Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SICHERHEITSVORKEHRUNG
1. Beim Arbeiten mit Glas müssen immer Schutzbrille, festes Schuhwerk, Handschuhe und eine
Kopfbedeckung getragen werden. Scharfe Kanten können zu Verletzungen führen.
2. Zerbrochenes Glas ist gefährlich. Reste müssen deshalb sofort beseitigt werden.
3. Sollten Sie Schwierigkeiten beim Einsetzen des Glases haben, dann setzen Sie sich mit
Ihrem Händler in Verbindung. Wenden Sie bitte keine Gewalt an!
Standortwahl
Suchen Sie einen sonnigen und windgeschützten Platz aus.
Wichtig
Bevor Sie mit der Montage Ihres Gewächshauses
beginnen, überprüfen Sie, ob alle in der Liste
aufgeführten Teile vorhanden sind. Nehmen Sie die
einzelnen Bündel aus der Verpackung, um Sie besser
identifizieren zu können. Es ist wichtig, dass die
geöffneten Bündel jedoch nicht durcheinander geraten.
Fehlt etwas, dann setzen Sie sich bitte mit dem
Lieferanten in Verbindung.
A
Fundament
Das Fundament muss absolut rechtwinklig und
eben sein. Ein verzinktes Stahlfundament ist für alle
Größen als Zubehör erhältlich. (Achtung: Wenn das
Gewächshaus an einer windigen und ungeschützten
Stelle aufgebaut werden muss: Durchbohren Sie die
Grundprofile des Gewächshauses und das
Stahlfundament und verschrauben Sie beides mit
Schrauben und Muttern miteinander).
Wollen Sie selbst ein Fundament aus Stein oder
Beton fertigen, dann richten Sie sich bitte nach den
Maßangaben in Abb. A. Holzleisten von mindestens
18 mm Dicke und höchstens 29 mm Breite werden
zwischen Stein-bzw. Betonfundament und den
Gewächshausrahmen gesetzt, wie in der Zeichnung
dargestellt, durchbohrt und mit 50 mm langen
Schrauben (nicht mitgeliefert) im Fundament
verschraubt.
Alle Zeichnungen sind von der Innenseite gesehen
abgebildet, mit Ausnahme der Abbildungen, die
schwarz unterlegt mit
XXX
gekennzeichnet sind.
1
Giebelende ohne Tür
● Alle Teile auf dem Boden auslegen und lose mit-
einander verschrauben. Dabei genügend Leer-
schrauben jeder senkrechten Verglasungsleiste
hinzufügen, um die Querverstrebungen
verschrauben zu können. Prüfen Sie, ob der
Rahmen absolut rechtwinklig ist, bevor Sie die
Schrauben fest anziehen.
2
Giebelende mit Tür
● Befestigen Sie die Türlaufschiene (13068) mit der
Türschienenstütze (13067) mit Schrauben nur in
den beiden äußeren Löchern. Dabei muss das
mittlere Loch in der Türlaufschiene (13068) mit
dem mittleren Loch in der Türlaufschienenstütze
(13067) übereinstimmen. Zu diesem Zeitpunkt
jedoch noch keine Schraube in dieses Loch
einführen.
● Benutzen Sie die beiden äußeren Muttern und
Schrauben, um die Halter (8698) mit der
Türschienenstütze zu verschrauben. Dabei muss
der Haken des Halters in das senkrechte Profil
G
(1751/1752) greifen
. Montieren Sie die Stütze
(1761) wie in
I
und
J
gezeigt.
3
Zusammenbau der
einzelnen Elemente
● Wie in
K
dargestellt, verschrauben Sie je 1
unteren Traufenwinkel(13071/13072/13076/
13077/13078) und 1 diagonale Seitenstrebe
(1755) mit dem Giebelende ohne Tür. Damit
dieses Teil freistehend aufrecht steht, stützen Sie
es mit den angeschraubten Winkeln provisorisch
ab.
● Verschrauben Sie 1 Bodenprofil (1743/
1737/13086/13087/13088) mit dem Giebelende
L
ohne Tür
. Das Ende der diagonalen
Seitenstrebe (1755) lose mit dem Bodenprofil
M
verschrauben
.
● Jetzt kann die Giebelseite mit Tür ebenfalls mit
dem Traufenwinkel, 1 diagonalen Seitenstrebe
und dem Bodenprofil verschraubt werden.
● Den gleichen Vorgang auf der
gegenüberliegenden Seite wiederholen.
● Verschrauben Sie je 1 Dachfirst (13081/
13082/13083/13084/13085) mit den beiden
J
Giebeln
.
● Verschrauben Sie die oberen Traufenwinkeln (13071
/13072/13073/13074/13075) mit den beiden Giebeln.
Benötigte Werkzeuge
Schraubenzieher (Normal und Kreuzschlitz), 1
Schraubenschlüssel 10 mm, Schlagbohrmaschine,
Wasserwaage.
Wartung
Das Gewächshaus sollte hin und wieder mit einer milden
Waschmittellauge gereinigt werden. Das Glas kann mit
einem Reinigungsmittel gesäubert werden, das weder
den Aluminiumrahmen noch die Glasfederklammern
angreift.
Achtung: 13076/13077/13078 sind länger und
dicker als 13073/13074/13075.
4
Montage
● Montieren Sie die Zwischenprofile (13069).
Fügen Sie genügend Leerschrauben zum
Verschrauben der Traufenwinkel und der
Dachversteifungen (13070) ein.
● Überzeugen Sie sich, dass die Traufenwinkel
gerade und waagerecht laufen. Entscheiden
Sie sich, wo Sie die Dachfenster einsetzen
wollen, und fügen Sie für die Montage der
Dachfensterschwellen (8615) ausreichend
Leerschrauben ein.
● Befestigen Sie jetzt die Dachversteifungen
N
(13070)
.
5
Montage
● Montieren Sie die Dachfensterschwellen
V
. Nur lose verschrauben. Die endgültige
Position steht erst fest, wenn die Dachfenster
montiert werden.
● Jetzt die Dachversteifungen (13079)
verschrauben.
● Anschließend das soweit montierte
Gewächshaus auf das vorbereitete
Fundament stellen.
● Wichtig: Das Gewächshaus muss absolut
rechtwinklig und waagerecht sein. Ziehen
Sie alle Schrauben fest an, jedoch nicht so
fest, dass sie abreissen.
6
Türen
● Die Türgleiter (12224) an den Enden in die
unteren Türprofile (1727) hineindrücken. Die
Türen, wie abgebildet, mit den Schrauben
(401) montieren.
● Die beiden Türrollen, wie in
BB
gezeigt,
mittels M4 Schrauben und Muttern mit dem
Türoberteil (8611) verschrauben. Die Teile
(8611) und (8610) mit M6 Muttern und
CC
Schrauben verschrauben, wie in
abgebildet.
● Die Türdichtungen (333) an den senkrechten
Türstreben (1753) anbringen und auf Länge
DD
schneiden, wie in
abgebildet.
● Den Türriegel (780) bis zur Mitte über das
Türprofil (13091) schieben und mit den beiden
Klammern (783) feststellen, wie in
GG
und
HH
abgebildet.
● Die rechte montierte Tür oben in die
Türlaufschiene hineinschieben. Darauf achten,
dass unten die Türgleiter (12224) korrekt in der
I I
Bodenlaufschiene sitzen, wie in
abgebildet. Schieben Sie die Tür bis zum
rechten Ende der Türlaufschiene.
● Befestigen Sie jetzt den Türstopper (13092)
von außen mit der Schraube (1747) und von
innen mit der Mutter (681). Die montierte linke
Tür oben in die Türlaufschiene hinein schieben.
Jetzt die 2. Stütze montieren, wie in
KK
abgebildet.
7
Dachfenster
● Abhängig von der Glasstärke montieren
Sie die Dachfenster entweder wie in 7A
oder in 7B abgebildet. Den Unterschied
NN
erkennen Sie in der Abbildung
● Das Dachfenster entsprechend der Abbildung
zusammenschrauben. Die Seitenrahmen
5
Sicherheitshinweis
Bei starkem Wind muss die Doppelschiebetür
geschlossen werden.
Anmerkung
Zum vollen Schutz des Gewächshauses empfehlen wir,
es mit in Ihre Gebäude-versicherung einzuschließen.
Beachten Sie evtl. vorhandene Bauvorschriften.
Bewahren Sie diese Montageanleitung auf. Sie benötigen
sie gegebenenfalls für Ersatzteilbestellungen.
(1730) mit dem Dachfensteroberteil (1738)
LL
verschrauben.
● Das Glas in die Seitenrahmen hinein schieben
MM
, aber vorher Schrauben in die
Bohrungen der Seitenrahmen hineinstecken.
● Jetzt das untere Seitenprofil (8632) mit den
Seitenrahmen verschrauben.
● Das Fenster muss rechtwinklig sein. Die
Muttern anziehen.
● Das Dachfenster in den First hineinschieben
und in die vorgesehene Stellung bringen.
● Die Dachfensterschwelle (8615) justieren.
QQ
PP
und
.
● Den Fensteraufsteller mit dem unteren
Fensterprofil (8632) mit den Schrauben (402)
verschrauben.
● Die Gummikappe (8588) über den
Fensteraufsteller (8617) streifen.
● Die 2 Einrastzapfen (8616) auf der
Dachfensterschwelle (8615) mit den
Schrauben (402) verschrauben.
U
+
8
Verglasung
BITTE BEACHTEN SIE DIE OBIGEN
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
●
8A oder 8B
● Die Glasdichtung (411) auf die Alu-Profile
drücken und entsprechend auf Länge
SS
schneiden.
● Verglasen Sie die Seiten zuerst. Benutzen Sie
hierzu die Glasfederklammern (453).
● Bitte beachten Sie den Hinweis über die
Verglasungsart. Die empfohlenen Stellen,
an denen ein zusätzliches Lamellenfenster
eingesetzt werden kann, sind durch @
gekennzeichnet. Benutzen Sie hier nicht
die Scheibe Nr. 1, sondern 2 Scheiben Nr.
10 und die Scheibe Nr. 9. Wenn Sie ein
Lamellenfenster montieren , dann ersetzen
Sie die Scheibe 9 durch das
Lamellenfenster.
● Das Dach Bahn für Bahn von innen verglasen.
Benutzen Sie eine Stufenleiter.
● Montieren Sie den Verglasungsstreifen (710)
oben auf die senkrechten Glasscheiben. Jetzt
die Acrylscheiben Nr. 2 in den
Verglasungsstreifen einsetzen und sofort mit
den Glasfederklammern (453) über dem
Verglasungsstreifen (710) befestigen.
● Einen weiteren Verglasungsstreifen (710) oben
EE
FF
,
,
auf die Acrylscheibe setzen.
● Die Glasscheibe 1 bzw. 3 im Dach montieren
und in den Verglasungsstreifen der
Acrylscheibe einsetzen.
● Die Acrylscheibe in Form bringen und mit
Glasfederklammern befestigen. Jetzt die
Dachglasscheibe in die endgültige Stellung
bringen und ebenfalls mit den
Glasfederklammern befestigen.
● Bei der Verglasung der Giebelenden
verwenden Sie die H-Profile (12467).
JJ
und
Die letzten Handgriffe
● Wenn Sie es wünschen, können Sie das
Gewächshaus an den vorhanden Fugen mit
Silikon abdichten. Das Silikon wird nicht
mitgeliefert.
● Den beiliegenden Warnungsaufkleber von
innen aufkleben.
.
● Ihr Lieferant hält ein reichhaltiges Sortiment
an Gewächshaus Zubehör für Sie bereit.
Sprechen Sie ihn an.
D
A
1
2
NN
OO
3
RR
4
5
WW
6
7
8
Publicité
