Manuels Connexes pour Medion E12005
Sommaire des Matières pour Medion E12005
- Page 1 39,6 cm/15,6“ LCD-TV ® MEDION E12005 (MD 21143) Mode d‘emploi Instruzioni per l‘uso...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Fonctions ..............2 Gestion des chaînes : Liste des chaînes ....18 Introduction ............. 2 Fonctionnement de la liste des chaînes ... 18 Déplacer une chaîne......... 18 Préparation ............. 2 Supprimer une chaîne ........18 Précautions de sécurité .......... 3 Renommer une chaîne ........ -
Page 3: Fonctions
Introduction Fonctions • Télévision LED couleur avec télécommande. Veuillez lire les consignes correspondantes de ce manuel avant toute première utilisation de • Téléviseur câble numérique entièrement intégré cet appareil, même lorsque vous êtes familier (DVB-T MPEG2) . avec l’utilisation des appareils électroniques. •... -
Page 4: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Nettoyage Avant de nettoyer, débranchez le poste Lisez les consignes de sécurité recommandées TV de la prise murale. N’utilisez pas ci-après pour votre sécurité. de nettoyant en liquide ou en aérosol. Alimentation Utilisez un chiffon doux et sec. •... -
Page 5: Débranchement De L'appareil
Ce symbole sur l’appareil ou sur son emballage indique que votre appareil électrique ou électronique doit être jeté à la fin de sa durée de vie séparément de vos déchets ménagers. Il existe des systèmes de collecte séparés pour le recyclage au sein de l’UE. -
Page 6: Contenu Du Carton
Contenu du carton LANG SUBTITLE SCREEN ZOOM REPEAT ROOT TITLE Téléviseur LED TEXT SWAP INFO SOURCE Piles: 2 X AAA MENU RETURN SLEEP SEARCH DISPLAY PRESETS MODE Manuel d’utilisation Télécommande Power Adaptateur WA-36A12G Câble d’antenne 1 X Câble de connexion Télécommande RC 5110 Vidéo &... -
Page 7: Méthode D'installation Cadre Amovible
Méthode d’installation cadre amovible HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques déposées de HDMI Licensing LLC. Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d’erreurs d’impression. Français - 6 -... -
Page 8: Informations À Caractère Environnemental
Informations à caractère environnemental • Ce téléviseur a été fabriqué dans l’intention de consommer moins d’énergie afin de protéger l’environnement. Grâce à l’option d’économie d’énergie offerte par le présent téléviseur, vous avez la possibilité non seulement de préserver l’environnement, mais aussi et surtout de réaliser des économies sur votre facture de consommation électrique. -
Page 9: Boutons De La Télécommande
Boutons de la télécommande Aucune fonction Lecture (en mode vidéo du Navigateur média) Aucune fonction Retour rapide (en mode vidéo du Navigateur média) Aucune fonction Mono-stéréo / Dual I-II / Langue courante Étendre (en mode TXT) / Taille de l’image / Touche verte SCREEN LANG... -
Page 10: Tv Led Et Boutons De Commande
TV LED et boutons de commande VUE du contacteur de VUE AVANT et ARRIÈRE Contacteur de commande commande Direction précédente Direction suivante Programme/Volume / AV / Veille sur commande de sélection Remarque: vous pouvez déplacer le contacteur vers le haut ou vers le bas pour modifier le volume. -
Page 11: Affichage Des Branchements - Connecteurs Latéraux
L’entré e VGA sert à connecter un ordinateur personnel au poste TV. Branchez le câble de PC entre l’ENTRÉE PC sur la TV et la sortie PC (PC output) sur votre ordinateur. Remarque: Vous pouvez utiliser un câble YPbPr à VGA (non fourni) pour activer le signal YPbPr via l’entrée du VGA. -
Page 12: Branchement De L'antenne
Branchement de l’antenne Connexion du téléviseur LED à • Branchez l’antenne ou le câble du téléviseur à la un PC prise d’ENTRÉE DE L’ANTENNE située à l’arrière Afin d’afficher l’image de l’écran de votre ordinateur du téléviseur. sur votre téléviseur LED, vous pouvez connecter votre ordinateur au poste de télévision. -
Page 13: Connexion Du Téléviseur À Un Lecteur De Dvd Via Hdmi
• Pour écouter le son en provenance du téléviseur à Connexion du téléviseur à un partir du casque, vous devez brancher les casques lecteur de DVD à votre téléviseur en utilisant la prise jack CASQUE comme indiqué dans l’illustration. Si vous voulez brancher un lecteur de DVD à votre Connexion du téléviseur à... -
Page 14: Télécommande
Télécommande Sélection d’entrée Installation des piles Une fois les équipements externes connectés à votre téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes • Retirez le couvercle du compartiment des piles situé sources d’entrée. Appuyez sur la touche SOURCE au dos de la télécommande en poussant doucement de la télécommande pour changer les sources en vers l’arrière à... -
Page 15: Mode Av
Mode AV • Appuyez consécutivement sur la commande de contrôle jusqu’à ce que l’OSD s’affiche à l’écran. Utilisation des touches de la télécommande • La télécommande de votre téléviseur est conçue pour contrôler toutes les fonctions du modèle sélectionné. Les fonctions seront décrites conformément au système de menu de votre téléviseur. -
Page 16: Télétexte Numérique (** Seulement Pour Le Royaume-Uni)
• Le rapport d’aspect (la forme de l’image) lorsqu’on regarde une chaîne avec une seule diffusion télétexte numérique est le même que le format de l’image visualisée précédemment. • Lorsque vous pressez à nouveau le bouton “ ”, l’écran télétexte numérique s’affichera. Télétexte Analogique L’utilisation du télétexte et de ses fonctions est identique au système de télétexte analogique. -
Page 17: Installation
du LCN, veuillez sélectionner « Oui », puis appuyez • Appuyez sur la touche “ ” après avoir défini l’option sur « OK ». Langue télétexte. L’option Balayage des chaînes cryptées sera alors sélectionnée. Vous pouvez définir l’option Balayage des chaînes cryptées sur Oui si vous souhaitez rechercher les chaînes codées. -
Page 18: Réglage Manuel
• Après avoir réglé, sélectionné et confirmé la Après avoir sélectionné l’option Analogique comme recherche automatique de chaînes, le processus type de recherche, vous pouvez utiliser la touche “ ”/“ d’installation commencera et la barre de progression ” pour mettre un élément en surbrillance, et appuyer commencera à... -
Page 19: Gestion Des Chaînes : Liste Des Chaînes
un écran d’avertissement s’affichera. Sélectionnez Gestion des chaînes : Liste Oui si vous voulez déplacer la chaîne et appuyez des chaînes sur OK. • Appuyez sur la touche OK pour continuer. La chaîne Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans sélectionnée est à... -
Page 20: Gestion Des Chaînes : Favoris
Gestion des chaînes : Trier Gestion des chaînes : Favoris une liste de chaînes Vous pouvez créer une liste de programmes favoris. • Pressez le bouton MENU pour afficher le menu Vous pouvez sélectionner les émissions à inclure Principal. Sélectionnez la rubrique Liste des chaînes dans la liste des chaînes. -
Page 21: Lecture De Medias Via Navigateur Média
Sauter (Touches numériques): le téléviseur Lecture de medias via sélectionnera les fichiers en commençant par celui navigateur média portant la lettre que vous avez saisie grâce aux touches numériques de la télécommande. Si la clé USB n’est pas reconnue après mise hors Lire ceci (Touche OK): Lit le fichier sélectionné. -
Page 22: Lire La Musique Via Usb
Appuyez une nouvelle fois pour activer uniquement Diaporama (touche ): Démarre le diaporama en la lecture aléatoire. Appuyez à nouveau pour activer utilisant toutes les images. tout. Vous pouvez suivre les fonctions désactivées Touche VERTE: Affiche les images en mode avec le changement d’icônes. -
Page 23: Changement De La Taille D'une Image : Formats D'image
Changement de la taille d’une image : Formats d’image • Vous pouvez modifier le format de l’image (la taille de l’image) du téléviseur pour afficher l’image dans des modes zoom différents. • Appuyez sans interruption sur le bouton SCREEN Zoom 14:9 pour modifier la taille de l’image. -
Page 24: Configuration Des Paramètres D'image
Remarque: La fonction de rétroéclairage sera inactive Configuration des paramètres si le mode Économie d’énergie est réglé sur Activé. d’image Rétroéclairage (en option) Cette option contrôle le Vous pouvez utiliser différentes configurations de niveau de rétroéclairage qui peut être défini sur les paramètres d’image dans les détails. -
Page 25: Configuration Des Paramètres Sonores
Les options Contraste, Luminosité, Couleur, Temp Configuration des paramètres Couleur et Zoom image de ce menu sont identiques à sonores celles définies dans le menu Image TV sous “Système de principal”. Les paramètres sonores peuvent être configurés en fonction de vos préférences personnelles. Les paramètres Son, Réglages et Source sont identiques aux paramètres expliqués dans le système Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez l’icône... -
Page 26: Configuration Des Paramètres De Votre Téléviseur
Remarque: Les réglages du menu Egaliseur ne Langue : Configure les paramètres linguistiques. peuvent être modifiés manuellement que lorsque le Parental: Configure les réglages parentaux. mode Egaliseur se trouve à Utilisateur. Minuteurs: Règles les minuteries des programmes Balance: Ce paramètre s’utilise pour accentuer la sélectionnés. -
Page 27: Configuration Des Préférences Linguistiques
Paramètres linguistiques Configuration des préférences linguistiques Vous pouvez faire fonctionner les paramètres linguistiques du téléviseur grâce à ce menu. Appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez l’icône Réglages en utilisant le bouton “ ” ou “ ” Appuyez sur OK pour afficher le menu Règlages. Utilisez le bouton “... -
Page 28: Fonctionnement Du Menu Réglage Parental
Remarque: Si l’option Pays est définie sur France, Minuteries vous pouvez utiliser le code par défaut 4725. Pour afficher le menu Minuteries, appuyez sur la Après avoir saisi le code PIN approprié, le menu touche MENU et sélectionnez l’icône Paramètres Paramètres parentaux s’affichera : grâce à... -
Page 29: Suppression D'une Minuterie
• Appuyez sur la touche VERTE. L’écran Edit Timer Configuration des paramètres (Modifier minuterie) s’affichera. source • Une fois la modification terminée, appuyez sur le bouton VERT pour mémoriser. Vous pouvez Vous pouvez activer ou désactiver les options source appuyez sur la touche MENU pour annuler. sélectionnées. -
Page 30: Fonctionnement
Fonctionnement ne reçoit aucune commande relative à l’heure sélectionnée, le téléviseur s’arrête. • Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner Recherche en mode Veille (en option) : Utilisez les une option. touches “ ” ou “ ” pour sélectionner « Recherche •... -
Page 31: Télétexte
temps. Essayez d’éteindre le téléviseur pendant un Télétexte moment. Le télétexte transmet des informations portant sur Pour éviter qu’une telle situation ne se produise, l’actualité, le sport et la météo sur votre téléviseur. ne laissez pas l’écran en image fixe pendant Notez que si le signal se dégrade, par exemple longtemps. -
Page 32: Annexe A : Modes D'affichage Typiques D'une Entrée De Pc
Annexe A : Modes d’affichage Annexe B : Compatibilité des typiques d’une entrée de PC signaux AV et HDMI (types de signal d’entrée) L’écran dispose d’une résolution maximale de 1920 x 1200. Le tableau suivant illustre certains modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut Signaux pris en Source Disponible... -
Page 33: Annexe C: Résolutions Dvi Prises En Charge
Annexe C: Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI à HDMI (non fournis). Index Résolution Fréquence 70Hz 640x400 60Hz-66Hz-72Hz 640x480 -75Hz 56Hz-60Hz-70Hz- 800x600 72Hz -75Hz 75 Hz 832x624 60Hz-66Hz-70Hz-... -
Page 34: Annexe D : Mise À Jour Du Logiciel
Annexe D : Mise à jour du logiciel • Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sur les chaînes de télévision. • Pour rechercher les chaînes de diffusion, le téléviseur cherche les chaînes disponibles mémorisées dans vos paramètres. -
Page 35: Annexe E: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Annexe E: Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Extension Format Remarques Média de fichier Vidéo Audio : (Résolution maximale/Débit binaire, etc.) .mpg, .mpeg MPEG1, 2 MPEG Layer 1/2/3 .dat MPEG1, 2 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec MPEG2 .vob MPEG2... -
Page 36: Données Techniques /Fiche Technique Du Produit
HUMIDITÉ REL. DE L’AIR ADMISSIBLE Données techniques /Fiche 20% - 85% technique du produit DIMENSIONS (mm) TÉLÉDIFFUSION Dimensions avec pied (L x H x P): env 390 x 286 x PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ 118 mm RÉCEPTION DE CANAUX Poids avec support: environ 2,3 kg VHF (BANDE I/III) Dimensions sans pied (L x H x P): env 390 x 256x... -
Page 37: Caractéristiques Générales
Caractéristiques techniques Table des matières Caractéristiques techniques ......... 36 Caractéristiques Générales Caractéristiques Générales ......36 • Lecture DVD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG Consignes de sécurité .......... 37 / MPEG. Remarques sur les disques ......... 37 •... -
Page 38: Consignes De Sécurité
Nettoyage Consignes de sécurité • Avant d’utiliser, nettoyez le disque avec un chiffon. ATTENTION Frottez le disque, du centre vers le bord. Le lecteur de DVD est un produit laser de classe 1. Cependant, il utilise un rayon laser visible pouvant vous exposer à... -
Page 39: Boutons Du Panneau De Contrôle Du Dvd
Boutons du panneau de contrôle du DVD A. Chargeur de disques B. Lecture / Pause Lit/ Pause le disque. Lorsque le menu DVD est activé, ce bouton fonctionne comme « bouton de sélection » (Sélectionne la rubrique mise en surbrillance dans le menu) si le disque prend en charge cette fonctionnalité. -
Page 40: Fonctionnement Général
Fonctionnement général Vous pouvez lire le contenu des DVD et CD de film, musique ou image en vous servant des touches appropriées qui se trouvent sur votre télécommande. Les fonctions principales ci-après sont celles des touches de télécommande communément utilisées. ... -
Page 41: Lecture Générale
quand vous changez le disque, la langue que Lecture générale vous entendez est celle sélectionnée lors Lecture de base du réglage initial. Si cette langue n’est pas enregistrée sur le disque, seule la langue Appuyez sur le bouton d’alimentation disponible sur le disque sera entendue. Veuillez insérer un disque dans le tiroir disque. -
Page 42: Menu Du Disque
MENU DU DISQUE MOT DE PASSE (Changer le mot de passe): Vous pouvez sélectionner la langue du menu du disque DVD parmi ces langues. Le menu du disque En utilisant cette rubrique vous pouvez changer le apparaît dans la langue sélectionnée, si acceptée mot de passe actuel. -
Page 43: Dépannage
• Assurez-vous de ne pas avoir accidentellement Dépannage éteint le son. La qualité d’image est mauvaise Distorsion de son (DVD) • Assurez-vous que le réglage du mode d’audition • Assurez-vous que la surface du DVD n’est pas est correct. endommagée. (Rayures, trace de doigt etc.) Pas de réponse de la télécommande •... -
Page 44: Définition Des Termes
Numéro de plage Définition des termes Ces numéros sont assignés aux plages enregistrées Angle sur les CD audio. Ils permettent de trouver rapidement Certains disques DVD peuvent contenir des scènes des plages spécifiques. ayant été filmées simultanément depuis un certain LPCM nombre d’angles différents (la même scène a été... -
Page 45: Disques Compatibles
Disques Compatibles Caractéristiques techniques DVD: SS/SL 4.7” (DVD-5) CD-DA Types de SS/DL 4.7” (DVD-9) CD-R disques pris DS/SL 4.7” (DVD-10) CD-RW en charge DS/DL 4.7” (DVD-18) MP-3/JPEG Décodage vidéo standard MPEG-2 (prise en charge MPEG -1) 720 x 576 (PAL) & 720 x 480 (NTSC) pixels d’affichage Vidéo en plein écran Fréquences de rafraîchissement 50 et 60 Hz (PAL-NTSC) Type Vidéo Vitesse de traitement du flux de données numériques pouvant atteindre 108Mbits/sec... - Page 46 E12005 (MD 21143) MSN 30014090 15,6 39,6 2011 Français - 45 -...
- Page 47 Indice Caratteristiche ............46 Rinomina di un Canale ........62 Blocco di un canale........... 62 Introduzione ............46 Gestione delle Stazioni: Preferiti ......62 Preparazione ............46 Funzioni tasti............. 62 Misure di sicurezza ..........47 Gestione delle Stazioni: Ordinamento dell’Elenco Contenuto della confezione ........
-
Page 48: Caratteristiche
Introduzione Caratteristiche • TV a colori telecomandata Leggere le istruzioni contenute in questo manuale prima di utilizzare per la prima volta il dispositivo, • TV con cavo digitale – digitale terrestre anche nel caso in cui si abbia già familiarità con questo completamente integrato (DVB-T MPEG2). -
Page 49: Misure Di Sicurezza
affi dabile. Per evitare il surriscaldamento, queste Misure di sicurezza aperture non devono essere bloccate o coperte in Si prega di leggere attentamente le seguenti alcun modo. precauzioni di sicurezza. Calore e fi amme Alimentazione L’apparecchio non deve essere collocato accanto a fi... - Page 50 Scollegamento del dispositivo La spina di rete si usa per scollegare la TV dalla rete elettrica e deve quindi rimanere facilmente raggiungibile. Volume cuffi e II volume audio in eccesso da auricolari e cuffi e può causare la perdita dell’udito. Installazione Per prevenire danni fi...
-
Page 51: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione SCREEN LANG SUBTITLE TV LED ZOOM REPEAT ROOT TITLE Batterie: 2 X AAA TEXT SWAP INFO SOURCE Manuale di istruzioni MENU RETURN SLEEP SEARCH DISPLAY PRESETS MODE Power Adapter WA-36A12G Telecomando RC 5110 Telecomando Antenne-kabel 1 cavo di collegamento Video & Audio Nota: Dopo l’acquisto è... -
Page 52: Montaggio
Montaggio HDMI, il logo HDMI e High-Defi nition Multimedia Interface sono marchi registrati di HDMI Licensing LLC. Con riserva di modifi che tecniche ed errori visivi e la stampa. Italiano - 50 - C02_[IT]_MB62_(01-TV)_5110UK_IDTV_woypbpr_DVBT_MOBIL_16911LED_BRONZE19_10078404.indd 50 C02_[IT]_MB62_(01-TV)_5110UK_IDTV_woypbpr_DVBT_MOBIL_16911LED_BRONZE19_10078404.indd 50 10.04.2012 14:10:34 10.04.2012 14:10:34... -
Page 53: Informazioni Per La Tutela Dell'ambiente
Informazioni per la tutela dell’ambiente • Grazie alla funzione di risparmio energetico della TV, non solo si protegge l’ambiente ma si risparmiano anche soldi pagando bollette meno salate. Per ridurre il consumo energetico, attenersi alla seguente procedura: • Questa televisione è progettata per consumare minore energia e salvaguardare l’ambiente. •... -
Page 54: Tasti Del Telecomando
Tasti del telecomando Nessuna funzione Aziona (in modalità video Browser Multimediale) Nessuna funzione Riavvolgimento rapido (in modalità video Browser Multimediale) Nessuna funzione Mono/Stereo Dual I-II / Lingua corrente Espandi (in modalità TX) / Dimensioni SCREEN LANG SUBTITLE immagine/ ZOOM REPEAT ROOT TITLE Tasto verde... -
Page 55: Tv E Tasti Funzione
TV e tasti funzione Pulsanti di comando Vista anteriore e posteriore Pulsanti di comando VISUALIZZA Direzione Su Direzione Giù Programma/Volume / AV / Standby-Interruttore selezione Note: è possibile spostare l’interruttore su o giù per modifi care il volume. Se si desidera cambiare i canali, premere una volta al centro dell’interruttore (posizione 3) e spostare verso l’alto o il basso. -
Page 56: Panoramica Delle Connessioni - Connettori Laterali
l’INGRESSO PC sulla TV e l’uscita PC sul PC. Nota: Sarà possibile usare un cavo da YPbPr a VGA (non in dotazione) per attivare il segnale YPbPr tramite ingresso VGA. ATTENZIONE: Non è possibile utilizzare VGA e YPbPr contemporaneamente. Le uscite SPDIF trasmettono i segnali audio generati dalla fonte in corso di visione. -
Page 57: Collegamento Antenna
Collegamento antenna Collegamento della TV al PC • Per collegare l’antenna, inserire nella presa Per visualizzare l’immagine dello schermo del INGRESSO ANTENNA (ANT) sul retro della TV.. computer sulla TV, è possibile collegare il computer alla TV. Spegnere sia il computer che il monitor prima di stabilire qualsiasi collegamento. -
Page 58: Collegamento Di Un Lettore Dvd Tramite Hdmi
• Per sentire l’audio della TV dalle cuffi e sarà opportuno collegare le cuffi e alla TV servendosi della presa CUFFIE seguendo l’illustrazione qui sopra. Collegamento di un lettore DVD tramite HDMI Per maggiori informazioni, vedere il manuale d’uso del DVD. Spegnere sia la TV che il dispositivo prima di effettuare qualsiasi connessione. -
Page 59: Telecomando
Telecomando Scelta ingresso Una volta collegati sistemi esterni alla TV, è possibile Inserimento delle batterie passare a diverse fonti di ingresso. Premere il tasto • Togliere il coperchio della batteria situato sulla parte SOURCE del telecomando per cambiare le fonti posteriore del telecomando, tirando delicatamente direttamente. -
Page 60: Impostazione Volume
saranno descritte seguendo il sistema menu / / / : Naviga dell’apparecchio TV. OK (Opzioni): Visualizza le opzioni dei programmi Impostazione volume compresa l’opzione “Seleziona canale”. • Premere il tasto “ V+” per aumentare il volume. Tasto blu (Filtro): Visualizza le opzioni di fi ltraggio. Premere il tasto “V-”... -
Page 61: Televideo Digitale (** Solo Per Il Regno Unito)
Tasto verde (Giorno successivo): visualizza i Prima installazione programmi del giorno successivo. IMPORTANTE: Verifi care che l’antenna o il cavo Tasto giallo (Zoom): Espande le informazioni sul siano collegati e che non venga inserito un modulo programma. CI prima di accendere per la prima volta la TV. Tasto blu (Filtro): Visualizza le opzioni di fi... -
Page 62: Installazione
• Premere il tasto OK per uscire dall’elenco dei canali e guardare la TV. Installazione Premere il tasto MENU e selezionare Installazione servendosi del tasto “ ” o “ ”. Premere il tasto OK e verrà visualizzata la seguente schermata menu. Per selezionare l’opzione “Si”... -
Page 63: Ricerca Manuale
” per evidenziare un’opzione e premere il tasto “ ” • Premere il tasto OK per continuare. Utilizzare “ ” o o “ ” per impostare un’opzione. È possibile premere “ ” per impostare “Sintonia fi ne”. Alla fi ne, premere il tasto “MENU”... -
Page 64: Spostamento Di Un Canale
• Verrà chiesto di digitare il codice PIN del Controllo • Premere il tasto “ ” o “ ” per selezionare il Genitori. Il codice PIN predefi nito è stato impostato canale da elaborare. Premere il tasto “ ” o “ su 0000. -
Page 65: Gestione Delle Stazioni: Ordinamento Dell'elenco Dei Canali
Gestione delle Stazioni: Riproduzione di fi le multimediali servendosi del browser Ordinamento dell’Elenco dei multimediale Canali Se la penna USB non è riconosciuta dopo l’accensione/ È possibile selezionare le trasmissioni da elencare lo spegnimento o la prima installazione, scollegarla nell’elenco dei canali. Per visualizzare tipi specifi ci di per prima cosa e spegnere/accendere l’apparecchio trasmissione, sarà... -
Page 66: Visualizzazione Di Foto Tramite Usb
Salta (tasti numerici): la salta al file che inizia OK: visualizza l’immagine selezionata a schermo con la lettera inserita tramite i tasti numerici sul intero. telecomando. Presentazione (tasto ): Avvia la presentazione Riproduci (Tasto OK): Riproduce il fi le selezionato. utilizzando tutte le immagini. -
Page 67: Impostazioni Del Browser Media
Stop (Tasto ): Interrompe la riproduzione. Modifi ca delle dimensioni Pausa (Tasto ): mette in pausa la riproduzione dell’immagine: Formati immagine selezionata. • È possibile modificate il formato (dimensioni Precedente / Successivo (tasti sinistra/destra): immagine) della TV per visualizzare l’immagine in passa alla riproduzione del file precedente o diverse modalità... -
Page 68: Confi Gurazione Delle Impostazioni Immagine
Confi gurazione delle Impostazioni Immagine È possibile usare nel dettaglio impostazioni dell’immagine diverse. Premere il tasto “MENU” e selezionare l’icona Zoom 14:9 Immagine servendosi del tasto “ ” o “ ”. Premere il tasto OK per visualizzare il menu “Impostazioni Immagine”. -
Page 69: Advanced Settings
Nota: se la Modalità di Risparmio Energetico è attiva, Le impostazioni Contrasto, Luminosità, Colore, la funzione della luce di sfondo non sarà visibile. Temperatura Colore e Zoom immagine in questo menu sono le stesse delle regolazioni defi nite nel R e t r o i l l u m i n a z i o n e ( o p z i o n a l e ) : Q u e s t a menu Immagine TV in Sistema menu principale. -
Page 70: Confi Gurazione Delle Impostazioni Audio
Nota: Le impostazioni del menu equalizzatore Confi gurazione delle possono essere cambiate manualmente solo quando Impostazioni Audio la “Modalità Equalizzatore” è impostata su “Utente”. Bilanciamento: Questa impostazione si usa per Le impostazioni audio possono essere confi gurate a enfatizzare il bilanciamento dell’altoparlante sinistro seconda delle proprie preferenze personali. -
Page 71: Impostazione Delle Voci Del Menu
Impostazione delle Voci del Menu Confi gurazione delle Preferenze Accesso condizionato: controlla i moduli di accesso della Lingua condizionato se disponibili. È possibile utilizzare le impostazioni della lingua della Lingua: confi gura le impostazioni della lingua. TV utilizzando questo menu. Genitori: confi... -
Page 72: Impostazione Lingua
Impostazione lingua Nota: Se l’opzione Paese è impostata su Francia, è possibile usare il codice predefi nito 4725. Dopo aver codifi cato il codice PIN corretto, viene visualizzato il menu delle impostazioni parentali: Utilizzo del Menu Impostazioni Parentali • Selezionare una voce utilizzando i tasti “ ”... -
Page 73: Timer
• Al termine della modifi ca, premere il tasto VERDE Timer per salvare. È possibile premere il tasto “MENU” per Per visualizzare il menu timer, premere il tasto annullare. “MENU” e selezionare l’icona Elenco Canali Eliminazione di un Timer utilizzando il tasto “ ” o “ ”. Premere il tasto OK per •... -
Page 74: Confi Gurazione Delle Impostazioni Fonte
Funzionamento Confi gurazione delle • Premere il tasto “ ” o “ ” per selezionare una Impostazioni Fonte voce. È possibile attivare o disattivare le opzioni fonte • Premere il tasto “ ” o “ ” per impostare selezionate. La TV non passerà alle opzioni fonte un’opzione. -
Page 75: Altre Caratteristiche
Ricerca standby (opzionale): Usare il tasto “ ” o “ Televideo ” per selezionare “Ricerca Standby”, quindi premere Il sistema televideo trasmette sulla TV informazioni “ ” o “ ” per impostare l’opzione su On o Off. Nel quali notizie, sport e previsioni del tempo. Si noti che caso in cui la Ricerca Standby venga impostata su Off, in caso di indebolimento del segnale, ad esempio questa funzione non sarà... -
Page 76: Suggerimenti
Fonti ingresso: Se non è possibile selezionare una Suggerimenti fonte di ingresso è possibile che non sia collegato Pulizia dello schermo: Pulire lo schermo con un alcun dispositivo. Controllare i cavi AV e le connessioni panno soffi ce leggermente umido. Non utilizzare se si è... -
Page 77: Appendice A: Modalità Tipica Monitor - Ingresso Pc
Appendice A: Modalità tipica Appendice B: Compatibilità monitor - ingresso PC segnali AV e HDMI (tipi di segnali in ingresso) Il display ha una risoluzione massima di 1920 x 1200. La tabella che segue è una illustrazione di alcune modalità di visualizzazione video tipiche. La Fonte Segnali supportati Disponibile... -
Page 78: Appendice C: Risoluzioni Dvi Supportate
Appendice D: Aggiornamento Appendice C: Risoluzioni DVI supportate software • La TV è in grado di trovare e aggiornare il software Se si collegano dei dispositivi ai connettori della TV utilizzando cavi di conversione DVI ad HDMI (non in sui canali di trasmissione. dotazione), è... -
Page 79: Appendice E: Formati Di Fi Le Supportati Per La Modalità Usb
Appendice E: Formati di fi le supportati per la modalità USB Estensione Formato Consigli Media Video Ingressi (Risoluzione massima / bit rate) fi le .mpg, .mpeg MPEG1, 2 MPEG Layer 1/2/3 .dat MPEG1, 2 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec MPEG2 .vob MPEG2 Film... -
Page 80: Specifi Che Tecniche / Scheda Tecnica Di Prodotto
Risoluzione nativa: 1366x768 pixels Specifi che tecniche / Scheda TEMPERATURA AMBIENTE AMMESSI tecnica di prodotto +5° C - +35° C TRASMISSIONE TV UMIDITÀ RELATIVA AMMESSA PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ 20% - 85% CANALI RICEVIBILI DIMENSIONI (mm) VHF (BAND I/III) Dimensioni con supporto (L x H x P): circa 390 x UHF (BAND U) 286 x 118 mm... - Page 81 Caratteristiche Indice Caratteristiche ............79 Proprietà generali Proprietà generali ..........79 • Riproduzione DVD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / Informazioni di sicurezza ........80 JPEG / MPEG Note sui dischi ............80 • Riproduzione NTSC/PAL (a seconda del contenuto Trattamento dei dischi ........
-
Page 82: Informazioni Di Sicurezza
Pulizia Informazioni di sicurezza • Prima di procedere alla riproduzione, pulire il disco ATTENZIONE con un panno detergente. Detergere il disco dal Il lettore DVD è un prodotto laser di classe 1. centro verso l’esterno. Tuttavia, questo prodotto usa un raggio laser visibile che potrebbe causare esposizione pericolosa alle radiazioni. -
Page 83: Tasti Del Pannello Di Controllo Del Dvd
Tasti del pannello di controllo del DVD A. Vassoio disco B. Play/Pausa Riproduce/mette in pausa il disco. Quando il menu DVD (menu principale) è attivo, questo tasto funziona come “tasto di selezione” (seleziona l’elemento evidenziato) sempre che sia consentito dal disco. C. -
Page 84: Funzionamento Generale
Funzionamento generale È possibile attivare il contenuto DVD, CD film, musica o immagine utilizzando i tasti appositi nel telecomando. Di seguito sono indicate le funzioni principali dei tasti del telecomando usati comunemente. Pulsanti telecomando Film Riproduzione Riproduzione Riproduzione Riproduzione immagine Riproduci Riproduci Riproduci... -
Page 85: Riproduzione Generale
impostazioni iniziali. Se questa lingua non è Riproduzione generale registrata sul disco, si sentirà solo la lingua Riproduzione di base disponibile sul disco. Alcuni DVD potrebbero non contenere i menu Premere il tasto di accensione principali e/ o di titolo. Inserire un disco nel vassoio. - Page 86 SOTTOTITOLI Nota: La password preimpostata dal produttore è “0000”. Bisogna inserire la password XXXX ogni Si può selezionare la lingua del sottotitolo preimpostata volta che si desidera cambiare il livello genitori. Se se supportata dal disco DVD. ci si dimentica la password, contattare l’assistenza Preferenze tecnica.
-
Page 87: Individuazione Ed Eliminazione Dei Guasti
Suono distorto Individuazione ed eliminazione • Controllare che l’impostazione della modalità di dei guasti ascolto sia corretta. Qualità scadente dell’immagine (DVD) Nessuna risposta dal telecomando • Assicurarsi che la superficie del disco DVD non sia • Accertarsi che il telecomando sia nella modalità danneggiata. - Page 88 LPCM Definizione dei termini LPCM è l’abbreviazione di Pulse Code Modulation, Angolo ed è audio digitale. Su alcuni dei dischi DVD sono registrate delle scene MPEG che sono state riprese simultaneamente da un numero Abbreviazione di Moving Picture Experts Group. di angolazioni diverse (la stessa scena è...
- Page 89 Tipi di disco compatibili con questa unità Specifiche DVD: SS/SL 4.7” (DVD-5) CD-DA SS/DL 4.7” (DVD-9) CD-R Tipi di dischi supportati DS/SL 4.7” (DVD-10) CD-RW DS/DL 4.7” (DVD-18) MP-3/JPEG MPEG-2 Decodifica Video Standard (MPEG -1 supportato) Display schermo intero da 720 x 576 (PAL) e 720 x 480 (NTSC) pixel velocità...
- Page 90 Service Hotline: 02 43 16 60 30 (appel non surtaxé) Service PREMIUM hors garantie: 08 92 35 05 40 (0.34 EUR/min) E-Mail: Pour nous contacter, merci de vous rendre sur notre site internet (www.medion.fr) à la rubrique « Service » puis « Contact » www.medion.fr Medion Service Center Hotline: 199 309078 E-Mail: service-italy@medion.com...