Medion MD 30217PS Mode D'emploi page 2

Device
At the end of its life, the appliance must not be disposed of in household rubbish. Enquire about the
options for environmentally-friendly disposal.
Gerät
Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen
Sie sich nach Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung.
Apparaat
Behandel het apparaat op het eind van de levensduur in geen geval als gewoon huisvuil. Informeer
naar de mogelijkheden om het milieuvriendelijk als afval te verwijderen.
Appareil
Lorsque l'appareil arrive en fin de vie, ne le jetez jamais dans une poubelle classique. Informez-vous
des possibilités d'élimination écologique.
Apparat
Når apparatet er nået til slutningen af dets levetid, må du under ingen omstændigheder smide det ud
som almindeligt husholdningsaffald. Undersøg mulighederne for en miljømæssig korrekt
bortskaffelse.
Apparecchio
Al termine della durata non gettare in alcun caso l'apparecchio tra i rifiuti domestici. Chiedere
informazioni sulle possibilità di smaltimento in conformità con le normative ambientali.
Aparato
No tire bajo ningún concepto el aparato al final de su vida útil a la basura doméstica normal.
Infórmese sobre las posibilidades de las que dispone para eliminarlo de forma respetuosa con el
medio ambiente.
Aparelho
Nunca deposite o aparelho no lixo doméstico no fim da sua vida útil. Informe-se sobre as
possibilidades de uma eliminação correcta e sem perigo para o ambiente.
Apparat
Kasta aldrig apparaten i hushållssoporna när den nått slutet på sin livslängd. Informera dig om
möjligheter för miljövänlig avfallshantering.
Apparat
Kast aldri apparatet sammen med vanlig husholdningsavfallet når levetiden er omme. Forhør deg om
hvor du kan kvitte deg med apparatet på en miljøvennlig måte.
Laite
Älä missään tapauksessa hävitä loppuun käytettyä laitetta tavallisten talousjätteiden mukana.
Tiedustele viranomaisilta ympäristöystävällisiä jätehuoltomahdollisuuksia.
ii