Morphy Richards MC562000MEE Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Morphy Richards Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. MC562000MEE
  6. Mode d'emploi

Morphy Richards MC562000MEE Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:34 Page 1
Supreme Precision Multicooker
Please read and keep these instructions
Le multicuiseur suprême précision
Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions
Supreme Precision Universalkochgerät
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf
g
f
d

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Morphy Richards MC562000MEE

Sommaire des Matières pour Morphy Richards MC562000MEE

  • Page 1 MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:34 Page 1 Supreme Precision Multicooker Please read and keep these instructions Le multicuiseur suprême précision Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions Supreme Precision Universalkochgerät Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf...

  • Page 2: Health And Safety

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:34 Page 2 Health And Safety The use of any electrical appliance requires the following common sense safety rules. Please read these instructions carefully before using the product. • This appliance can be used by persons with reduced physical,...

  • Page 3: Electrical Requirements

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:34 Page 3 Treating Scalds • Be careful if hot liquid is poured into your Multicooker as it can be ejected out of the appliance due to sudden steaming. • Run cold water over the affected area immediately. Do not stop to Electrical Requirements remove clothing, get medical help quickly.
  • Page 4 MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:34 Page 4...
  • Page 5 MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:35 Page 5...
  • Page 6 MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:35 Page 6...
  • Page 7 MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:35 Page 7...
  • Page 8 MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:35 Page 8...
  • Page 9 MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:35 Page 9...
  • Page 10 MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:35 Page 10...
  • Page 11 MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:35 Page 11...
  • Page 12 MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:35 Page 12...
  • Page 13 MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:35 Page 13...
  • Page 14 MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 14 40ml...

  • Page 15: Table Des Matières

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 15 Introduction Contents Thank you for your recent purchase of the Morphy Richards Health And Safety Supreme Precision 10 in 1 Multicooker. Please read this Introduction instruction booklet carefully before you use your new Product Overview Multicooker for the first time.

  • Page 16: Product Overview

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 16 Features Before First Use Measuring Cap • It is important to clean your Multicooker before first use or if it has not been used for a long period of time. See the ‘Care and Handle cleaning’...

  • Page 17: Manual Programmes

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 17 Manual Programmes Quick Start Recipe • Your Multicooker utilises 2 main processes mixing and heating. Automatic - Mushroom Risotto These coupled with the timer, allow you to use your Multicooker We understand that using a product that appears complicated for for a wide range of tasks in the kitchen.

  • Page 18: Using Automatic Programmes

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 18 Lid and add the butter and Parmesan cheese. Replace the Lid. about any hot steam that will escape (angle the Lid away from you for safety). Allow the water collected on the inside of the Lid to •...

  • Page 19: Using Manually

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 19 Using Manually buttons to adjust the timer. Set your Multicooker to 10 minutes to bring the water to a boil. • The 10 main functions are explained here, frying/sautéing, 3 0 Press the Start Button (24). Your Multicooker will begin to heat the steaming, boiling, fast stewing, mixing, blending, chopping, water, bringing it to a boil.

  • Page 20: Fast Stew

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 20 Fast Stew 5 3 Follow the steps in ‘To Set-Up Before Use’ to set-up your For use in recipes like beef & lentil stew Multicooker. Place the Chopping Blade (13) onto the Drive Shaft 4 3 Follow the steps in ‘To Set-Up Before Use’...

  • Page 21: Chop

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 21 Chop until it has reached the desired temperature. 8 7 When finished, your Multicooker will sound and display ‘END’. For use in recipes like pesto. Your Multicooker will slow to speed 1 and continue mixing to 6 9 Follow the steps in ‘To Set-Up Before Use’...

  • Page 22: Accessories

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 22 • If you remove the Lid without pausing, the mixing function will will continue flashing throughout the cooking process as the stop automatically for safety reasons. The heating and timer heating element will be constantly on to maintain the high functions will continue as standard.

  • Page 23: Lock Ring

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 23 10-15 minutes) or ice and should be used only with the Measuring Care And Cleaning Cap (1) inserted into the Lid (2) to prevent splashing. • Allow the Jug (4) and any accessories used to cool completely •...

  • Page 24: Error Codes

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 24 Error Codes Error Code Cause Solution The motor is overloaded. Reduce the amount of food in the Jug (4). Remove any food residue from the Paddle (11), or Blades (12),(13). The Jug (4) is not correctly Insert or replace the Jug into the Main Unit.

  • Page 25: Contact Us

    @loveyourmorphy The appliance is second hand. Website: www.morphyrichards.com Morphy Richards are not liable to carry out any type of servicing THIS SECTION IS ONLY APPLICABLE FOR work, under the guarantee. CUSTOMERS IN UK AND IRELAND Plastic filters for all Morphy Richards kettles and coffee makers REGISTERINGYOUR TWOYEAR GUARANTEE are not covered by the guarantee.
  • Page 26 MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 26 purchase. AUSTRALIAN WARRANTY Subject to the exclusions set out below (1-9) the faulty This appliance is guaranteed for 2 years against faulty material, appliance will then be repaired or replaced and dispatched components and workmanship.

  • Page 27: Santé Et Sécurité

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 27 Santé et sécurité L’utilisation de tout appareil électrique implique de respecter les règles de sécurité et de bon sens suivantes. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit. • Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant...

  • Page 28: Emplacement

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 28 Nous vous donnons également les conseils de sécurité suivants. Traitement des brûlures Emplacement • Passez immédiatement la zone touchée sous l’eau froide. Ne prenez pas le temps d’enlever les vêtements ; appelez rapidement •...

  • Page 29: Introduction

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 29 Introduction Table des matières Merci d’avoir choisi le multicuiseur suprême précision 10 en 1 Santé et sécurité Morphy Richards . Veuillez lire attentivement ce livret Introduction d’instructions avant votre multicuiseur pour la première fois.

  • Page 30: Caractéristiques

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 30 Caractéristiques • Rincez l’intérieur de la verseuse (4) avec de l’eau chaude savonneuse. Assurez-vous que les contacts au fond de la Verre gradué verseuse dont secs avant la première utilisation. Couvercle •...

  • Page 31: Recettes De Démarrage Rapide

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 31 Programmes manuels Recette pour démarrage rapide • Votre multicuiseur utilise 2 méthodes principales de mixage et de Automatique - Risotto aux champignons chauffage. Associées à la minuterie, celles-ci vous permettent Nous savons que la première fois, se servir d’un produit qui semble d’utiliser votre multicuiseur pour réaliser de nombreuses tâches en...

  • Page 32: Utilisation Des Programmes Rapides

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 32 puis versez le vin et l’eau et émiettez le bouillon en cube. Replacez • Appuyez sur le bouton de température (28); utilisez les boutons le couvercle, sans le d’augmentation et de réduction pour régler l’icône de la verre doseur.

  • Page 33: Utilisation Manuelle

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 33 Vapeur ingrédients dans la verseuse. 1 7 Retirez le couvercle en le tournant dans le sens inverse des A utiliser dans des recettes telles que les carottes au beurre aiguilles d’une montre et en le soulevant de la verseuse. N’orientez persillé.

  • Page 34: Bouillir

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 34 Bouillir Ragoût rapide A utiliser pour des recettes telles que les pâtes accompagnées de A utiliser avec des recettes telles que le ragoût de boeuf aux haricots borlotti. lentilles. 3 5 Suivez les étapes de la section « Configuration avant utilisation »...

  • Page 35: Mixer

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 35 Mixer Hacher 5 3 Suivez les étapes de la section « Configuration avant utilisation » A utiliser pour de recettes telles que le pesto. pour paramétrer votre multicuiseur. Placez la lame du hachoir (13) 6 9 Suivez les étapes de la section «...

  • Page 36: Faire Fondre

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 36 Faire fondre Remuer 8 9 Suivez les étapes de la section « Configuration avant utilisation » A utiliser dans des recettes telles que les carottes au beurre persillé. pour paramétrer votre multicuiseur. Placez la spatule de mixage (11) sur la tige de transmission (14).

  • Page 37: Accessoires

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 37 Pré-chauffage l’icône de température « °C» (31) clignote. Une fois atteinte la température voulue, l’icône cesse de clignoter. Si la chaleur atteint • Si vous adaptez vos propres recettes pour les réaliser avec le 100 ºC, l’icône continue de clignoter tout au long de la...

  • Page 38: Anneau De Verrouillage

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 38 • Vitesse 1-3 Pour mixer les aliments en douceur lors de Entretien et nettoyage la cuisson, sans faire de morceaux. (riz, • Laissez la verseuse (4), ainsi que tout accessoire utilisé, refroidir champignons, légumes, etc.)

  • Page 39: Codes D'erreur

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 39 Codes d’erreur Code d’erreur Cause Solution Surcharge du moteur. Réduisez la quantité de nourriture contenue dans la verseuse (4). Retirez tout reste de nourriture sur la spatule (11) ou les lames (12),(13).

  • Page 40: Nous Contacter

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 40 Nous contacter Si le problème provient d’une utilisation accidentelle, d’une utilisation abusive ou négligente, ou si l’appareil a été utilisé de Service d’assistance manière contraire aux recommandations du fabricant, ou encore lorsque le problème provient de sautes de puissance ou de...
  • Page 41 MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 41 Si le problème, prévient d’une utilisation accidentelle, d’une utilisation abusive ou négligente, ou si l’appareil a été utilisé de manière contraire aux recommandations du fabricant, ou encore lorsque le problème provient de source de puissance ou de dégâts occasionnés en transit.
  • Page 42 MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 42 Gesundheit und Sicherheit Für die Benutzung elektrischer Haushaltsgeräte sind folgende Regeln zur Wahrung der Sicherheit einzuhalten. Vor Verwendung des Geräts bitte die Bedienungsanleitung genau lesen. • Dieses Gerät kann von Personen, deren körperliche oder geistige Unversehrtheit oder deren Wahrnehmungsfähigkeit eingeschränkt...
  • Page 43 MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 43 Außerdem enthält der Text folgende Sicherheitshinweise. Universalkochgerät, da diese durch plötzliches Verdampfen aus dem Gerät spritzen können. Aufstellungsort Elektrik • Das Gerät stets weit entfernt von der Kante einer Arbeitsplatte aufstellen.

  • Page 44: Bedienfeld

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 44 Inhalt Ausstattung Gesundheit und Sicherheit Messkappe Deckel Einführung Griff Produktübersicht Krug Bedienfeld Gerät Krug-Entriegelungsknopf Vor der ersten Verwendung Kabelbuchse (seitlich) Erste Schritte Bedienfeld (19-35) Kochbuch Ein/Aus-Schalter (10) Dampfeinsatz Automatikprogramme (11) Mischeinsatz...

  • Page 45: Vor Der Ersten Verwendung

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 45 Vor der ersten Verwendung Manuelle Programme • Es ist wichtig, dass Sie Ihr Universalkochgerät vor dem ersten • Das Universalkochgerät nutzt 2 Hauptverfahren: Mixen und Gebrauch oder nach längerem Nichtgebrauch reinigen. Weitere Heizen.

  • Page 46: Schnellstart-Rezepte

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 46 Schnellstart-Rezept • Nach 10 Minuten gibt das Gerät drei Signaltöne ab. Nehmen Sie den Deckel ab und geben Sie die Sahne dazu. Setzen Sie den Automatik – Pilz-Risotto Deckel wieder auf.

  • Page 47: Verwenden Der Automatikprogramme

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 47 • Drücken Sie die Timertaste (27) einmal (um auf Minuten zu stellen). das Universalkochgerät tropft. Verwenden Sie die Plus- und die Minustaste, um das Timersymbol Entfernen Sie den Mischeinsatz vorsichtig aus dem Krug.

  • Page 48: Dämpfen

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 48 Dämpfen können das Universalkochgerät bis zu 30 Minuten lang verwenden, ohne den Timer einzustellen. Für Rezepte wie Möhren mit Petersilienbutter. 4 0 Drücken Sie die Starttaste (24). Das Universalkochgerät gibt einen 2 7 Folgen Sie den Schritten in „Vor der Verwendung“, um das...

  • Page 49: Mixen

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 49 6 8 Nach Abschluss der Zubereitung piept das Gerät und zeigt „END“ Öffnen so an, dass der Dampf eher nach hinten entweicht, der Kruginhalt ist heiß. Lassen Sie das Wasser, an. Drücken Sie die Stopptaste (30) und nehmen Sie den Deckel das sich im Deckel angesammelt hat, in den Krug zurücklaufen,...

  • Page 50: Schmelzen

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 50 9 5 Nehmen Sie den Deckel ab. Drehen Sie ihn dazu gegen den Schmelzen Uhrzeigersinn und heben Sie ihn ab. Wenn Sie das Heizelement Für Rezepte wie Möhren mit Petersilienbutter. benutzen: Winkeln Sie den Deckel beim Öffnen so an, dass der 8 1 Folgen Sie den Schritten in „Vor der Verwendung“, um das...

  • Page 51: Zubehör

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 51 • Zum Zerkleinern harter Zutaten wie Kaffeebohnen ist das und Sie können die Einstellung mit der Plus- (25) und der Universalkochgerät nicht geeignet. Minustaste (26) anpassen. • Gefrorenes Obst sollte 10-15 Zubehör...

  • Page 52: Sicherungsring

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 52 • Impuls Zum Zerkleinern von Speisen, deren Größe kontrolliert Reinigung und Pflege werden soll. • Lassen Sie den Krug (4) und sämtliches Zubehör vor dem Schaber (18) Reinigen vollständig abkühlen. Während des Gebrauchs können Speisen an den Seiten des •...

  • Page 53: Fehlercodes

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 53 Fehlercodes Fehlercode Ursache Lösung Der Motor ist überlastet. Geben SIe weniger Zutaten in den Krug (4). Entfernen Sie Speisereste vom Mischeinsatz (11) bzw. den Messern (12), (13). Der Krug ist nicht (4) ordnungsgemäß...

  • Page 54: Kontakt

    MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 54 Ansprechpartner das Gerät mit einer Spannung versorgt wurde, die nicht auf dem Typenschild abgedruckt ist. Helpline von anderen Personen als unserem Reparatur- und Sollten Sie ein Problem mit Ihrem Gerät haben, wenden Sie sich Wartungspersonal (oder von einem unserer Vertragshändler)
  • Page 55 Positionnement des Consignes de sécurité importantes. conseils sur le recyclage dans votre pays. Morphy Richards s’engage à mener une politique d’amélioration continue en termes de qualité et de conception. Le fabricant se réserve donc le droit de modifier sans préavis la spécification de Für elektrische Artikel, die in der europäischen Gemeinschaft verkauft werden.
  • Page 56 MC562000MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/03/2015 10:36 Page 56 MC562000MEE Rev 1 03/15...

Table des Matières