Amprobe PM51A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Amprobe Manuels
  4. Multimètres
  5. PM51A
  6. Mode d'emploi
Amprobe PM51A Mode D'emploi

Amprobe PM51A Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PM51A
Pocket Multimeter
Users Manual
• Mode d'emploi
• Bedienungshandbuch
• Manual d'Uso
• Manual de uso
PN 2728847
July 2006
© 2006 Amprobe  Test Tools.
All rights reserved. Printed in Taiwan

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Amprobe PM51A

Sommaire des Matières pour Amprobe PM51A

  • Page 1 PM51A Pocket Multimeter Users Manual • Mode d’emploi • Bedienungshandbuch • Manual d’Uso • Manual de uso PN 2728847 July 2006 © 2006 Amprobe  Test Tools. All rights reserved. Printed in Taiwan...
  • Page 2 PM51A LCD display Rotary switch to select functions and to turn the power on or off SELECT-button to select alternate functions. Permanently attached red test lead for positive (+) polarity and black test lead for ground reference (-) HOLD button to freeze the display for later viewing.

  • Page 3: Table Des Matières

    PM51A Pocket Meter Contents Introduction ........................2 Safety Information ......................2 Symbols Used in this Manual ..................3 Making Measurements .....................3 Selecting Functions......................3 V dc and V ac Functions ....................3 Resistance, Continuity, Diode, and Capacitance Functions ..........4 Frequency Function......................5 Additional Features ......................5 Product Maintenance......................5 Maintenance ........................5...

  • Page 4: Introduction

    Introduction The PM51A meter is a shirt-pocket size meter only 19 mm (.75 in) wide and weighing less than 85 g (3 oz). With full functionality offering AC and DC voltage to 600 V, resistance to 40 MΩ, capacitance to 300 µF, frequency to 1 MHz, continuity with beeper, and diode test. Fully autoranging, the PM51A offers seven different measurement functions with 27 full ranges of measurement.

  • Page 5: Symbols Used In This Manual

    Symbols Used in this Manual Battery Refer to the manual Double insulated Dangerous Voltage Direct Current Earth Ground Alternating Current Audible tone > Underwriter Laboratories, Inc. Complies with EU directives Making Measurements All measurements described in this manual use the red test lead for positive (+) polarity and the black test lead for ground reference (-) unless otherwise specified.

  • Page 6: Dc And V Ac Functions

    V dc and V ac Functions Rotate the rotary selector to the V position. V dc is the default function. The dc annunciator F appears on the display. Press the SELECT button momentarily to select V ac. The ac annunciator B appears on the display.

  • Page 7: Frequency Function

    Frequency Function Turn the rotary switch to the Hz position to select the frequency function. This function is set only at the highest input sensitivity mainly for measuring small electronic signals below 20 V ac rms. 1. Connect the test probes to the signal source. 2.

  • Page 8: Battery Replacement

    Resellers are not authorized to extend any other warranty on Amprobe ’s behalf. To obtain service  during the warranty period, return the product with proof of purchase to an authorized Amprobe  Test Tools Service Center or to a Amprobe dealer or distributor.
  • Page 9 Display and Update Rate: 3-3/4 digits 4000 counts; Updates 3 per second nominal Operating Temperature: 0 °C - 40 °C Relative Humidity: Maximum 80% R.H. up to 31 °C, decreasing linearly to 50% R.H. at 40 °C Altitude: Operating below 2000 m Storage Temperature: -20 °C ~ 60 °C, <...

  • Page 10: Accessories

    Special Features Data Hold, and 30ms MAX Hold Agency Approvals P > Safety: Meets IEC61010-1, UL61010B-1, CAN/CSA-C22.2 No. 1010.1-92, CAT II 600 V and CAT III 300 V, Pollution Degree 2, Class 2 E.M.C. Meets EN61326 (1997, 1998/A1), EN61000- 4-2 (1995), and EN61000-4-3 (1996). This product complies with requirements of the following European Community Directives: 89/ 336/ EEC (Electromagnetic Compatibility) and 73/ 23/ EEC (Low Voltage) as amended by 93/ 68/ EEC (CE Marking).
  • Page 11 AC Voltage Range Accuracy 50 Hz – 60 Hz ±(2.0%+5 dgt) 4.000 V, 40.00 V, 400.0 V 60 Hz – 500 Hz ±(3.0%+5 dgt) 4.000 V, 40.00 V, 400.0 V 50 Hz – 500 Hz ±(3.5%+5 dgt) 600 V Input Impedance: 10 MΩ, 30 pF nominal CMRR: >...
  • Page 12 Ohms Range Accuracy 400.0 Ω ±(1.5%+6 dgt) ±(1.0%+4 dgt) 4.000 KΩ, 40.00 KΩ, 400.0 KΩ ±(1.5%+4 dgt) 4.000 MΩ ±(2.5%+4 dgt) 40.00 MΩ Open Circuit Voltage: 0.4 V dc typical Frequency Range Accuracy ±(0.5%+4 dgt) 400 Hz, 4 kHz, 40 kHz, 400 kHz, and 1 MHz Specified at Input Voltage <...

  • Page 13: Multimètre De Poche

    PM51A Multimètre de poche Mode d’emploi July 2006 (French) © 2006 Amprobe Test Tools.  All rights reserved. Printed in Taiwan.
  • Page 14 PM51A Ecran LCD Commutateur rotatif pour la sélection des fonctions et la mise sous tension et hors tension Bouton SELECT pour la sélection des fonctions secondaires. Cordon de test rouge fixé en permanence pour la polarité positive (+) et cordon de test noir pour la référence de terre (-)
  • Page 15 Multimètre de poche PM51A Table des matières Introduction ......................2 Consignes de sécurité..................2 Symboles utilisés dans ce mode d’emploi ............3 Opérations de mesures..................3 Sélection des fonctions..................3 Fonction V c.c. (V dc) et V c.a. (V ac) ..............3 Fonctions de résistance, de continuité, de diode et de capacité .......4 Fonction de fréquence ..................5...

  • Page 16: Introduction

    Malgré son très faible encombrement, le PM51A est entièrement conforme aux normes de sécurité des CAT III 300 V, CAT II 600 V et agréé à la norme UL. Aucun autre multimètre de cette taille n’offre de telles performances et caractéristiques de sécurité.

  • Page 17: Symboles Utilisés Dans Ce Mode D'emploi

    Symboles utilisés dans ce mode d’emploi Pile Se reporter au mode d’emploi Double isolation Tension dangereuse Courant continu Prise de terre Courant alternatif Signal sonore > Underwriter Laboratories, Inc. Conforme aux directives de l’UE Opérations de mesures Toutes les mesures décrites dans ce manuel utilisent le cordon de test rouge pour la polarité positive (+) et le cordon de test noir pour la référence de terre (-), sauf mention du contraire.

  • Page 18: Fonction V C.c. (V Dc) Et V C.a. (V Ac)

    Fonction V c.c. (V dc) et V c.a. (V ac) Tournez le sélecteur rotatif sur la position V. V dc est la fonction par défaut. L’indicateur c.c. F apparaît sur l’affichage. Appuyez brièvement sur le bouton SELECT pour sélectionner la fonction V ac.

  • Page 19: Fonction De Fréquence

    Fonction de fréquence Réglez le commutateur rotatif sur la position Hz afin de sélectionner la fonction de fréquence Cette fonction est réglée uniquement au plus haut niveau de sensibilité pour la mesure des signaux électroniques inférieurs à 20 V c.a., valeur efficace. 1.

  • Page 20: Remplacement De La Pile

    Les distributeurs agréés ne sont pas autorisés à appliquer une garantie plus étendue au nom de Amprobe . Pour bénéficier de la garantie, renvoyez le produit  accompagné d’un justificatif d’achat auprès d’un centre de services agréé par Amprobe Test Tools  ou du distributeur ou du revendeur Amprobe .

  • Page 21: Réparation

    Les frais de remplacement ou de réparation hors garantie doivent être acquittés par chèque, mandat, carte de crédit avec date d'expiration ou par bon de commande payable à l'ordre de Amprobe Test Tools.

  • Page 22: Caractéristiques

    Caractéristiques Caractéristiques générales Affichage et vitesse de rafraîchissement : 3.75 chiffres 4000 comptes ; 3 mises à jour par seconde, nominal Température de fonctionnement : 0 °C à 40 °C Humidité relative : Humidité relative maximum 80 % jusqu’à 31 °C, diminution linéaire jusqu’à une H.R.

  • Page 23: Accessoires

    dans le circuit de mesure. Les utilisateurs doivent faire preuve de prudence et prendre les mesures nécessaires pour éviter les erreurs de mesure en présence de parasites électromagnétiques. Accessoires Pile installée et mode d’emploi Accessoires en option : Etui de protection H-PM et sacoche de transport souple VC3 Caractéristiques électriques C ±...
  • Page 24 Tension CA Gamme Précision 50 Hz à 60 Hz ±(2.0 % + 5 chiffres) 4.000 V, 40.00 V, 400.0 V 60 Hz à 500 Hz ±(3.0 % + 5 chiffres) 4.000 V, 40.00 V, 400.0 V 50 Hz à 500 Hz ±(3.5 % + 5 chiffres) 600 V Impédance d’entrée : 10 MΩ, 30 pF nominal...
  • Page 25 Ohms Gamme Précision 400.0 Ω ±(1.5 % + 6 chiffres) ±(1.0 % + 4 chiffres) 4.000 KΩ, 40.00 KΩ, 400.0 KΩ ±(1.5 % + 4 chiffres) 4.000 MΩ ±(2.5 % + 4 chiffres) 40.00 MΩ Tension en circuit ouvert : 0.4 V c.c. normal Fréquence Gamme Précision...

Table des Matières