Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HP Pavilion 22CW
Sommaire des Matières pour HP Pavilion 22CW
- Page 1 Moniteurs rétroéclairés LED IPS Guide de l'utilisateur...
- Page 2 Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Les garanties applicables aux produits et services HP sont décrites dans les documents de garantie accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme une garantie...
-
Page 3: À Propos De Ce Guide
À propos de ce guide Ce guide fournit des informations sur les caractéristiques du moniteur, l'installation du moniteur, en utilisant le logiciel et les spécifications techniques. AVERTISSEMENT ! Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des blessures ou la mort. ATTENTION : Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des dommages pour le matériel ou la perte d'informations. - Page 4 À propos de ce guide...
-
Page 5: Table Des Matières
Fonctions du Bouton Menu ....................12 Réglage du moniteur .......................... 13 Mise sous tension du moniteur ......................13 Politique de HP en termes de filigrane et de rémanence d'image ............. 14 Montage du moniteur (facultatif) ......................14 Retrait du socle de l'écran ....................14 Fixation du Kit de montage VESA (disponible avec certains modèles uniquement) .. - Page 6 Utilisation du logiciel My Display ......................20 Installation du logiciel ......................20 Utilisation du logiciel ......................20 Téléchargement du logiciel ....................20 Utilisation du mode Veille automatique ....................21 Utilisation du menu d'affichage à l'écran (OSD) ................. 21 Annexe A Caractéristiques techniques ......................23 Modèles 22cw/22xw ...........................
-
Page 7: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Moniteurs à rétroéclairage HP LCD IPS REMARQUE : Il est possible que certains des modèles décrits dans le présent guide ne soient pas disponibles dans votre pays ou zone. Ces modèles d'écrans sont dotés d’un affichage à cristaux liquides à matrice active de type TFT, un panneau IPS (in-plane switching) Les modèles et caractéristiques de moniteur comprennent :... - Page 8 Informations sur le produit fournies sur votre disque multimédia, s'il est inclus, ou dans la documentation incluse. Pour obtenir des mises à jour du manuel de l'utilisateur de votre produit, rendez-vous sur http://www.hp.com/support, puis sélectionnez votre pays. Sélectionnez Pilotes et téléchargements, puis suivez les instructions à l’écran.
-
Page 9: Consignes De Sécurité Et De Maintenance
à pouvoir remplacer l'équipement si la protection contre les surtensions s'avérait défectueuse. Utilisez des meubles de taille appropriée et conçus pour soutenir correctement votre écran à cristaux liquides HP. Informations importantes sur la sécurité... -
Page 10: Directives D'entretien
Si le moniteur ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou s'il a été endommagé, contactez votre revendeur ou prestataire de services HP agréé. N'utilisez qu'une source d'alimentation et un branchement adaptés à ce moniteur, comme ●... -
Page 11: Nettoyage Du Moniteur
Nettoyage du moniteur Mettez l 'écran hors tension et débranchez le cordon d 'alimentation de l 'arrière de l 'appareil. Dépoussiérez le moniteur en essuyant l'écran et le boîtier avec un chiffon antistatique propre et doux. Si un nettoyage plus approfondi est nécessaire, utilisez un mélange 50/50 d'eau et l'alcool isopropyle. -
Page 12: Installation Du Moniteur
Installation du moniteur Pour installer le moniteur, assurez-vous que ni l'ordinateur, ni ses périphériques, ni le moniteur ne sont sous tension et suivez les instructions ci-dessous. Fixation du socle du moniteur ATTENTION : L'écran est fragile. Évitez de toucher ou appliquer une pression sur l'écran ; cela peut causer des dommages. -
Page 13: Identification Des Composants Arrière
Insérez les deux taquets du socle dans l'emplacement situé à l'arrière de la tête d'affichage jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Identification des composants arrière Élément Fonction Permet de relier le câble VGA entre l'ordinateur et le moniteur. HDMI Permet de relier le câble HDMI entre l'ordinateur et le moniteur. -
Page 14: Connexion Des Câbles
Élément Fonction Verrouillage du câble Connecte le verrou du câble (optionnel) au moniteur * Certains modèles uniquement. Connexion des câbles Placez le moniteur près de l'ordinateur, dans un endroit pratique et bien ventilé. Branchez le câble de sinal. REMARQUE : Le moniteur peut prendre en charge une entrée analogique ou HDMI. - Page 15 Reliez un câble HDMI au port HDMI situé à l'arrière du moniteur et l'autre extrémité au port ● HDMI de l'appareil source. Le câble HDMI est fourni avec certains modèles uniquement. Connexion des câbles...
- Page 16 Connectez une extrémité du cordon d'alimentation au bloc d'alimentation (1) et l'autre extrémité à une prise secteur de terre (2), puis connectez l'extrémité ronde du cordon d'alimentation au moniteur (3). AVERTISSEMENT ! Pour diminuer le risque de choc électrique ou de dommages matériels : Ne neutralisez pas la connexion de terre du cordon d'alimentation.
-
Page 17: Identification Des Commandes Du Panneau Avant
Alimentation Allume ou éteint le moniteur. REMARQUE : Pour afficher le simulateur du menu OSD, rendez-vous sur la Bibliothèque multimédia traitant du Service de réparation pour les clients de HP : http://www.hp.com/go/sml. Identification des commandes du panneau avant... -
Page 18: Fonctions Du Bouton Menu
Fonctions du Bouton Menu Le fait d'appuyer sur l'un des quatre boutons du Menu situés sur la partie inférieure de l'écran active les boutons et affiche les icônes à côté des boutons. La fonction des boutons dépend de l'entrée vidéo active et le modèle. Si l'entrée vidéo active est un signal analogique (entrée VGA), les boutons possèdent les fonctions suivantes. -
Page 19: Réglage Du Moniteur
La rémanence d'image à l'écran peut apparaître sur tous les écrans à cristaux liquides. Les écrans avec dommages de type « image gravée » ne sont pas couverts par la garantie HP. * Une période prolongée correspondant à 12 heures consécutives de non utilisation. -
Page 20: Politique De Hp En Termes De Filigrane Et De Rémanence D'image
Les moniteurs utilisés 24 heures sur 24 et présentant de ce fait un dommage de rétention d'image ne seront pas couverts pas la garantie HP. Pour éviter tout dommage de rétention d'image, éteignez toujours le moniteur lorsqu'il n'est pas utilisé ou, si cela est pris en charge par votre système, utilisez le paramètre de gestion de l'alimentation pour éteindre l'affichage lorsque le système est en veille... -
Page 21: Fixation Du Kit De Montage Vesa (Disponible Avec Certains Modèles Uniquement)
Appuyez sur le loquet de dégagement (1) et faites glisser le socle pour le détacher de son connecteur situé sur l'écran (2). Fixation du Kit de montage VESA (disponible avec certains modèles uniquement) Retirez le socle du moniteur. Reportez-vous à la section Retrait du socle de l'écran à... - Page 22 Pour fixer le moniteur sur un bras pivotant ou un autre dispositif de montage (vendu séparément), insérez quatre vis de montage à travers les trous du dispositif de montage et dans les trous de vis du support de fixation VESA qui était installé à l'arrière du moniteur. Chapitre 3 Installation du moniteur...
-
Page 23: Localisation De L'étiquette Des Capacités Électriques
Localisation de l’étiquette des capacités électriques L'étiquette des capacités électriques collée sur le moniteur indique le numéro du produit et le n° de série. Ces numéros peuvent vous être utiles lorsque vous contactez HP à propos du moniteur. L'étiquette est apposée au bas du moniteur. -
Page 24: Fonctionnement Du Moniteur
Fonctionnement du moniteur Logiciels et utilitaires Le moniteur est livré avec un disque de fichiers que vous pouvez installer sur votre ordinateur : un fichier .INF (Information) ● fichiers ICM (Image Color Matching) (un pour chaque espace couleur calibré) ● My Display logiciel ●... -
Page 25: Installation Des Fichiers .Inf Et .Icm
Il se peut que vous ayez à installer les fichiers .INF ou .ICM du moniteur munis d’une signature numérique manuellement à partir du disque en cas d’erreur lors de l’installation. Reportez- vous au fichier d'informations du logiciel du moniteur HP sur le disque. Téléchargement depuis Internet Pour télécharger la version la plus récente des fichiers .INF et .ICM à... -
Page 26: Utilisation Du Logiciel My Display
Redémarrez l'ordinateur. Utilisation du logiciel My Display : Pour ouvrir le logiciel Cliquez sur l'icône HP My Display de la barre des tâches. Cliquez sur Démarrer™ dans la barre des tâches. Cliquez sur Tous les programmes. Cliquez sur HP My Display. -
Page 27: Utilisation Du Mode Veille Automatique
Cliquez sur HP My Display. Cliquez sur l'onglet Configuration système requise, puis vérifiez que votre système répond bien aux exigences minimales du programme. Cliquez sur Télécharger et suivez les instructions à l'écran pour télécharger le logiciel Display . Utilisation du mode Veille automatique Cet écran prend en charge une option OSD (affichage à... - Page 28 Sélectionne et affiche les informations importantes concernant le moniteur. Quitter Quitte l'écran du menu OSD. REMARQUE : Connectez-vous sur le site Web de l’assistance HP http://www.hp.com/support pour vérifier l’existence de mises à jour pour les logiciels ou la documentation susceptibles d’être apparues entre la fabrication et la livraison de votre ordinateur.
-
Page 29: Annexe A Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques REMARQUE : Toutes les spécifications sont les spécifications nominales fournies par le fabricant du composant ; les performances réelles peuvent être plus élevées ou plus faibles. REMARQUE : Il est possible que certains des modèles décrits dans le présent guide ne soient pas disponibles dans votre pays ou zone. -
Page 30: Modèles 23Cw/23Xw
Températures ambiantes nécessaires 5 à 35° C 41 à 95° F Température de fonctionnement -20 à 60° C -4 à 140° F Température de stockage Humidité relative 20 à 70 % Source d'alimentation 100-240 V CA, 50/60 Hz Altitude : 0 à... -
Page 31: Modèles 25Cw/25Xw
Fréquence horizontale 30 à 80 kHz Fréquence de rafraîchissement verticale 50 à 60 Hz Températures ambiantes nécessaires : 5 à 35° C 41 à 95° F Température de fonctionnement -20 à 60° C -4 à 140° F Température de stockage Humidité... -
Page 32: Modèles 27Cw/27Xw
Espacement des points 0,288 (H) x 0,288 (V) mm Pixels par pouce (PPI) 88 PPI Fréquence horizontale 30 à 80 kHz Fréquence de rafraîchissement verticale 50 à 60 Hz Températures ambiantes nécessaires : 5 à 35° C 41 à 95° F Température de fonctionnement -20 à... -
Page 33: Détection Des Résolutions Pré-Réglées
Résolution graphique optimale Entrée analogique 1 920 × 1 080 (60 Hz) Entrée numérique 1 920 × 1 080 (60 Hz) Mode texte 720 × 400 Espacement des points 0,311 (H) x 0,311 (V) mm Pixels par pouce (PPI) 82 PPI Fréquence horizontale 30 à... -
Page 34: Formats Vidéo Haute Définition
800 × 600 37,879 60,317 1024 × 768 48,363 60,004 1280 × 720 1280 × 1024 63,981 60,02 1440 × 900 55,935 59,887 1600 × 900 1680 × 1050 65,29 59,954 1920 × 1080 67,5 Formats vidéo haute définition Prérégl Nom de Format des pixels Fréquence... -
Page 35: Annexe B Support Et Dépannage
Support et dépannage Résolution des problèmes communs Le tableau ci-dessous répertorie les problèmes possibles, la cause possible de chaque problème et les solutions conseillées. Problème Cause possible Solution L'écran est vide ou la vidéo Cordon d’alimentation déconnecté. Branchez le cordon d'alimentation. clignote. -
Page 36: Utilisation De La Fonction D'ajustement Automatique (Entrée Analogique)
Utilisation de la fonction d'ajustement automatique (entrée analogique) Lors de la première configuration de votre moniteur, lorsqu'il effectue une réinitialisation des paramètres d'usine de l'ordinateur, ou chaque fois que vous modifiez la résolution du moniteur, la fonction d'ajustement automatique s'engage automatiquement et essaie d'optimiser votre écran pour vous. -
Page 37: Optimiser La Performance De L'image (Entrée Analogique)
REMARQUE : Le programme de mire de ajustement automatique peut être téléchargé sur http://www.hp.com/support. Optimiser la performance de l'image (entrée analogique) Deux commandes OSD peuvent être réglées pour améliorer la qualité de l'image : Horloge et Phase (disponible dans le menu principal). -
Page 38: Verrouillage Des Boutons
Support produit Pour obtenir des informations supplémentaires quant à l'utilisation de votre moniteur, rendez-vous sur http://www.hp.com/support. Sélectionnez votre pays ou région, puis Dépannage. Saisissez ensuite le nom de votre modèle dans la fenêtre de recherche et cliquez sur le bouton Aller. -
Page 39: Avant D'appeler Le Service D'assistance Technique
Si les informations fournies dans le guide ne répondent pas à vos questions, vous pouvez contacter le service d'assistance. Pour une assistance technique aux États-Unis, accédez au site http://www.hp.com/go/contactHP. Pour une assistance technique au niveau international, accédez au site http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.