Entretien - Hagen Fluval 106 Guide D'utilisation

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT :
TOUJOURS DÉBRANCHER TOUS LES ACCESSOIRES DE
L'AQUARIUM DU COURANT ÉLECTRIQUE AVANT DE METTRE LES MAINS DANS L'EAU,
DE METTRE OU D'ENLEVER DES PIÈCES, ET CHAQUE FOIS QUE LE MATÉRIEL DU
FILTRE EST INSTALLÉ, ENTRETENU OU MANIPULÉ.
Soins des masses filtrantes
Les masses filtrantes doivent être changées ou nettoyées périodiquement selon les instructions sur les emballages
individuels. La durée d'efficacité de tout type de masse filtrante varie selon l'utilisation et les caractéristiques de chaque
aquarium. Pour enlever et remplacer les masses filtrantes, suivre les instructions ci-dessous.
IMPORTANT : Ne jamais remplacer toutes les masses filtrantes en même temps. Alterner le changement des masses
filtrantes de telle sorte que d'anciennes restent en place. Cela assure la réimplantation des bactéries bénéfiques afin que
celles enlevées avec d'anciennes masses filtrantes soient remplacées par de nouvelles bactéries vigoureuses. Pour améliorer
l'action bactérienne, utiliser le supplément biologique Cycle Nutrafin pour aquarium à chaque changement de masse
filtrante. Toutes les pièces en caoutchouc telles que joint d'étanchéité du couvercle, bloc d'amorçage automatique, soupape
AquaStop et bagues d'étanchéité doivent être lubrifiées périodiquement.
1. Vider le filtre
Fermer la soupape AquaStop en levant la manette jusqu'en haut. Cela scellera les raccords d'entrée et de sortie d'eau
1.
afin de maintenir l'hermétisme nécessaire pour redémarrer le filtre sans faire l'amorçage.
Débrancher le filtre.
2.
Relever la manette de blocage pour libérer l'AquaStop.
3.
Il n'est pas nécessaire d'enlever le tuyau de l'AquaStop à moins que le tuyau, l'AquaStop ou les deux aient besoin
d'être nettoyés. (Un nettoyage périodique est recommandé pour assurer un débit d'eau optimal. Un bon moment
pour le faire est durant un changement d'eau majeur.
Pour nettoyer, rincer sous l'eau courante du robinet. S'il le faut, utiliser une brosse de nettoyage Fluval appropriée.
Tenir le filtre par le boîtier, non par le couvercle, et l'amener sur une surface plane appropriée près d'un évier ou
4.
d'un autre renvoi d'eau. (S'assurer de le garder en position verticale pour éviter des déversements.)
Débloquer les manettes de blocage/déblocage instantanés, puis pousser sur les manettes pour lever le couvercle
5.
et le boîtier de la pompe et mettre ceux-ci de côté.
En tenant le couvercle des masses filtrantes en place, vider le boîtier au-dessus de l'évier ou du renvoi pour enlever
6.
autant d'eau que possible.
Les masses filtrantes et le cadre de l'épurateur-mousse seront saturés d'eau. Si l'évier n'est pas assez grand pour
7.
les contenir tous, avoir un seau ou une cuve à proximité. Sortir l'épurateur-mousse, le couvercle des paniers de
filtration et les paniers de filtration du boîtier et les placer dans l'évier, la cuve ou le seau.
Rincer l'intérieur du boîtier avec de l'eau claire. NE JAMAIS utiliser de savon ou de détergents lorsqu'on nettoie le
8.
boîtier ou qu'on rince le cadre de l'épurateur-mousse ou les paniers de filtration. Des traces de produits nettoyants
peuvent demeurer sur la surface et endommager les tissus fins des poissons.
Rincer l'intérieur du cylindre de la pompe d'amorçage avec de l'eau claire. S'assurer qu'il n'y a pas de débris coincés
9.
dans la soupape à languette verte du cylindre et que celle-ci est bien installée dans une position fermée.
FR-17
ENTRETIEN
2. Nettoyer ou remplacer les masses filtrantes
Remplacer la masse filtrante chimique au besoin. La masse filtrante chimique ne peut être nettoyée.
1.
Rincer la masse filtrante biologique avec l'eau de l'aquarium, jamais l'eau du robinet, ou la remplacer au besoin.
2.
Ne jamais renouveler toutes les masses filtrantes biologiques en même temps car des colonies de bactéries
bénéfiques seraient perdues.
Rincer le cadre de l'épurateur-mousse et les blocs de mousse Bio Foam en utilisant l'eau d'aquarium ou celle
3.
déchlorée du robinet, ou remplacer les blocs de mousse au besoin. Pour le meilleur nettoyage possible : rincer et
glisser les blocs de mousse en dehors du cadre de l'épurateur-mousse et rincer chaque bloc, puis assembler de
nouveau. S'assurer que la mousse dépasse du dessus du cadre. Rincer également toute autre masse filtrante
mécanique.
Ne JAMAIS utiliser de savon ou de détergent
nettoyage pourraient nuire aux poissons.
3. Remonter le filtre
NE PAS REMPLIR LE BOÎTIER D'EAU LORS DU REMONTAGE DU FILTRE
Placer les paniers de filtration rincés et remplis dans le boîtier et remettre le couvercle sur le panier supérieur.
1.
Remettre l'épurateur-mousse dans le boîtier. (Insérer la surface plane vers le bas.)
2.
Inspecter et lubrifier le joint d'étanchéité au besoin.
3.
Replacer le couvercle, en s'assurant que le logo MSF et le cordon d'alimentation sont bien alignés.
4.
Utiliser les manettes de blocage/déblocage instantanés pour s'assurer que le couvercle est bien fermé.
5.
Remettre le filtre en place, réinsérer la soupape AquaStop et abaisser la manette qui la verrouille.
6.
Abaisser la manette pour ouvrir la soupape AquaStop. L'eau devrait commencer à couler immédiatement.
7.
IMPORTANT : Si le tuyau a été débranché de la soupape AquaStop ou si le système a perdu son hermétisme
pour une autre raison, le boîtier ne se remplira pas automatiquement.
Utiliser la clé d'amorçage automatique pour remplir le boîtier.
Laisser le boîtier se remplir au complet, puis rebrancher le filtre au courant électrique.
8.
IMPORTANT : Si le boîtier n'est pas plein avant de le brancher, il ne fonctionnera peut-être pas correctement.
Ne jamais laisser le filtre fonctionner à sec, car cela pourrait endommager le moteur.
sur les blocs de mousse ou le cadre car des traces de produits de
FR-18