Amprobe AM-220 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Amprobe Manuels
  4. Multimètres
  5. AM-220
  6. Mode d'emploi
Amprobe AM-220 Mode D'emploi

Amprobe AM-220 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AM-220
AM-240
Digital Multimeter
User Manual
• Mode d'emploi
• Bedienungshandbuch
• Manual d'Uso
• Manual de uso
• Användarhandbok

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Amprobe AM-220

Sommaire des Matières pour Amprobe AM-220

  • Page 1 AM-220 AM-240 Digital Multimeter User Manual • Mode d’emploi • Bedienungshandbuch • Manual d’Uso • Manual de uso • Användarhandbok...
  • Page 3 AM-220 AM-240 Digital Multimeter AM-220_AM-240 Rev003 © 2010 Amprobe Test Tools. All rights reserved.
  • Page 4 Limited Warranty and Limitation of Liability Your Amprobe product will be free from defects in material and workmanship for 1 year from the date of purchase. This warranty does not cover fuses, disposable batteries or damage from accident, neglect, misuse, alteration, contamination, or abnormal conditions of operation or handling.
  • Page 5 AM-220, AM-240 Digital Multimeter Contents Safety Information ..........................4 Specifications ............................5 Operation ............................9...

  • Page 6: Safety Information

    Safety Information SAFETY SYMBOLS � Warning! Dangerous Voltage (Risk of electric shock). � Caution! Refer to the user’s manual before using this Meter. � Double Insulation (Protection Class II). � Alternating Current (AC). � Direct Current (DC). Complies with European Directives Either DC or AC.

  • Page 7: General Specifications

    Specifications GENERAL SPECIFICATIONS Display: LCD with a max. reading of 4000 Range control: Auto range & Manual range control Polarity: Automatic negative polarity indication Zero adjustment: Automatic Overrange indication: The “OL” or “-OL” display Low battery indication: Display “ “ sign Data hold: Display “...
  • Page 8 AC VOLTAGE Range Accuracy Resolution 400mV ± ( 1.5%+3 ) 0.1mV ± ( 1.0%+2 ) 10mV 400V 100mV 600V ± ( 1.5%+3 ) Average sensing, calibrated to RMS of sine wave Frequency: 40 ~ 400Hz Overload protection: 600V DC or AC RMS Impedance: 10MW , More than 100MW on 400mV range DC CURRENT Range...
  • Page 9 RESISTANCE Range Accuracy Resolution 400W 0.1W 40kW ± ( 1.0%+5 ) 400kW 100W 40MW ± ( 2.0%+3 ) 10kW Overload protection: 250V DC or AC RMS CAPACITANCE Range Accuracy Resolution 40nF ± ( 3.0%+10 ) 10pF 400nF 100pF 4μF ± ( 2.5%+5 ) 40μF 10nF 400μF...

  • Page 10: Duty Cycle

    FREQUENCY Range Accuracy Resolution 10Hz 0.01Hz 100Hz 0.1Hz 1000Hz 10kHz ± ( 0.1%+5 ) 10Hz 100kHz 100Hz 1000kHz 1kHz 10MHz 10kHz Sensitivity: sine wave 0.6V RMS (10MHz: 1.5V RMS) Overload protection: 250V DC or AC RMS DUTY CYCLE 0.1% ~ 99.9%: ± (2.0%+2) Frequency lower than 10kHz Sensitivity: sine wave 0.6V RMS Overload protection: 250V DC or AC RMS TEMPERATURE (AM-240 ONLY)

  • Page 11: Ac Voltage Measurement

    Operation DC VOLTAGE MEASUREMENT 1) Set the selector switch to “V ” position. 2) Connect the black test lead to “COM” socket and red test lead to the “VW mA” socket. 3) Measure the voltage by touch the test lead tips to the test circuit where the value of voltage is needed.

  • Page 12: Capacitance Measurement

    CAPACITANCE MEASUREMENT 1) Set the selector switch to desired “ ” position. 2) Connect the black test lead to “COM” socket and red test lead to the “VW mA” socket. 3) Press “SELECT” key to choose Capacitance measurement. 4) Connect tip of the test leads to the points where the value of the capacitance is nee- ded.

  • Page 13: Relative Measurement

    TEMPERATURE MEASUREMENT (AM-240 Only) 1) Set the selector switch to desired “°F/ °C” position. 2) Press “SELECT” key to choose °F or °C measurement. 3) There is an internal PN Junction Diode Sensor which measures ambient temperature with no probe connected. This is the 0~40° in the spec. 4) Connect the probe included, or any K-type thermocouple, by inserting the “+”...

  • Page 14: Battery Replacement

    BATTERY REPLACEMENT 1) When the battery voltage drops below proper operating range, the “ ” symbol will appear on the LCD and the batteries needs to be changed. 2) Before changing the batteries, set the selector switch to “OFF” position. Remove the two screws on the bottom case and lift the bottom case.
  • Page 15 AM-220 AM-240 Multimètre numérique...
  • Page 16 Test Tools pour être échangé contre un produit identique ou ® similaire. Consultez la section « Where to Buy » sur le site www.amprobe.com pour obtenir la liste des distributeurs dans votre région. Au Canada et aux Etats-Unis, les appareils devant être remplacés ou réparés sous garantie peuvent également être envoyés dans un centre de services...
  • Page 17 AM-220, AM-240 Multimètre numérique Table des matières Consignes de sécurité ......................... 4 Caractéristiques techniques ........................5 Fonctionnement ..........................9...

  • Page 18: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité SYMBOLES DE SECURITE � Avertissement ! Tension dangereuse (risque de choc électrique). Attention ! Reportez-vous au mode d’emploi avant d’utiliser � ce multimètre. � Double isolation (protection de classe II). � Courant alternatif (c.a.). � Courant continu (c.c.). Conforme aux directives européennes.

  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques CARACTERISTIQUES GENERALES Affichage : LCD avec 4000 mesures maximum Contrôle de gamme : Contrôle de gamme manuelle et de gamme automatique Polarité : Indication de polarité négative automatique Réglage du zéro : Automatique Indication de dépassement de calibre : Affichage « OL » ou « -OL » Témoin de pile faible : Affiche le symbole «...

  • Page 20: Tension Alternative

    TENSION ALTERNATIVE Gamme Précision Résolution 400 mV ± (1,5 % + 3) 0,1 mV 1 mV 40 V ± (1,0 % + 2) 10 mV 400 V 100 mV 600 V ± (1,5% + 3) Détection de moyenne, étalonné sur la valeur efficace d’un signal sinusoïdal Fréquence : 40 à...

  • Page 21: Controle De Continuite Sonore Et De Diode

    RESISTANCE Gamme Précision Résolution 400 W 0,1 W 4 kW 40 kW ± (1,0 % + 5) 10 W 400 kW 100 W 4 MW 1 kW 40 MW ± (2,0 % + 3) 10 kW Protection contre les surcharges : 250 V c.c. ou c.a. eff. CAPACITE Gamme Précision...

  • Page 22: Rapport Cyclique

    FREQUENCE Gamme Précision Résolution 10 Hz 0,01 Hz 100 Hz 0,1 Hz 1000 Hz 1 Hz 10 kHz ± (0,1 % + 5) 10 Hz 100 kHz 100 Hz 1000 kHz 1k Hz 10M Hz 10k Hz Sensibilité : signal sinusoïdal 0,6 V eff. (10 MHz : 1,5 V eff.) Protection contre les surcharges : 250 V c.c.

  • Page 23: Fonctionnement

    Fonctionnement MESURE DE TENSION CONTINUE 1) Réglez le sélecteur de fonction sur « V ». 2) Reliez le cordon de mesure noir à la prise « COM » et le cordon de mesure rouge à la prise « VW mA ». 3) Mesurez la tension en touchant le circuit de test avec les embouts des cordons, à...

  • Page 24: Mesure De Frequence Et Du Rapport Cyclique

    MESURE DE CAPACITE 1) Réglez le sélecteur de fonction sur la position « » souhaitée. 2) Reliez le cordon de mesure noir à la prise « COM » et le cordon de mesure rouge à la prise « VW mA ». 3) Appuyez sur la touche «...

  • Page 25: Maintien D'affichage Des Donnees Et Retroeclairage

    MESURE DE TEMPERATURE (AM-240 UNIQUEMENT) 1) Réglez le sélecteur de fonction sur la position « °F/ °C » souhaitée. 2) Appuyez sur la touche « SELECT » pour choisir des mesures en °F ou °C. 3) Un détecteur à diode à jonction PN interne mesure la température ambiante sans branchement de sonde.

  • Page 26: Changement Des Piles

    CHANGEMENT DES PILES 1) Lorsque la tension des piles tombe en dessous de la plage d‘exploitation appropriée, le symbole « » apparaît sur l’écran LCD et les piles doivent être remplacées. 2) Avant de remplacer les piles, réglez le sélecteur de fonction sur « OFF ». Retirez les deux vis fixant la partie inférieure du boîtier et soulevez le fond du boîtier.
  • Page 27 AM-220 AM-240 Digital Multimeter...

  • Page 28: Beschränkte Gewährleistung Und Haftungsbeschränkung

    Beschränkte Gewährleistung und Haftungsbeschränkung Es wird gewährleistet, dass dieses Amprobe-Produkt für die Dauer von einem Jahr ab dem Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten ist. Diese Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Sicherungen, Einwegbatterien oder Schäden durch Unfälle, Nachlässigkeit, Missbrauch, Änderungen oder abnormale Betriebsbedingungen bzw. unsachgemäße Handhabung. Die Verkaufsstellen sind nicht dazu berechtigt, diese Gewährleistung im Namen von Amprobe zu...
  • Page 29 AM-220, AM-240 Digital Multimeter Inhalt Sicherheitsinformationen ........................4 Technische Daten ..........................5 Bedienung ............................9...

  • Page 30: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen SICHERHEITSSYMBOLE � Warnung! Gefährliche Spannung (Stromschlaggefahr). � Vorsicht! Vor Gebrauch dieses Messgeräts das Bedienungshandbuch lesen. � Schutzisoliert (Schutzklasse II). � Wechselstrom (AC - Alternating Current). � Gleichstrom (DC - Direct Current). Übereinstimmung mit EU-Vorschriften. Gleichstrom oder Wechselstrom. � Erdung (maximal zulässige Spannung zwischen Anschluss und Erde). Die VERANTWORTLICHE STELLE muss darauf aufmerksam gemacht werden, dass, falls das Messgerät auf eine andere als vom Hersteller �...

  • Page 31: Allgemeine Technische Daten

    Technische Daten ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Anzeige: LCD mit einem max. Messwert von 4000 Bereichswahl: Automatisch und manuell Polarität: Automatische Anzeige negative Polarität Nullung: Automatisch Überschreitungsanzeige: „OL“ oder „-OL“ Anzeige für schwache Batterie: Symbol „ “ Datenhaltemodus: Symbol „ “ Relative Messung: Symbol „...
  • Page 32 WECHSELSPANNUNG Bereich Genauigkeit Auflösung 400 mV ± (1,5 % + 3) 0,1 mV 1 mV 40 V ± (1,0 % + 2) 10 mV 400 V 100 mV 600 V ± (1,5 % + 3) Mittelwertbestimmende Abtastung, kalibriert auf Effektivwert von Sinuswelle Frequenz: 40 ~ 400 Hz Überlastschutz: 600 V Gleichspannung oder Wechselspannung Effektivwert Impedanz: 10 MW.
  • Page 33 RESISTANCE Bereich Genauigkeit Auflösung 400 W 0,1 W 4 kW 40 kW ± (1,0 % + 5) 10 W 400 kW 100 W 4 MW 1 kW 40 MW ± (2,0 % + 3) 10 kW Überlastschutz: 250 V DC oder AC RMS KONDENSATORKAPAZITÄT Bereich Genauigkeit...
  • Page 34 FREQUENZ Bereich Genauigkeit Auflösung 10 Hz 0,01 Hz 100 Hz 0,1 Hz 1000 Hz 1 Hz 10 kHz ± (0,1 % + 5) 10 Hz 100 kHz 100 Hz 1000 kHz 1 kHz 10 MHz 10 kHz Frequenzempfindlichkeit: Sinuswelle 0,6 V eff. (10 MHz: 1,5 V eff.) Überlastschutz: 250 V DC oder AC RMS TASTGRAD 0,1 % ~ 99,9 %: ±...
  • Page 35 Gleichspannungsmessung DC VOLTAGE MEASUREMENT 1) Den Drehschalter in die Position „ V “ drehen. 2) Die schwarze Messleitung am Anschluss „COM“ und die rote Messleitung am Anschluss „V W mA“ einstecken. 3) Um die Spannung zu messen, mit den Messleitungsspitzen den Prüfstromkreis an den Stellen berühren, an denen der Wert der Spannung benötigt wird.

  • Page 36: Frequenz- Und Tastverhältnismessung

    KAPAZITÄTSMESSUNG 1) Den Drehschalter in die gewünschte Position „ ” drehen. 2) Die schwarze Messleitung am Anschluss „COM” und die rote Messleitung am Anschluss „V W mA” einstecken. 3) Die Taste „SELECT” drücken, um die Kapazitätsmessung auszuwählen. 4) Die Spitze der Messleitungen an die Punkte anlegen, an denen der Kapazitätswert benötigt wird.
  • Page 37 TEMPERATURMESSUNG (nur AM-240) 1) Den Drehschalter in die gewünschte Position „°F/ °C“ drehen. 2) Die Taste „SELECT“ drücken, um °F- bzw. °C-Messung auszuwählen. 3) Es gibt einen internen PN Junction Diode Sensor, der die Umgebungstemperatur ohne angeschlossene Sonde misst. In den Spezifikationen ist dies 0 ~ 40°. 4) Die gelieferte Sonde oder ein beliebiges Thermoelement-Typ-K durch Einführen des „+”...

  • Page 38: Ersetzen Der Batterie

    ERSETZEN DER BATTERIE 1) Wenn die Batteriespannung den ordnungsgemäßen Betrieb nicht länger gewähr- leistet, wird das Symbol „ ” auf der LCD angezeigt, und die Batterien müssen ersetzt werden. 2) Vor den Wechseln der Batterien den Drehschalter in die Position „OFF” drehen. Die zwei Schrauben am Gehäuseunterteil entfernen und das Gehäuseunterteil abheben.
  • Page 39 AM-220 AM-240 Multimetro digitale...
  • Page 40 Garanzia limitata e limitazione di responsabilità Questo prodotto Amprobe sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione per un anno a decorrere dalla data di acquisto. Sono esclusi da questa garanzia i fusibili, le pile monouso e i danni causati da incidenti, negligenza, uso improprio, alterazione, contaminazione o con- dizioni anomale di funzionamento o maneggiamento.
  • Page 41 AM-220, AM-240 Multimetro digitale Indice Informazioni sulla sicurezza ......................4 Dati tecnici ............................5 Funzionamento ...........................9...

  • Page 42: Informazioni Sulla Sicurezza

    Informazioni sulla sicurezza SIMBOLI DI SICUREZZA � Avvertenza Alta tensione (rischio di scosse elettriche). � Attenzione. Leggere attentamente il manuale prima di usare lo strumento. � Isolamento doppio (classe di protezione II). � Corrente alternata. � Corrente continua. Conforme alle direttive della Comunità Europea. c.a.

  • Page 43: Dati Tecnici Generali

    Dati tecnici DATI TECNICI GENERALI Display: Display a cristalli liquidi con lettura max. di 4000 Selettore campo di misura: Automatica e manuale Polarità: Automatica, indicazione di polarità negativa Regolazione dello zero: Automatica Indicazione di sovraccarico: “OL” oppure “-OL” Indicazione di pila scarica: Simbolo “ “...

  • Page 44: Misure Di Tensione In Corrente Alternata

    MISURE DI TENSIONE IN CORRENTE ALTERNATA Portata Precisione Risoluzione 400 mV ± (1,5% + 3) 0,1 mV 1 mV 40 V ± (1,0% + 2) 10 mV 400 V 100 mV 600 V ± (1,5% + 3) Sensibilità media, tarata al valore efficace dell’onda sinusoidale Frequenza: 40 ~ 400 Hz Protezione dai sovraccarichi: 600 V c.c.
  • Page 45 RESISTENZA Portata Precisione Risoluzione 400 W 0,1 W 4k W 40k W ± (1,0% + 5) 10 W 400 kW 100 W 4 MW 1 kW 40 MW ± (2,0% + 3) 10 kW Protezione dai sovraccarichi: 250 V c.c. o c.a. (valore efficace) CAPACITÀ...
  • Page 46 FREQUENZA Portata Precisione Risoluzione 10 Hz 0,01 Hz 100 Hz 0,1 Hz 1000 Hz 1 Hz 10 kHz ± (0,1% + 5) 10 Hz 100 kHz 100 Hz 1000 kHz 1 kHz 10 MHz 10 kHz Sensibilità: onda sinusoidale 0,6 V valore efficace (10 MHz: 1,5 V valore efficace) Overload protection: 250 V DC or AC RMS DUTY CYCLE 0,1% ~ 99,9%: ±...

  • Page 47: Misure Di Resistenza

    Funzionamento MISURE DI TENSIONE IN CORRENTE CONTINUA 1) Portare il selettore nella posizione “V ”. 2) Collegare il cavetto nero alla presa “COM” e il cavetto rosso alla presa “VW mA”. 3) Misurare la tensione toccando con i puntali il circuito di misura nel punto in cui si vuole rilevare la tensione.
  • Page 48 MISURE DELLA CAPACITÀ 1) Portare il selettore nella posizione ” ”. 2) Collegare il cavetto nero alla presa ”COM” e il cavetto rosso alla presa ”VW mA”. 3) Premere il tasto ”SELECT” per scegliere la misura di capacità. 4) Toccare con i puntali i punti del circuito di cui si vuole eseguire la misura. 5) Leggere il risultato sul display.
  • Page 49 MISURE DELLA TEMPERATURA (solo AM-240) 1) Portare il selettore nella posizione “°F/ °C”. 2) Premere il tasto ”SELECT” per scegliere °F o °C. 3) Un sensore interno, a diodo a giunzione p-n, misura la temperatura ambiente senza che occorra collegare una sonda. Nelle spec.: 0 ~ 40°. 4) Collegare la sonda inclusa, o una qualsiasi termocoppia di tipo K, inserendo lo spinotto “+”...

  • Page 50: Sostituzione Delle Pile

    SOSTITUZIONE DELLE PILE 1) Quando la carica delle pile scende sotto il livello che garantisce la precisione dei risultati, sul display si visualizza il simbolo ” ” e le pile devono essere sostituite. 2) Prima di sostituire le pile, portare il selettore su ”OFF“. Svitare le due viti che fissano lo scomparto pile e togliere il coperchio.
  • Page 51 AM-220 AM-240 Multímetro digital...

  • Page 52: Garantía Limitada Y Limitación De Responsabilidad

    Garantía limitada y Limitación de responsabilidad Su producto Amprobe estará libre de defectos de material y mano de obra durante 1 año a partir de la fecha de adquisición. Esta garantía no cubre fusibles, baterías descartables o daños que sean consecuencia de accidentes, negligencia, uso indebido, alteración, contaminación o condiciones anormales de uso o manipulación.
  • Page 53 AM-220, AM-240 Multímetro digital Contenido Información sobre seguridad ......................4 Especificaciones ...........................5 Operación ............................9...

  • Page 54: Información Sobre Seguridad

    Información sobre seguridad SÍMBOLOS DE SEGURIDAD � ¡Advertencia! Voltaje peligroso (peligro de descarga eléctrica). � ¡Precaución! Consulte el manual de uso antes de utilizar este multímetro. � Aislamiento doble (protección de clase II). � Corriente alterna (CA). � Corriente continua (CC). Cumple con las directivas europeas.

  • Page 55: Especificaciones Generales

    Especificaciones ESPECIFICACIONES GENERALES Pantalla: Pantalla LCD con una lectura máxima de 4000 Control del rango: Control de rango automático y rango manual Polaridad: Indicación automática de polaridad negativa Ajuste de la puesta a cero: Automática Indicación de sobrerrango: Aparecen “OL” u “-OL” Señal de pila descargada: Aparece el símbolo “...

  • Page 56: Corriente Alterna

    VOLTAJE DE CA Rango Exactitud Resolución 400 mV ± (1,5 % + 3) 0,1 mV 1 mV 40 V ± (1,0 % + 2) 10 mV 400 V 100 mV 600 V ± (1,5 % + 3) Detección promedio, calibrada a RMS de la onda senoidal Frecuencia: 40 ~ 400 Hz Protección contra sobrecarga: 600 V CC o CA RMS Impedancia: 10 MW , más de 100 MW en el rango de 400 mV...
  • Page 57 RESISTENCIA Rango Exactitud Resolución 400 W 0,1 W 4 kW 40 kW ± (1,0 % + 5) 10 W 400 kW 100 W 4 MW 1 kW 40 MW ± (2,0 % + 3) 10 kW Protección contra sobrecargas: 250 V CC o CA RMS CAPACITANCIA Rango Exactitud...

  • Page 58: Ciclo De Trabajo

    FRECUENCIA Rango Exactitud Resolución 10 Hz 0,01 Hz 100 Hz 0,1 Hz 1000 Hz 1 Hz 10 kHz ± (0,1 % + 5) 10 Hz 100 kHz 100 Hz 1000 kHz 1 kHz 10 MHz 10 kHz Sensibilidad: onda senoidal 0,6 V RMS (10 MHz: 1,5 V RMS) Protección contra sobrecargas: 250 V CC o CA RMS CICLO DE TRABAJO 0,1 % ~ 99,9 %: ±...

  • Page 59: Medición De Voltaje De Ca

    Operación MEDICIÓN DEL VOLTAJE DE CC 1) Fije el selector en la posición “ V ”. 2) Conecte la punta de prueba negra a la toma “COM” y la punta de prueba roja a la toma “VW mA”. 3) Mida el voltaje tocando las puntas de prueba al circuito de prueba en donde se requiera conocer el valor del voltaje.

  • Page 60: Medición De La Capacitancia

    MEDICIÓN DE LA CAPACITANCIA 1) Fije el selector en la posición ” ” deseada. 2) Conecte la punta de prueba negra a la toma “COM” y la punta de prueba roja a la toma “VW mA”. 3) Pulse la tecla “SELECT” (Seleccionar) para elegir la medición de Capacitancia. 4) Conecte las puntas de prueba a los lugares en donde se requiera conocer el valor de la capacitancia.
  • Page 61 MEDICIÓN DE LA TEMPERATURA (sólo para el modelo AM-240) 1) Fije el selector en la posición “°F/ °C” deseada. 2) Pulse la tecla “SELECT” (Seleccionar) para elegir la medición °F o °C. 3) Hay un sensor interno de diodos de empalme PN que mide la temperatura ambiente sin una sonda conectada.

  • Page 62: Reemplazo De La Batería

    REEMPLAZO DE LA BATERÍA 1) Cuando el voltaje de la batería disminuye por debajo del rango operativo cor- recto, el símbolo ” ” aparecerá en la pantalla LCD y será necesario cambiar las baterías. 2) Antes de cambiar las baterías, fije el selector en la posición “OFF” (APAGADO). Retire los dos tornillos en la parte inferior de la caja y levante la parte inferior de la caja.
  • Page 63 AM-220 AM-240 Digital Multimeter...
  • Page 64 Avsnittet “Where to Buy” på www.amprobe.com innehåller en lista över distributörer i närheten av dig. Om du befinner dig i USA eller Kanada och din enhet täcks av garanti kan du få den reparerad eller utbytt genom att skicka in den till ett Amprobe ®...
  • Page 65 AM-220, AM-240 Digital Multimeter Innehåll Säkerhetsinformation ........................4 Specifikationer ............................5 Användning ............................9...
  • Page 66 Säkerhetsinformation SÄKERHETSSYMBOLER � Varning! Farlig spänning (risk för elektrisk stöt). � Viktigt! Läs användarhandboken innan du använder denna mätare. � Dubbel isolering (skyddsklass II). � Växelström (AC). � Likström (DC). Överensstämmer med EU-direktiven. Antingen DC eller AC. � Jord (maximal tillåten spänning mellan pol och jord). Det ANSVARIGA ORGANET skall uppmärksammas på...

  • Page 67: Allmänna Specifikationer

    Specifikationer ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER Fönster: LCD med maximal avläsning på 4000 Områdeskontroll: Automatisk och manuell områdeskontroll Polaritet: Automatisk indikation av negativ polaritet Nolljustering: Automatisk Överområdesindikation: Displayen ”OL” eller ”-OL” Indikation om svagt batteri: Visa symbolen ” ” Datalås: Visa symbolen “ “...
  • Page 68 VÄXELSPÄNNING Område Noggrannhet Upplösning 400 mV ± (1,5 % + 3) 0,1 mV 1 mV 40 V ± (1,0 % + 2) 10 mV 400 V 100 mV 600 V ± (1,5 % + 3) Genomsnittsavkänning, kalibrerad till sinuskurvans effektivvärde Frekvens: 40 ~ 400 Hz Överbelastningsskyddd: 600 V DC or AC RMS Impedans: 10 MW , Mer än 100 MW på...
  • Page 69 MOTSTÅND Område Noggrannhet Upplösning 400 W 0,1 W 4 kW 40 kW ± (1,0 % + 5) 10 W 400 kW 100 W 4 MW 1 kW 40 MW ± (2,0 % + 3) 10 kW Överbelastningsskydd: 250 V DC eller AC RMS KAPACITANS Område Noggrannhet...
  • Page 70 FREKVENS Område Noggrannhet Upplösning 10 Hz 0,01 Hz 100 Hz 0,1 Hz 1000 Hz 1 Hz 10 kHz ± (0,1 % + 5) 10 Hz 100 kHz 100 Hz 1000 kHz 1 kHz 10 MHz 10 kHz Känslighet: sinuskurva 0,6 V effektivvärde (10 MHz: 1,5 V RMS) Överbelastningsskydd: 250 V DC eller AC RMS DRIFTSPERIOD 0,1 % ~ 99,9 %: ±...
  • Page 71 Användning MÄTA LIKSPÄNNING 1) Ställ om väljaromkopplaren i läget ”V ”. 2) Koppla in den svarta mätsladden i uttaget ”COM” och den röda mätsladden i uttaget “VW mA”. 3) Mät spänningen genom att röra mätsladdarnas spetsar på den mätkrets där spänningsvärdet söks.
  • Page 72 MÄTA KAPACITANS 1) Ställ om väljaromkopplaren i önskat ” ”-läge. 2) Koppla in den svarta mätsladden i uttaget ”COM” och den röda mätsladden i utta- get “VW mA”. 3) Tryck på knappen ”SELECT” för att välja kapacitansmätning. 4) Koppla in mätsladdarnas spetsar på de punkter där kapacitansens värde behövs. 5) Läs av resultatet på...
  • Page 73 MÄTA TEMPERATUR (endast AM-240) 1) Ställ om väljaromkopplaren i önskat ”°F/°C”-läge. 2) Tryck på knappen ”SELECT” för att välja mätning av °F eller °C. 3) Det finns en inbyggd PN-kopplingsdiodsensor, som mäter omgivande temperatur när ingen sond är inkopplad. Denna är 0 ~ 40° i specifikationen. 4) Koppla in den medföljande sonden eller något annat termokors av typ K genom att föra in ”+”-kontakten i uttaget “VW mA”...

  • Page 74: Byta Batteri

    BYTA BATTERI 1) När batteriet spänning understiger korrekt driftsspänning visas symbolen ” ” på LCD-skärmen, vilket innebär att batterierna måste bytas. 2) Ställ om väljaromkopplaren i läget ”OFF” innan du byter batterierna. Skruva ut de båda skruvarna ur kåpans undersida och lyft den undre kåpan. 3) Byt ut de gamla batterierna med batterier av samma typ.

Ce manuel est également adapté pour:

Am-240

Table des Matières