Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic WV-Q119
Sommaire des Matières pour Panasonic WV-Q119
- Page 1 Operating Instructions Included Installation Instructions Wall Mount Bracket WV-Q119 Model No. Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use. The model number is abbreviated in some descriptions in this manual.
-
Page 2: Table Des Matières
ENGLISH VERSION Contents Preface ............................3 Precautions ........................... 3 Precautions for installation ......................4 Places of installation........................5 Installation ............................. 6 Specifications ..........................11 Standard accessories ........................11... -
Page 3: Preface
Preface This bracket is designed to be mounted on a wall. Refer to the catalog or operating instructions of the camera for further information about the compatible models. A combination camera will be installed after attaching this wall bracket to a concrete or other sturdy wall. -
Page 4: Precautions For Installation
Precautions for installation i-PRO Co., Ltd. assumes no responsibility for injuries or property damage resulting from failures arising out of improper installation or operation inconsistent with this documen- tation. • Locations where corrosive gas is produced, The installation should comply with local locations where it may be damaged by electrical code. -
Page 5: Places Of Installation
There are various ways of installing the camera as shown below. ● When using a two-gang junction box ● When installing on concrete wall Two-gang junction box Cable running (manufactured by Panasonic) Concrete slab Cable running Cable running ● When installing on a wall with high... -
Page 6: Installation
Installation Be sure to read “Precautions” and “Precautions for installation” before installation. Read the operat- ing instructions for the camera to be installed as well. Step 1 Step 2 Put the template (accessory) against the wall When connection is performed without drilling and mark the positions of fixing screws (M4, to the wall for cable installation, cut off the notch be separately purchased) and the hole through... - Page 7 Step 4 Step 6 Attach the camera mount bracket supplied with Attach the safety wire locked on the camera the camera to the upper case. mount bracket to the camera body. Mount the camera mount bracket with the sup- Ensure that the safety wire is steadily engaged plied screws (M4 x L4) in the consideration of with the hook of the camera body.
- Page 8 Step 9 Step 10 Mount the camera body onto the camera Secure the camera mount bracket to the cam- mount bracket. era with 1 piece of the camera fixing screw Align the lock plate with the guide of the cam- (M3, supplied with the camera).
- Page 9 Rotate the decorative cover (lower) clock- Step 12 wise when looking at it from underneath by Remove the decorative cover (lower part) from approx. 16 degrees to insert it upward. the decorative cover supplied with the camera Rotate the decorative cover clockwise by main unit.
- Page 10 Note: • Follow the instructions as below to remove the decorative cover (lower). Rotate the lock lever by approx. 16 degrees counterclockwise when view- ing the decorative cover (lower) from underneath (in the direction of ← in the drawing) while pressing the lock lever, and pull it slightly downward.
-
Page 11: Specifications
Specifications Ambient operating temperature: –10 °C to +55 °C {14 °F to 131 °F} Dimensions: 165 mm (W) x 140 mm (H) x 217.5 mm (D) {6-1/2 inches (W) x 5-1/2 inches (H) x 8-9/16 inches (D)} Approx. 650 g {1.43 lbs} Mass: Finish: ABS resin, resin color: sail white... - Page 12 VERSION FRANÇAISE (FRENCH VERSION) Table des matières Préface ............................12 Mesures de précaution ........................ 13 Précautions d’installation ......................14 Emplacements d’installation ....................... 15 Installation ........................... 16 Caractéristiques techniques ......................21 Accessoires standard ........................21 Préface Cette platine de fixation d’installation est conçue pour être installée sur un mur. Pour obtenir de plus amples informations sur les modèles compatibles, se référer au catalogue ou au manuel d’utilisation de la caméra vidéo.
-
Page 13: Mesures De Précaution
Mesures de précaution Confier les travaux d’installation au distri- Des inspections périodiques doivent être buteur. effectuées. Les travaux d’installation exigent des connais- Une formation de rouille sur les parties métalli- sances techniques et de l’expérience. ques ou sur les vis peut engendrer une chute Le fait de ne pas observer ceci peut engendrer du produit ou provoquer des accidents. -
Page 14: Précautions D'installation
Précautions d’installation i-PRO Co., Ltd. n’assume aucune responsabilité en cas de dommages corporels ou maté- riels résultant de pannes dues à une installation incorrecte ou à une utilisation contraire à ce qui est indiqué dans cette documentation. L’installation doit être conforme au code •... -
Page 15: Emplacements D'installation
● Lorsque l’installation est faite sur un deux groupes mur en béton Acheminement Boîte de jonction à deux groupes de câble (fabriquée par Panasonic) Dalle en béton Acheminement de câble Acheminement de câble ● Lorsque l’installation est faite sur un mur doté... -
Page 16: Installation
Installation Faire en sorte de lire les “Mesures de précaution” et les “Mesures de précaution pour l’installation” avant de faire installation. Lire également le manuel d’utilisation de la caméra vidéo à installer. Étape 1 Étape 2 Placer le gabarit (accessoire) contre le mur et Quand la connexion est exécutée sans forer de repérer les positions des vis de fixation (M4, trou dans le mur pour l’installation des câbles,... - Page 17 Étape 4 Étape 6 Fixer la platine de fixation d’installation de Fixer le câble de sécurité fixé à la platine de caméra vidéo fournie avec la caméra vidéo sur fixation d’installation de caméra vidéo au boîtier le boîtier supérieur. de la caméra vidéo. Installer la platine de fixation d’installation de S’assurer que le câble de sécurité...
- Page 18 Étape 9 Étape 10 Installer le boîtier de caméra vidéo sur la platine Bloquer la platine de fixation d’installation de de fixation d’installation de caméra vidéo. caméra vidéo sur la caméra vidéo avec 1 partie Aligner la plaque de verrouillage sur la partie de de la vis de fixation de caméra vidéo (M3, four- guidage de la platine de fixation d’installation nie avec la caméra vidéo).
- Page 19 Faire pivoter le couvercle décoratif (infé- Étape 12 rieur) dans le sens des aiguilles d’une mon- Retirer le couvercle décoratif (partie inférieure) tre lorsqu’il est observé par en-dessous sur du couvercle décoratif fourni avec le bloc prin- approximativement 16 degrés pour l’insé- cipal de la caméra vidéo.
- Page 20 Remarque: • Suivre les instructions indiquées ci-des- sous pour retirer le couvercle décoratif (inférieur). Faire tourner le levier de verrouillage d’approximativement 16 degrés dans le sens contraire des aiguilles d’une mon- tre en observant le couvercle décoratif (inférieur) par en-dessous (dans le sens de ←...
-
Page 21: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Température ambiante en service: –10 °C à +55 °C {14 °F a 131 °F} Dimensions: 165 mm (L) x 140 mm (H) x 217,5 mm (P) {6-1/2 pouces (L) x 5-1/2 pouces (H) x 8-9/16 pouces (P)} Environ 650 g {1,43 lbs} Masse: Finition: Résine ABS, couleur de résine: voile blanche... - Page 24 For U.S. and Canada: i-PRO Americas Inc. For Europe and other countries: i-PRO EMEA B.V. https://www.i-pro.com/ Printed in China © i-PRO Co., Ltd. 2022 Ns0813-3042 PGQX1406WA Imprimé en Chine...