Manuels Connexes pour Halls Greenhouses Popular 46
Sommaire des Matières pour Halls Greenhouses Popular 46
- Page 1 Halls Popular : 2.5m² odel 66 : 3.8m² 86 : 5.0m² : 6.2m² 28/09/17 www.hallsgreenhouses.com Please ref r website most date instructions.
- Page 3 May we congratulate you on your new Greenhouse Dear Customer! The assembly of your new greenhouse requires no technical knowledge. However, it is important that the assembly instructions are strictly followed. The Pages 14-30: Now your greenhouse is completely assembled. assembly instruction is a combination of text and Place the components as shown on the illustration However, please notice the following:...
- Page 4 Wir gratulieren Ihnen zu Ihren neuen Gewächshaus unterstützen. Verehrter Kunde! Seite 13: · Bei starker Schneelast sollten Sie das Dach (Befestigung am Fundament) freimachen. Die Montage Ihres neuen Gewächshauses erfordert Wenn Sie Ihr Fundament selbst erstellen, müssen Sie · Machen Sie Sicherungsmaßnahmen gegen evtl. keine technischen Vorraussetzungen, es ist aber wichtig, Löcker (7 mm) in den Bodenrahmen zwischen alle abstürzende Schneemassen vor.
-
Page 5: Kære Kunde
Tillykke med Deres nye drivhus Side 13: • Større mængder sne på taget bør skrabes Kære Kunde! (Fastgørelse til fundament) ned. Når De selv konstruerer fundamentet bores huller • Tag forholdsregler mod nedstyrtende Tillykke med deres nye drivhus. Montagen af Deres (7 mm) i bundrammen mellem alle lodrette profiler, snemasser f.eks. - Page 6 Lycka till med Ert nya växthus Bäste Kund! Sidan 13: Försäkring (Fastsättning i fundament) Vi är övertygade om att Ni med hjälp av de noggranna Var uppmärksam på att inte alla försäkringsbolag När Ni själv konstruerar fundamentet borras hål (7 mm) monteringsanvisningarna kommer att beredas lika stor automatiskt försäkrar växthus.
-
Page 7: Nous Vous Souhaitons Beaucoup De Plaisir Avec Votre Nouvelle Serre
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvelle serre Montage du verre et du polycarbonate. Important avant le montage ! La garantie ne couvre pas le polycarbonate, le vitrage, le Cher client, transport, le montage etc. Contrôler que les pignons et les côtes soient à plomb Vous êtes accordé 2 ans de garantie sur la laque Le montage de votre nouvelle serre ne demande aucune et d’équerre ainsi que les portes et les fenêtres se éventuel. - Page 8 Gefeliciteerd met uw nieuwe kas Beste klant! Blz. 13: Denk eraan dat niet alle verzekeringsmaat- (Bevestiging op de fundering) schappijen kassen automatisch verzekeren. Vraag uw Voor de montage van uw nieuwe kas is geen technische Wanneer u de fundering zelf gemaakt heeft, boort u gaten verzekeringsmaatschappij of uw kas gedekt is.
- Page 9 ¡Enhorabuena por su nuevo invernadero! Página 13: ¡Estimado cliente! pueda dañar el invernadero. (Fijación al fundamento) Si Ud. mismo construye el fundamento, debe taladrar Para montar su nuevo invernadero no necesita ninguna Seguros agujeros (7 mm) en el bastidor entre todos los perfiles cualificación técnica, sin embargo, es importante que siga Tenga en cuenta que no todas las compañías de seguros verticales, después de lo cual el invernadero se atornilla al...
- Page 10 Congratulazioni per la Sua nuova serra Caro Cliente! Pagina 13: Assicurazione (Fissaggio al basamento) Attenzione, non tutte le società assicurative coprono Il montaggio della serra non richiede specifiche In caso di un basamento costruito per conto proprio, è automaticamente le serre. Contattare la propria agenzia di conoscenze tecniche ma è...
- Page 11 Onnittelut -kasvihuoneen hankinnan johdosta Takuu ei koske kennolevyjä eikä laseja, eikä korvaa Arvoisa asiakas! luukkujen silikonin kiinnityksen varmistamiseksi. välillisiä kustannuksia, jotka aiheutuvat esim. kuljetuk- sista, työpalkoista, asennuksesta ja rahdista. Olemme yrittäneet tehdä nämä ohjeet mahdollisimman Kokoamisjärjestys: JULIANA myöntää 2 vuoden takuun maalatuille pinnoille. selviksi ja yksinkertai-siksi. 1) Takapääty –...
- Page 12 Parabéns pela sua nova estufa Caro Cliente, A montagem da sua nova estufa não exige quaisquer A sua estufa está agora totalmente montada. conhecimentos técnicos. Porém, é importante seguir Contudo, preste atenção ao seguinte: rigorosamente as instruções de montagem. As instruções de montagem são compostas por um conjunto de texto e Páginas 14-30: Manutenção...
- Page 13 Survey - Übersicht - Oversigt - Översikt - Vue d´ensemble Overzicht - Resumen - Schema - Sisällys 14 - 15 Tools - Werkzeug - Værktøj 16 - 17 Verktyg - Outillage - Gereedschap Herramientas - Utensili - Työkalut 19-20 21- 22 Fittings - Raccorderie - Hulpstukken - Garnitures - Accesorios - Osat...
- Page 14 Accessories - Zubehör - Tilbehør - Tillbehör - Accessoires Toebehoren - Accesorios - Accessori - Lisävarusteet 1920 mm 1298 mm 2318 mm " " " 6ft' - 3 4ft' - 3 2.5m² 7ft' - 7 6/10 1/10 3/10 1920 mm 1920 mm 2715 mm "...
- Page 15 Forberedelse - Preparation - Vorbereitung - Forberedelse - Preparat forberedlser - preparativos - preparativi - Valmisteet 1701 1708 1709 1706 1707 1702 1703 1704 1705 1710 1711...
- Page 16 Rear gable - Hintergiebel - Baggavl - Bakgavel - Pignon derrière - Achtergevel - Frontis trasero - Pannello posteriore - Peräpääty 1704 8613 1701 1705 1708 1721 1722 8613 1709 400 - M6 x 11 400 - M6 X 11 1708 01716 1722...
- Page 17 Rear gable - Hintergiebel - Baggavl - Bakgavel - Pignon derrière - Achtergevel - Frontis trasero - Pannello posteriore - Peräpääty 8613 1701 1708 1709 1721 1721 1721 M6x11 1722 8613 1704 1705 1701 1721 1701 M6x11 1721 8613 1721 8613 1722 1722...
- Page 18 Front gable - Vordergiebel - Forgavl - Frontgavel - Pignon devant Voorgevel - Frontis frontal - Pannello frontale - Ovipääty 8613 1702 1723 01712 1701 1703 1722 1706 1723 1707 8613 1722 400 - M6x11 1706 1707 1717 1701 - M6x11 2.5m²...
- Page 19 Front gable - Vordergiebel - Forgavl - Frontgavel - Pignon devant Voorgevel - Frontis frontal - Pannello frontale - Ovipääty 8613 8613 1723 1701 1723 400 M6X10 1723 1722 1722 1706 1701 1702 1703 1707 1701 1701 15618 1723 1723 8613 8613 1723...
- Page 20 Sides - Seien - Sider - Sidor - Cötés - Zijkanten Laterales - Pannelli laterali - Sivut 106:6,2m² 12232 1710 1710 400 - M6x11 1710 1722 1710 400 - M6x11 1722 12233 400 - M6x11 1710 1781 400 - M6x11 2.5m²...
- Page 21 46:2,5m² 1782 1710 400 - M6x11 1722 1781 66:3,8m² 1742 1710 1710 400 - M6x11 1722 1722 400 - M6x11 1743 86:5,0m² 1736 1710 1710 1710 400 - M6x11 1722 400 - M6x11 1722 400 - M6x11 1737...
- Page 22 Roof - Dach - Tag - Tak - Toit - Dak - Tejado - Tetto - Katto 1783 1741 1735 ..__ .., 12231 ---- .._,___ _ --=a ..,_ 2.5m² 3.8m² 5.0m² 6.2m² 1240 01783 01741 1862 2484 01735 12231 3106...
- Page 23 Roof - Dach - Tag - Tak - Toit - Dak - Tejado - Tetto - Katto 1783 1741 1735 12231 1704 1701 1781 8560 1743 1721 1737 1705 12233 1704 1716 1782 1701 1742 1736 1722 12232 1783 1783 1741 1741 1735...
- Page 24 Door - Tür - Dør - Porte - Deur - Puerta - Porta - Ovi 8611 1106 8610 1726 1720 1720 1726 1720 1727 3.8m² 5.0m² 6.2m² 2.5m² 1720 1720 1610 1726 1727 1720 1726 1727 8610 1106 1720 1106 8611 12224 8604...
- Page 25 Door - Tür - Dør - Dörr - Porte - Deur - Puerta - Porta - Ovi 1720 1712 1703 1726 1727 1106 12224 8698 1720 1106 1712 1712 1727 8604 12224 1717 1712 8604 1727 8604 1712 12224 1717 1720 1720 12224...
- Page 26 Windows - Fenster - Vinduer - Fönster - Fenêtres Ramen - Ventanas - Finestre - Luukut 1738 1730 Glas 8588 Glass Verre Cristales 8617 Vetro Lasit 1730 8632 1730 1738 2.5m² 3.8m² 5.0m² 6.2m² 1738 1730 1730 Glas Glass 8632 Verre Cristales 8615...
- Page 27 Windows - Fenster - Vinduer - Fönster - Fenêtres Ramen - Ventanas - Finestre - Luukut 8617 8615 1711 8615 1711 8632 1783 1741 1711 1735 1738 12231 8616 8615 1738 1730 8616 1730 8632 1783 1741 1735 12231 8632 1730 8616 8617...
- Page 28 Glass - Verre - Glas - Cristales - Vetro - Lasit 453(X) 82(X) 82(X) 82(X) 82(X) 82(X) 82(X) 82(X) 82(X) 82(X) 82(X) 1 2 m m 458(>)
- Page 29 3 mm. - Glass - Glas - Verre - Cristales - Vetro - Lasit Horticultural Glass 3.8m² 5.0m² 6.2m² 2.5m² 610x610 610x544 > > 610x467 > > 610x229 > > 600x545 > > 610x464x38 610x234x20 > > > > > >...
- Page 30 3 mm. - Toughened glass - Gehärtetem glas - Hærdet glas - Verre trempé Toughened Glass 6.2m² 2.5m² 3.8m² 5.0m² 610x1210 610x1144 610x610 600x544 610x229 610x20/230/20 12467 610x450/24 610x439 610x457 610x445 610x305 Toughened 2.5m² 3.8m² 5.0m² 6.2m² Glass 45000/ 54000/ 64000 74000 12467...
- Page 31 4 mm. - Polycarbonate - Stegdoppelplatten - Polycarbonat - Isolerplast Polycarbonaat - Policarbonato - Kennolevyt Polycarbonate 5.0m² 6.2m² 3.8m² 2.5m² Glazing 617x1208 617x1231/1662 617x1662/1231 617x1665/1880/ 1665 617x226 617x16/230/16 617x1142 600x544 617x606 Polycarbonate 2.5m² 3.8m² 5.0m² 6.2m² Glazing 45000/ 54000/ 64000 74000...
- Page 32 Louvre - Lammelfenster - Jalousivindue Extra buy - UK ONLY Extra buy - UK ONLY Extra buy - UK ONLY...
- Page 33 www.hallsgreenhouses.com This product is delivered by a company in the Juliana Group - www.juliana.com...