51
Verktygsanvändning
Svenska
•
Innan du försöker att ta bort ett
fastkilat fästdon, ta bort bränslecel-
len och batteriet.
•
Med fi nger borta från avtryckaren,
avlägsna spikbandet från magasinet.
•
Öppna luckan längst fram på
magasinet, avlägsna spiken som har
fastnat och stäng luckan igen.
•
Ladda om bränslecellen och bat-
teriet.
•
Ladda om spikbandet.
Brug af værktøjet
Dansk
•
Fjern brændselscellen og batteriet
før et fastsiddende søm fjernes.
•
Fjern sømbåndet fra magasinet når
fi ngeren holdes væk fra udløseren.
•
Åbn klappen foran på magasinet,
fjern det fastklemte søm, og luk
klappen igen.
•
Sæt brændselscellen og batteriet
i igen.
•
Sæt sømbåndet i igen.
Uso dell'utensile
Italian
•
Prima di tentare di rimuovere un
elemento di fi ssaggio incastrato,
rimuovere la cella a combustibile e
la batteria.
•
Allontanando il dito dal grilletto,
rimuovere il nastro di chiodi dalla
riserva.
•
Aprire lo sportellino situato davanti
al magazzino, rimuovere il chiodo
incastrato, quindi richiedere lo
sportellino.
•
Rimontare la cella a combustibile e
la batteria.
•
Ricaricare il nastro di chiodi.