Télécharger
Partager
Imprimer la page
Morphy Richards Saute&Soup 501014 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Morphy Richards Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. Saute&Soup 501014
  6. Manuel d'instructions
Morphy Richards Saute&Soup 501014 Manuel D'instructions

Morphy Richards Saute&Soup 501014 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 1
Soup Maker
Soupière électrique
Suppenbereiter
Soup Maker
Przyrząd do przygotowania zupy
Výrobník polévky
All manuals and user guides at all-guides.com
g
f
d
i
}
∂

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Morphy Richards Saute&Soup 501014

Sommaire des Matières pour Morphy Richards Saute&Soup 501014

  • Page 1 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Soup Maker Soupière électrique Suppenbereiter Soup Maker Przyrząd do przygotowania zupy Výrobník polévky ∂...
  • Page 2 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Health And Safety Please read these instructions carefully before using the product.
  • Page 3 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Other Safety Considerations Location Mains Cable Personal Safety Electrical Requirements WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Treating Scalds...
  • Page 4 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 5 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ∂ Heating Blending Resting Completed...
  • Page 6 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Congratulations on choosing your new Morphy Richards Soup Maker with Serrator Blade technology. With its revolutionary, unique design the Serrator Blade is designed to give you superior cutting performance for longer.
  • Page 7 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Features Before First Use Contents How To Use Your Soup Maker WARNING: Sharp Blades Do not replace the Lid.
  • Page 8 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Add it! WARNING WHEN REMOVING AND REPLACING THE LID (3), BE CAREFUL NOT TO SCRAPE THE BLADE ON THE SIDE OF THE JUG (4) TO PREVENT DAMAGE TO THE NON-STICK COATING. Do not remove the Lid during the blending process to prevent splashing, (see the LED screen section).
  • Page 9 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com What To Sauté? What Makes Your Soup Maker So Special? One jug cooking Do not use the sauté function for raw meat with the exception of bacon lardons and small quantities of minced meat (up to 100g), Do not use for warming liquid, sauces, fresh or tinned Works in a flash!
  • Page 10 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Any Questions? What if the Sauté function stops working? Can I remove the lid mid-cycle? Can I use my Soup Maker to make anything other than soup or drinks? Contact Us Helpline...
  • Page 11 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Recipes...
  • Page 12 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Sauté Recipes Butternut Squash, Chilli and Coconut Soup Ingredients: Method: Chicken and Mushroom Soup Method: Ingredients: Winter Lamb and Lentil Broth Method: Ingredients:...
  • Page 13 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Method: Soup Recipes Roast Tomato and Basil Soup French Style Pistou Ingredients: Ingredients: Method: Method: Really Quick and Easy Pea, Ham and Mint Soup Basic Vegetable Soup Ingredients: Ingredients:...
  • Page 14 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Chocolate Banana Smoothie Method: Ingredients: Method: Bacon Lardons Ingredients: Lifetime Blade Guarantee Method: Juice Recipes Strawberry and Pineapple Smoothie THIS SECTION IS ONLY APPLICABLE FOR CUSTOMERS IN UK AND IRELAND REGISTERINGYOUR TWOYEAR GUARANTEE Ingredients:...
  • Page 15 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com EXCLUSIONS YOUR INTERNATIONAL TWOYEAR GUARANTEE...
  • Page 16 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com AUSTRALIAN WARRANTY NOT COVERED BY THIS WARRANTY (Australian only)
  • Page 17 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Santé et Sécurité Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser le produit.
  • Page 18 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Autres consignes de sécurité Emplacement Cordon d’alimentation Sécurité personnelle Exigences relatives ŕ l’électricité AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ĘTRE MIS Ŕ LA TERRE. Traitement des brűlures...
  • Page 19 12 FOIS PLUS LONGTEMPS QUE LES LAMES STANDARDS *** Félicitations pour avoir choisi notre nouvel appareil de préparation culinaire Morphy Richards avec lame dentelée. Grâce à son design unique et révolutionnaire, la lame dentelée offre des performances de découpe supérieures, pendant plus longtemps.
  • Page 20 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Caractéristiques Avant la première utilisation Mode opératoire de la soupière électrique Sommaire AVERTISSEMENT : Lames tranchantes Ne replacez pas le couvercle.
  • Page 21 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Remarque : N’insérez pas de glaçons dans la soupière électrique. Un mixage parfait ! (13) AVERTISSEMENT LORS DU RETRAIT ET DE L’INSTALLATION DU COUVERCLE (3), VEILLEZ Ŕ...
  • Page 22 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Une fois le processus terminé, la soupière électrique émet un bip pendant 60 secondes, l’écran affiche le message ‘Terminé’. Qu’est-ce qui rend votre soupière électrique si spéciale ? Fin 11 Que faire revenir ?
  • Page 23 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT : NE PLONGEZ PAS le couvercle ni le récipient dans l’eau. Ces pièces contiennent des composants électriques qui peuvent ętre endommagés au contact de l’eau.
  • Page 24 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Recettes...
  • Page 25 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Recettes de soupe avec ingrédients à faire Bouillon d’agneau d’hiver aux lentilles revenir Soupe de courge musquée, piment rouge et noix de coco Ingrédients : Ingrédients : Méthode : Préparation :...
  • Page 26 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Soupe au poulet et aux champignons Recettes de soupe Soupe de tomates rôties au basilic Ingrédients : Ingrédients : Méthode : Méthode :...
  • Page 27 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Soupe de pois au jambon et à la menthe vraiment rapide et facile à préparer Ingrédients : Soupe de légumes simple Ingrédients : Méthode : Méthode : Pistou à...
  • Page 28 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Recettes de jus de fruits Lames garanties à vie Smoothie fraise-ananas Ingrédients : Votre garantie de deux ans Pour la clientèle en France Méthode : Smoothie chocolat banane Ingrédients : Méthode :...
  • Page 29 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Pour la clientèle en Belgique...
  • Page 30 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Gesundheit und Sicherheit Vor der Verwendung des Geräts bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen...
  • Page 31 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Weitere Anmerkungen zur Sicherheit Aufstellungsort Netzkabel Eigene Sicherheit Elektrischer Anschluss Behandlung von Verbrennungen WARNUNG: DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com BLEIBT 12X LÄNGER SCHÄRFER ALS STANDARDSCHNEIDEN*** Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer neuen Morphy Richards Küchenmaschine mit Serrator- Schneiden Technologie. Dank ihres revolutionären und einzigartigen Designs kann die Serrator-Schneide langfristig mit hervorragenden Schneidergebnissen überzeugen. Funktionsweise der Serrator-Schneide? Die Serrator-Schneide wurde speziell von unseren hauseigenen Designern entworfen, um Standardschneiden mit geraden Kanten leistungsmäßig zu übertreffen.
  • Page 33 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Einführung Inhalt Eigenschaften...
  • Page 34 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Vor der ersten Verwendung VORSICHT: BEIM ABHEBEN DES DECKELS (3) DARAUF ACHTEN, DASS DIE SCHNEIDE NICHT DIE INNENSEITE DER KANNE (4) BERÜHRT, DAMIT DIE ANTI-HAFTBESCHICHTUNG NICHT BESCHÄDIGT WIRD.
  • Page 35 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Was sollte sautiert werden? Einfach hinzugeben! Verwenden Sie die Sauté-Funktion nicht zusammen mit Nehmen Sie den Deckel während des Mixervorgangs nicht ab, rohem Fleisch, außer mit Speckwürfeln oder kleineren um Spritzer zu vermeiden (siehe Abschnitt LED-Anzeige).
  • Page 36 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Was ist das Besondere an Ihrem Suppenbereiter? Noch Fragen? Nur eine Kanne Kann ich den Deckel während einer Programmphase entfernen? Kann ich mit dem Suppenbereiter auch andere Dinge als Blitzschnelle Zubereitung! Suppen oder Drinks zubereiten? Kann ich rohes Fleisch aufgrund eines Rezeptes in den...
  • Page 37 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Was kann ich tun, wenn Lebensmittel am Boden des Geräts anbrennen? 13 Was kann ich tun, wenn die Sauté-Funktion nicht mehr funktioniert? Kontakt: Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk...
  • Page 38 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Rezepte...
  • Page 39 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Sauté-Rezepte Butternusskürbissuppe mit Chili und Kokosnuss Zutaten: Zubereitung: Zubereitung: Hähnchen-Pilz-Suppe Zutaten: Winterlammsuppe mit Linsen Zubereitung: Zutaten:...
  • Page 40 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Blitzschnelle, einfache Erbsensuppe mit Schinken und Minze Zutaten: Suppen-Rezepte Geröstete Tomatensuppe mit Basilikum Zubereitung: Zutaten: Französische Pistou-Suppe Zutaten: Zubereitung: Zubereitung:...
  • Page 41 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Schokoladen-Bananen-Smoothie Zutaten: Einfache Gemüsesuppe Zubereitung: Zutaten: Zubereitung: Garantie auf Lebensdauer für die Schneide Saft-Rezepte GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG Erdbeer-Ananas-Smoothie Zutaten: Zubereitung:...
  • Page 42 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 43 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Salute e sicurezza Leggere queste istruzioni con attenzione prima di utilizzare il prodotto.
  • Page 44 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Altre informazioni di sicurezza Luogo di utilizzo Cavo di alimentazione di rete Sicurezza personale Requisiti elettrici AVVERTENZA: L’APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA. Trattamento delle scottature...
  • Page 45 DELLE LAME STANDARD*** Congratulazioni per aver scelto un nuovo apparecchio per la preparazioni alimentari Morphy Richards con tecnologia Serrator Blade. Con il suo design rivoluzionario ed esclusivo, Serrator Blade è stato progettato per fornire prestazioni di taglio migliori per un maggior periodo di tempo.
  • Page 46 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Introduzione Sommario Funzioni...
  • Page 47 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Prima di utilizzare l’elettrodomestico la prima Uso di Soup Maker volta Sauté... (17) La funzione Sauté è disponibile solamente quando il coperchio (2) viene tolto dalla caraffa (3). La funzione Sauté...
  • Page 48 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Aggiungilo! E per il Sauté? Non togliere il coperchio durante la fase di mescolatura per No usare la funzione sauté per la carne cruda, ad eccezione evitare spruzzi, (vedi sezione LED).
  • Page 49 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Cosa rende la vostra macchina per fare le Qualche domanda? minestre/zuppe cosě speciale? Per cucinare basta una caraffa Posso togliere il coperchio a metŕ ciclo di cottura? Posso usare Soup Maker per preparare qualcos’altro che non siano e bevande? Al lavoro in un lampo!
  • Page 50 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Cos faccio se trovo cibo bruciato sul fondo di Soup Maker? Cosa faccio se la funzione Sauté smette di funzionare? Contatti Assistenza telefonica Parlatene con noi Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook:...
  • Page 51 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Ricette...
  • Page 52 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Ricette per Sauté (soffritti) Zuppa di pollo ai funghi Brodo invernale di agnello con lenticchie Ingredienti: Ingredienti: Metodo di preparazione: Metodo di preparazione:...
  • Page 53 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Ricette per zuppe Minstra di piselli, prosciutto e menta facile e velocissima Zuppa di pomodori arrosto e basilico Ingredienti: Ingredienti: Metodo di preparazione: Metodo di preparazione: Minestra di verdure base Ingredienti: Metodo di preparazione:...
  • Page 54 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Ricette per succhi Frullato di fragole e ananas Ingredienti: Metodo di preparazione: Garanzia a vita della lama GARANZIA DI DUE ANNI...
  • Page 55 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Bezpieczeństwo i ochrona zdrowia Przed rozpoczęciem używania tego urządzenia należy uważnie przeczytać te instrukcje...
  • Page 56 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Inne uwagi dotyczące bezpieczeństwa Umieszczanie urządzenia Przewód zasilający Bezpieczeństwo osób Wymagania elektryczne Pierwsza pomoc przy oparzeniach OSTRZEŻENIE: URZĄDZENIE WYMAGA UZIEMIENIA.
  • Page 57 12 RAZY DŁUŻEJ NIŻ W PRZYPADKU STANDARDOWYCH OSTRZY*** Gratulujemy wyboru nowego urządzenie Morphy Richards do przygotowywania żywności z technologią ząbkowanego ostrza. Rewolucyjna i wyjątkowa konstrukcja ząbkowanego ostrza zapewnia najwyższą jakość rozdrabniania oraz imponującą trwałość. Jak działa ząbkowane ostrze? Ząbkowane ostrze, które zostało opracowane przez naszych specjalistów, zostało opracowane z myślą o zapewnieniu znacznie większej wydajności rozdrabniania niż...
  • Page 58 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Wstęp Wyposażenie Przed pierwszym użyciem Spis treści Jak korzystać z przyrządu do przygotowania zupy OSTRZEŻENIE: Ostre ostrza zakładaj pokrywy.
  • Page 59 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Soki (12) Uwaga: W przyrządzie do przygotowania zupy nie wolno umieszczać kostek lodu. Doskonałe miksowanie (13) OSTRZEŻENIE PODCZAS ZDEJMOWANIA ORAZ ZAKŁADNIA POKRYWY (3) NALEŻY UWAŻAĆ, ABY NIE PORYSOWAĆ OSTRZEM Dodawanie składników! ŚCIANEK DZBANKA (4) I NIE USZKODZIĆ...
  • Page 60 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Stan spoczynku 11 Nie marnuj żywności! W Wielkiej Brytanii marnujemy rocznie nawet 8,3 mln ton żywności. Większość tej żywności mogłaby być spożyta. Bez względu na to, czy jest to gotowany kurczak z niedzielnego obiadu czy pomidor schowany z tyłu lodówki, zawsze można Po zakończeniu programu przyrząd do przygotowania zupy stworzyć...
  • Page 61 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:11 Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING: Wewnętrzna powierzchnia dzbanka posiada trwałą Czy w przyrządzie do przygotowania zupy można robić zimne powłokę zapobiegającą przywieraniu, która ułatwia zupy, np. gazpacho czyszczenie. Nie należy stosować żadnych metalowych naczyń...
  • Page 62 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:12 Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Przepisy...
  • Page 63 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:12 Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Przepisy wykorzystujące smażenie w małej Rosół z grzybami ilości tłuszczu Zupa z jagnięciny i bulion z soczewicą Składniki: Składniki: Sposób przyrządzenia: Sposób przyrządzenia:...
  • Page 64 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:12 Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Przepisy na zupy Zupa ze smażonych pomidorów z bazylią Podstawowa zupa warzywna Składniki: Składniki: Sposób przyrządzenia: Sposób przyrządzenia: Przepisy na soki Koktajl ananasowo-truskawkowy Bardzo szybka zupa grochowa z szynką i miętą...
  • Page 65 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:12 Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Dożywotnia gwarancja na ostrze DWULETNIA GWARANCJA...
  • Page 66 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:12 Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com ∂ Ochrana zdraví a bezpečnost Před použitím tohoto spotřebiče si pozorně přečtěte tyto pokyny...
  • Page 67 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:12 Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Další bezpečnostní pokyny Umístění Síťový kabel Osobní bezpečnost Požadavky na napájení VAROVÁNÍ: TENTO SPOTŘEBIČ MUSÍ BÝT UZEMNĚNÝ. Léčba opařenin ∂...
  • Page 68 VYDRŽÍ OSTRÁ 12x DÉLE NEŽ STANDARDNÍ ČEPELE*** Gratulujeme vám k volbě nového výrobníku polévky Morphy Richards vybaveného technologií čepele Serrator. Čepel Serrator s revolučním, jedinečným designem je navržena tak, aby si zachovala prvotřídní ostrost delší dobu. Jak čepel Serrator funguje? Čepel Serrator byla speciálně...
  • Page 69 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:12 Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Úvod Vlastnosti Před prvním použitím Obsah ∂ Jak používat výrobník polévky VAROVÁNÍ: Ostré čepele Nevracejte víko na své místo.
  • Page 70 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:12 Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com VAROVÁNÍ PŘI SNÍMÁNÍ A NASAZOVÁNÍ VÍKA (3) DÁVEJTE POZOR, Během mixování nesnímejte víko, aby nedošlo k rozstříknutí ABYSTE ČEPELÍ NEPOŠKRÁBALI BOČNÍ STRANU KONVICE (viz část věnovanou displeji LED). (4) A NEPOŠKODILI TEFLONOVÝ...
  • Page 71 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:12 Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Co restovat? Čím je váš výrobník polévky tak speciální? Příprava v jedné konvici Funkci restování nepoužívejte na syrové maso vyjma plátků slaniny a malých množství mletého masa (do 100 g). Nepoužívejte ji k ohřívání...
  • Page 72 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:12 Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Nějaké dotazy? Co když přestane pracovat funkce restování? Mohu sejmout víko během cyklu? Mohu používat výrobník polévky k přípravě něčeho jiného než polévky nebo nápojů? Kontaktujte nás Mohu ve výrobníku polévky používat syrové...
  • Page 73 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:12 Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com ∂ Recepty...
  • Page 74 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:12 Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Recepty s restováním Zimní jehněčí vývar s čočkovou Postup: Přísady: Recepty na polévku Polévka z pečených rajčat a bazalky Postup: Přísady: Kuřecí polévka s houbami Postup: Přísady:...
  • Page 75 FP501014MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 10/08/2015 20:12 Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Skutečně rychlá hrachová polévka se šunkou a Recepty na šťávy mátou Jahodový a ananasový koktejl Přísady: Přísady: Postup: Postup: Celoživotní záruka na čepele Základní zeleninová polévka ∂...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com ∂ The After Sales Division, PER ASSISTENZA TECNICA: Glen Dimplex Australia I prodotti Morphy Richards sono distribuiti in Italia da: Necchi Spa, Via Cancelliera 60 00040 Ariccia (RM). Glen Dimplex New Zealand Proteas Sp. Z o.o. ∂...