Försäkran Om Överensstämmelse; Erklæring Om Samsvar; Dichiarazione Di Conformita - BEA CN60-688ES Mode D'emploi

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENS-
STÄMMELSE
Joh. Friedrich Behrens AG
Bogenstraße 43-45
22926 Ahrensburg
Germany
försäkra under vårt eget ansvar att den-
na produkt till vilken denna försäkran
gäller, är i överensstämmelse med
följande standard och normgivande
dokument:
EN 12100-1-2004, EN 12100-2-2004,
EN 792-13-2000
följer bestämmelsernas direktiv
98/37/EC
DECLARACION DE CONFOR-
MIDAD
Joh. Friedrich Behrens AG
Bogenstraße 43-45
22926 Ahrensburg
Germany
declaramos bajo nuestra única
responsabilidad que el producto
identifi cados a continuación, al que
se refi ere esta declaración, conforma
con el/los siguientes estándares y
otros documentos normativos:
EN 12100-1-2004, EN 12100-2-
2004, EN 792-13-2000
Siguiendo las provisiones de la
Directiva 98/37/EC
69
ERKLÆRING OM SAMSVAR
Joh. Friedrich Behrens AG
Bogenstraße 43-45
22926 Ahrensburg
Germany
erklærer under vårt eget ansvar alene
at produktet identifi sert nedenfor,
som denne erklæring forholder
seg til, er i samsvar med følgende
standarder eller andre nor ma tive
dokumenter:
EN 12100-1-2004, EN 12100-2-
2004, EN 792-13-2000
følgende bestemmelsene
i direktiv 98/37/EC
ΔΗΛΩΣΗ
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Joh. Friedrich Behrens AG
Bogenstraße 43-45
22926 Ahrensburg
Germany
δηλώνουμε με αποκλειστική
μας ευθύνη ότι το προϊόν που
προσδιορίζεται κατωτέρω, στο οποίο
αναφέρεται η παρούσα δήλωση,
συμμορφώνεται με τα ακόλουθα
πρότυπα ή με άλλα κανονιστικά
έγγραφα:
EN 12100-1-2004, EN 12100-2-
2004, EN 792-13-2000
σύμφωνα με τις διατάξεις
της Οδηγίας 98/37/EOK
DICHIARAZIONE DI CON-
FORMITA'
Joh. Friedrich Behrens AG
Bogenstraße 43-45
22926 Ahrensburg
Germany
dichiariamo sotto la nostra unica
responsabilita' che il prodotto
qui sotto identifi cato, al quale questa
dichiarazione si riferisce,
e' in conformita' con i seguenti stan-
dards o documenti di altro
carattere normativo:
EN 12100-1-2004, EN 12100-2-
2004, EN 792-13-2000
che si attengono a quanto previsto
dalla Direttiva 98/37/EC
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
Joh. Friedrich Behrens AG
Bogenstraße 43-45
22926 Ahrensburg
Germany
заявляем, под нашу собственную
ответственность, что
нижеуказанные изделия, к
которым это заявление относится,
соответствуют следующим
стандартам или другим
нормативным документам:
EN 12100-1-2004, EN 12100-2-
2004, EN 792-13-2000.,
положения Директивы
Европейского Сообщества 98/37/
ЕСτης Οδηγίας 98/37/EC