Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gebrauchsanleitung
Jedem beweglichen Anschlagpunkt LUX-top
mitgeliefert. Sie ist vor Benutzung unbedingt gründlich zu lesen und jederzeit zugänglich,
möglichst in der Nähe der Ausrüstung aufzubewahren.
ST QUADRAT Fall Protection S.A. – Ihr kompetenter Partner für Absturzsicherungen – www.lux-top.com
LUX-top
LUX-top
Dieses Dokument gilt nur in Verbindung mit der Gebrauchsanleitung des Systems
®
LUX-top
FSE 2003. Die dort aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen
sind zu beachten!
Seite 1 Version 01/2021
®
SG
Seilgleiter
®
SG-A
®
Seilgleiter wird diese Gebrauchsanleitung
Seilgleiter
Publicité
Manuels Connexes pour ST Quadrat LUX-top SG
Sommaire des Matières pour ST Quadrat LUX-top SG
- Page 1 Seilgleiter wird diese Gebrauchsanleitung mitgeliefert. Sie ist vor Benutzung unbedingt gründlich zu lesen und jederzeit zugänglich, möglichst in der Nähe der Ausrüstung aufzubewahren. ST QUADRAT Fall Protection S.A. – Ihr kompetenter Partner für Absturzsicherungen – www.lux-top.com Seite 1 Version 01/2021...
- Page 2 EN 354 oder EN 353-2). ➔ Der ® Seilgleiter darf nicht benutzt werden, wenn auch nur eines LUX-top der oben aufgeführten Kriterien nicht erfüllt ist. ST QUADRAT Fall Protection S.A. – Ihr kompetenter Partner für Absturzsicherungen – www.lux-top.com Seite 2 Version 01/2021...
- Page 3 Lösen vom System nur dann stattfindet, wenn der Nutzer sich an einem sicheren Standplatz befindet. Sonstige Sicherheitshinweise: ® Siehe Gebrauchsanleitung LUX-top FSE 2003 Seilsystem. ST QUADRAT Fall Protection S.A. – Ihr kompetenter Partner für Absturzsicherungen – www.lux-top.com Seite 3 Version 01/2021...
- Page 4 • Systemtyp: ® LUX-top • Seiltyp: ® LUX-top FSE 2003 Edelstahlseil (AISI 316) • Seil-Nenndurchmesser: Ø 8.0 mm (Konstruktion 7x7) • Mindestbruchkraft: 36 kN ST QUADRAT Fall Protection S.A. – Ihr kompetenter Partner für Absturzsicherungen – www.lux-top.com Seite 4 Version 01/2021...
- Page 5 11, rue Flaxweiler L- 6776 Grevenmacher/Potaschberg Luxembourg Bei der Baumusterprüfung eingeschaltete notifizierte Stelle: DEKRA Testing and Certification GmbH Dinnendahlstrasse 9, D – 44809 Bochum ST QUADRAT Fall Protection S.A. – Ihr kompetenter Partner für Absturzsicherungen – www.lux-top.com Seite 5 Version 01/2021...
- Page 6 They must be read through carefully before use and must be kept accessible at all times, where possible near the equipment. ST QUADRAT Fall Protection S.A. – Your competent partner for fall protection solutions – www.lux-top.com Page 1 Version 01/2021...
- Page 7 ➔ The ® Rope Glider may not be used even if only one of the LUX-top criteria listed above is not fulfilled. ST QUADRAT Fall Protection S.A. – Your competent partner for fall protection solutions – www.lux-top.com Page 2 Version 01/2021...
- Page 8 Other safety instructions: ® See LUX-top FSE 2003 Lifeline System instructions for use. ST QUADRAT Fall Protection S.A. – Your competent partner for fall protection solutions – www.lux-top.com Page 3 Version 01/2021...
- Page 9 FSE 2003 Stainless steel rope (AISI 316) LUX-top • Rope nominal diameter: Ø 8.0 mm (construction 7x7) • Minimum breaking force: 36 kN ST QUADRAT Fall Protection S.A. – Your competent partner for fall protection solutions – www.lux-top.com Page 4 Version 01/2021...
- Page 10 L- 6776 Grevenmacher/Potaschberg Luxembourg Notified body used for the type test: DEKRA Testing and Certification GmbH Dinnendahlstrasse 9, D – 44809 Bochum ST QUADRAT Fall Protection S.A. – Your competent partner for fall protection solutions – www.lux-top.com Page 5 Version 01/2021...
- Page 11 Chaque point d'ancrage mobile est livré avec ce manuel de montage. Il doit être lu attentivement avant toute utilisation et rester accessible à tout moment, si possible à proximité de l’équipement. ST QUADRAT Fall Protection S.A. – Votre partenaire compétent pour les protections contre les chutes – www.lux-top.com Page 1 Version 01/2021...
- Page 12 ➔ Le chariot ® LUX-top ne doit pas être utilisé si un seul des critères mentionnés ci-dessus n'est pas rempli. ST QUADRAT Fall Protection S.A. – Votre partenaire compétent pour les protections contre les chutes – www.lux-top.com Page 2 Version 01/2021...
- Page 13 à ce que le système ne soit détaché que lorsque l'utilisateur se trouve en lieu sûr. Autres consignes de sécurité : ® Voir manuel d'utilisation Système de câble LUX-top FSE 2003. ST QUADRAT Fall Protection S.A. – Votre partenaire compétent pour les protections contre les chutes – www.lux-top.com Page 3 Version 01/2021...
- Page 14 Diamètre nominal du câble : Ø 8,0 mm (Structure 7x7) • Résistance minimum à la rupture : 36 kN ST QUADRAT Fall Protection S.A. – Votre partenaire compétent pour les protections contre les chutes – www.lux-top.com Page 4 Version 01/2021...
- Page 15 Organisme notifié intervenant dans la vérification du modèle type : DEKRA Testing and Certification GmbH Dinnendahlstrasse 9, D – 44809 Bochum ST QUADRAT Fall Protection S.A. – Votre partenaire compétent pour les protections contre les chutes – www.lux-top.com Page 5 Version 01/2021...
- Page 16 Deze moet vóór gebruik in ieder geval grondig doorgelezen worden en dient op ieder moment toegankelijk bewaard te worden, indien mogelijk in de nabijheid van de uitrusting. ST QUADRAT Fall Protection S.A. – Uw competente partner voor valbeveiligingen – www.lux-top.com Seite 1 Versie 01/2021...
- Page 17 PBM volgens EN 354 of EN 353-2). ➔ ® LUX-top kabelglijder mag niet gebruikt worden, als ook maar aan één van de hierboven opgesomde criteria niet voldaan is. ST QUADRAT Fall Protection S.A. – Uw competente partner voor valbeveiligingen – www.lux-top.com Seite 2 Versie 01/2021...
- Page 18 Overige veiligheidsinstructies: ® Zie gebruikershandleiding LUX-top FSE 2003 kabelsysteem. ST QUADRAT Fall Protection S.A. – Uw competente partner voor valbeveiligingen – www.lux-top.com Seite 3 Versie 01/2021...
- Page 19 ® Kabeltype: LUX-top FSE 2003 roestvrij stalen kabel (AISI 316) • Nominale kabeldiameter: Ø 8,0 mm (constructie 7x7) • Minimale breeksterkte: 36 kN ST QUADRAT Fall Protection S.A. – Uw competente partner voor valbeveiligingen – www.lux-top.com Seite 4 Versie 01/2021...
- Page 20 11, rue Flaxweiler L- 6776 Grevenmacher/Potaschberg Luxemburg Ingeschakelde aangemelde instantie voor het typeonderzoek: DEKRA Testing and Certification GmbH Dinnendahlstrasse 9, D – 44809 Bochum ST QUADRAT Fall Protection S.A. – Uw competente partner voor valbeveiligingen – www.lux-top.com Seite 5 Versie 01/2021...