D Si apr ` es appui prolong ´ e d'une touche, l' ´ ecran
indique par ex. 'LE VCR NE REAGIT QU'AUX
COMMANDES DE VCR 2' ou l'afficheur indique
par ex. 'VCR 2', il faut commuter la t ´ el ´ ecommande
sur 'VCR 2'.
Lecture en boucle d'une cassette
Vous pouvez effectuer une lecture en boucle avec une
cassette vid ´ eo. Lorsque l'appareil identifie la fin de la bande
ou de l'enregistrement, il la rebobine jusqu' ` au d ´ ebut et
recommence la lecture.
a
Appuyez sur la touche
raˆ ı t.
b
S ´ electionnez ` a l'aide de la touche
'REGL. SPECIAUX'. Confirmez ` a l'aide de la touche
.
P
MENU PRINCIPAL
REGL. SPECIAUX
SYSTEME TV
VERR. ENFANTS
MODE OSD
INDICATION HEURE
VCR 1 OU 2
REPETITION
VEILLE AUTO.
DEMO
________________________________
c
S ´ electionnez ` a l'aide de la touche
'REPETITION'.
d
S ´ electionnez 'OUI' ` a l'aide de la touche
D Pour d ´ esactiver la lecture en boucle, s ´ electionnez
'NON'.
e
Confirmez ` a l'aide de la touche
f
Pour terminer, appuyez sur la touche
g
Ins ´ erez une cassette.
h
Lancez la lecture en boucle ` a l'aide de la touche de
lecture
.
LECTURE G
. Le menu principal appa-
MENU
=
ou
;
la ligne
è AUTO. p
NON
AUTO.
OUI
VCR 1
NON
OUI
NON
POUR TERMINER
APPUYEZ
MENU
ou
la ligne
=
;
ou
Q
P
.
OK
.
MENU
Mise en veille automatique
Dans certaines fonctions (par ex. en Stop), si vous n'utilisez
pas le magn ´ etoscope pendant quelques minutes, il se met en
veille automatiquement. Vous pouvez d ´ esactiver cette mise en
veille automatique afin d'utiliser le magn ´ etoscope comme
r ´ ecepteur de t ´ el ´ evision (tuner).
a
Mettez votre t ´ el ´ eviseur en marche. S ´ electionnez au
besoin le num ´ ero de programme pour le magn ´ etoscope.
b
Appuyez sur la touche
raˆ ı t.
c
S ´ electionnez ` a l'aide de la touche
'REGL. SPECIAUX' et confirmez ` a l'aide de la touche
.
P
d
S ´ electionnez ` a l'aide de la touche
'VEILLE AUTO.'.
e
S ´ electionnez 'NON' ` a l'aide de la touche
D Si vous s ´ electionnez 'OUI', la fonction sera activ ´ ee.
f
Confirmez votre choix ` a l'aide de la touche
g
Terminez en appuyant sur la touche
D L'enregistrement programm ´ e ne fonctionne que si le
magn ´ etoscope a ´ et ´ e mis en veille.
.
. Le menu principal appa-
MENU
ou
la ligne
=
;
ou
la ligne
=
;
ou
Q
P
.
OK
.
MENU
.
31