessy switched on.
Switch the power supply off when the appliance is not used.
Appliance to be installed on horizontal surfaces and internal
rooms.
If after reading these instructions there is any doubt, contact
the retailer before assembling the appliance.
19