Page 3
Sicherheitshinweise • Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch • Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung auf dem Typenschild mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. • Achten Sie darauf, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie den Schalter oder die Steckdose berühren. •...
Page 4
Remarques de securité • Veulliez lire attentivement les instructions de service. • Avant la mise en service, contrôlez si la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension du réseau local. • Veilliez à ce que vos mains soient sèches lorsque vous touchez un interrupteur ou une prise de courant.
Page 5
Norme sulla sicurezza • Leggere con cura le istruzioni per l’uso. • Prima della messa in funzione, verificare se la tensione riportata sulla targhetta dati corrisponde alla tensione di rete locale. • Prima di toccare interrutori o prese di corrente, ci si deve assicurare di avere le mani ben asciutte.