Toshiba Camileo S10 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Caméscopes
  5. Camileo S10
  6. Manuel de l'utilisateur
Toshiba Camileo S10 Manuel De L'utilisateur

Toshiba Camileo S10 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de
l'utilisateur
Camileo S10

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba Camileo S10

Sommaire des Matières pour Toshiba Camileo S10

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur Camileo S10...
  • Page 2 Introduction Bienvenue et merci d’avoir choisi un produit ToSHiBa. Pour simplifier son utilisation, deux guides sont fournis avec votre produit TOSHIBA : a) un Guide de prise en main, et b) le présent manuel de l’utilisateur complet au format PDF sur le CD.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Section 1 Présentation de votre camescope ........4 Présentation ................. 4 Vérification des composants ..........4 Consignes de sécurité ............5 Configuration requise ............5 Vue avant ................6 Vue arrière ................6 Vue latérale................7 Vue de dessous ..............7 Section 2 Prise en main ...............
  • Page 4 Table des matières Section 4 Mode de lecture ..............20 Fonction des boutons ............20 Informations sur l’écran LCD ........... 21 Opérations du mode de lecture ........22 Lecture d’une vidéo ............22 Menu du mode de lecture vidéo ........23 Affichage de photos ............
  • Page 5 Table des matières Section 12 Autres informations ............42 Assistance TOSHIBA ............42 Conditions de l’environnement d’exploitation ....42 Règlements ................ 42 Informations supplémentaires ......... 44...

  • Page 6: Présentation

    Section 1 Présentation de votre camescope Présentation Le camescope avec un capteur de 5 mégapixels permet de filmer en H.264. Avec la technologie H.264, des vidéos supplémentaires peuvent être prises sans pour autant consommer l’ensemble de la mémoire. Des photos haute qualité peuvent être prises de façon confortable jusqu’à 8 mégapixels. L’écran LCD couleur permet aux utilisateurs de composer des photos et de les examiner facilement.

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Ne faites pas tomber le camescope, n’essayez pas de le percer ou de le démonter, sinon la garantie sera annulée. Evitez tout contact avec l’eau et séchez-vous les mains avant d’utiliser l’appareil. N’exposez pas le camescope à de fortes températures et ne le laissez pas au soleil. Sinon, vous risquez d’endommager le camescope.

  • Page 8: Vue Avant

    Vue avant Touche macro Capot de carte SD Objectif Clair Ecran interne à cristaux liquides (LCD) Bouton d’alimentation Vue arrière Voyants Touche Vidéo Touche Photo Touche téléobjectif (touche haut) Bouton oK Touche grand angle (touche bas) Bouton droit Bouton gauche Foction de la touche ENREGISTRER/LIRE Port TV...

  • Page 9: Vue Latérale

    Vue latérale Haut-parleur microphone Capot du compartiment à piles Vue de dessous Crochet de cordon Prise de tripode...

  • Page 10: Introduction De La Pile

    Section 2 Prise en main Introduction de la pile Avant d’utiliser le camescope, vous devez charger la batterie au Lithium-Ion. Suivez la flèche de direction A et faites glisser pour éjecter le capot de la batterie. Insérez la batterie en respectant les marques de polarité (+ ou -).

  • Page 11: Démarrage Du Camescope Et Opérations De Base

    Démarrage du camescope et opérations de base • Pour activer le camescope : Ouvrez le panneau du LCD, ce qui démarre le camescope de façon automatique. Ou appuyez sur le bouton d’alimentation pendant une seconde pour le démarrer. • Pour filmer, appuyez sur le bouton Vidéo ( •...

  • Page 12: Fonction Des Boutons

    Section 3 Mode d’enregistrement Fonction des boutons Touche directionnelle : Touche droite : sélection mode HD(1080p)/VGA Touche gauche : voyant allumé/éteint Touche téléobjectif (touche haut) : zoom numérique Touche grand angle (touche bas) : zoom arrière numérique Touche OK : active un menu ou valide un paramètre Touche d’alimentation : appuyez pendant une seconde pour activer ou désactiver le camescope Fonction de la touche Enregistrer/Lire :...

  • Page 13: Informations Sur L'écran Lcd

    Informations sur l’écran LCD Le voyant illustré ci-dessous peut s’allumer sur le LCD lorsque des vidéos et des photos sont enregistrées : Résolution de vidéo HD (1080p) (30 ips) HD (720p) (30 ips) WVGA (60 ips) VGA (30 ips) QVGA (30 ips) Résolution photo elevé...

  • Page 14: Enregistrement De Vidéo

    Scène Habillage Nuit Arrière-plan mise au point en mode macro +1,0 EV +0,6 EV +0,3 EV 0EV -0,3EV Valeur de compensation de l’exposition -0,6 EV -1,0 EV Balance manuelle des blancs Carte SD insérée Batterie : pleine puissance Batterie : puissance moyenne (10) Batterie : faible puissance Batterie : épuisée...

  • Page 15: Photographie

    WVGA (60 ips) VGA (30 ips) QVGA (30 ips) Photographie • Appuyez sur le bouton Photo ( ) pour prendre une photo. • Appuyez sur le bouton ENREGISTRER/LIRE pour afficher la photo. • Trois paramètres de résolution sont disponibles : Qualité...

  • Page 16: Options Du Menu D'enregistrement

    Options du menu d’enregistrement Mode vidéo Mode Photo Effet • Résolution • Résolution • Clair • Stabilisation • Retardateur • Scène • Exposition • Balance des blancs Opérations du mode d’enregistrement Exploitation Ecran Appuyez sur la touche oK en mode Enregistrement. Utilisez les touches Droite/Gauche pour parcourir les options de menus, à...

  • Page 17: Paramètres Du Sous-Menu Du Mode Vidéo

    Paramètres du sous-menu du mode Vidéo Exploitation Ecran En mode Enregistrement, appuyez sur la touche oK pour activer l’écran du menu d’enregistrement. Utilisez les touches Droite/Gauche pour sélectionner le mode Vidéo. Le sous-menu du mode Movie (film) contient 2 options. Resolution (Résolution) et Stabilization (Stablisation) qui permettent de régler l’appareil.

  • Page 18: Paramètres Du Sous-Menu Du Mode Photo

    Paramètres du sous-menu du mode Photo Exploitation Ecran En mode Enregistrement, appuyez sur la touche oK pour activer l’écran du menu d’enregistrement. Utilisez les touches Droite/Gauche pour sélectionner le mode Photo. Le sous-menu de Photo contient 2 options, Résolution et Retardateur, qui permettent de régler le camescope.

  • Page 19: Paramètres Du Sous-Menu Effet

    Paramètres du sous-menu Effet Exploitation Ecran En mode Enregistrement, appuyez sur la touche oK pour activer l’écran du menu d’enregistrement. Utilisez les touches Droite/Gauche pour sélectionner Effet. Le sous-menu Effet comporte 4 options, Lumière, Scène, Exposition et Balance des blancs de réglage du camescope. Clair Vous pouvez contrôler ce voyant avec une touche d’accès direct (bouton gauche) ou sélectionnez le menu Effet.
  • Page 20 Scène Vous pouvez sélectionner le mode en fonction de la condition de la scène. • Auto : aucun effet spécial ne s’applique à la photo. • Peau : applique un effet qui rend les tons de la peau plus naturels •...
  • Page 21 Exposition Le camescope ajuste l’exposition des images de façon automatique. Sous certaines circonstances, il peut être nécessaire de régler le paramètre de compensation de l’exposition. Exploitation Ecran Dans le sous-menu Effet, appuyez sur la touche Haut/Bas pour sélectionner Exposition. Utilisez les touches Droite/Gauche pour sélectionner la valeur d’exposition.

  • Page 22: Fonction Des Boutons

    Section 4 Mode de lecture Fonction des boutons Les boutons ont les fonctions suivantes en mode Vidéo ou Photo. Touche directionnelle : Touche droite : Passe à la photo ou à la vidéo suivante. avance rapide Touche gauche : Passe à la photo ou à la vidéo précédente. Retour rapide Touche téléobjectif (touche haut) : Effectue un zoom avant.

  • Page 23: Informations Sur L'écran Lcd

    Informations sur l’écran LCD Voyants de l’écran LCD en mode Lecture : HD (1080p) (30 ips) HD (720p) (30 ips) WVGA (60 ips) VGA (30 ips) QVGA (30 ips) elevé Standard Faible Compteur de lecture de la vidéo Indique que la vidéo ou la photo est verrouillée. Indique le numéro de la vidéo ou de la photo et le nombre total.

  • Page 24: Opérations Du Mode De Lecture

    Opérations du mode de lecture Le mode Lecture permet d’afficher et de gérer les vidéos et les photos en mémoire intégrée ou sur la carte SD. Exploitation Ecran Appuyez sur la touche ENREGISTRER/LIRE ) pour basculer du mode Enregistrement vers le mode Lecture. Vous disposez de 2 options pour le mode Lecture, Vidéo ou Photo.

  • Page 25: Menu Du Mode De Lecture Vidéo

    Menu du mode de lecture vidéo Exploitation Ecran En mode de lecture de vidéo, appuyez sur la touche oK pour activer l’écran de lecture vidéo. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner l’une des quatre options, Supprimer, Verrouiller, Répéter une et Répéter tout. Suppression de vidéos Exploitation Ecran...
  • Page 26 Verrouillage de vidéos Il est possible de verrouiller des vidéos spécifiques ou l’ensemble de ces dernières. Cette fonction empêche de supprimer les vidéos par accident. Exploitation Ecran Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner l’option Verrouiller. Appuyez sur la touche OK pour activer le menu Verrouiller.

  • Page 27: Affichage De Photos

    Affichage de photos Exploitation Ecran Dans le dossier d’aperçu des photos, utilisez les touches directionnelles pour sélectionner les photos à afficher. Appuyez sur la touche OK pour regarder la photo. Utilisez les touches Droite/Gauche pour passer à la photo suivante ou à la dernière. Lorsque la photo est sélectionnée, utilisez la touche Téléobjectif pour procéder au grossissement.

  • Page 28: Menu Du Mode D'affichage De Photos

    Menu du mode d’affichage de photos Exploitation Ecran En mode d’affichage de photo, appuyez sur la touche OK pour activer l’écran d’affichage de photos. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner l’une des trois options, Supprimer, Verrouiller et Diaporama. Suppression de photo Exploitation Ecran Utilisez la touche Bas pour sélectionner l’option...
  • Page 29 Verrouillage des photos Il est possible de verrouiller des photos spécifiques ou l’ensemble de ces dernières. Cette fonction empêche de supprimer les photos par accident. Exploitation Ecran Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner l’option Verrouiller. Appuyez sur la touche oK pour activer le menu Verrouiller.

  • Page 30: Menu Configuration

    Section 5 Réglage du camescope Menu Configuration Exploitation Ecran En mode Enregistrement, appuyez sur la touche oK pour activer l’écran du menu d’enregistrement. Utilisez les touches Droite/Gauche pour sélectionner Configuration. Le sous-menu Configuration contient 7 options de configuration du camescope : Son (son de fonctionnement), Informations, Réglage de l’heure, Format, TV, Langue et Param.
  • Page 31 Réglage de l’heure Exploitation Ecran Dans le sous-menu Configuration, appuyez sur la touche Haut/bas pour sélectionner Réglage de l’heure. Appuyez sur la touche OK pour activer le menu Réglage de l’heure. Sélectionnez la date ou l’heure à l’aide des touches Haut/Bas. Réglez la date et l’heure à l’aide des touches Gauche/Droite.
  • Page 32 Assurez-vous que la norme télévisuelle sélectionnée correspond à votre emplacement géographique : NTSC ou Pal. Un paramètre incorrect risque d’afficher des images vacillantes sur le téléviseur. Norme NTSC : États-Unis, Canada, Japon, Corée du Sud et Taïwan, etc. Norme PAL : Royaume-Uni, Europe, Chine, Australie, Singapour et Hong Kong, etc. Exploitation Ecran Dans le sous-menu de Configuration, appuyez...
  • Page 33 Paramètres par défaut Pour restaurer les paramètres d’usine, sélectionnez cette option. Exploitation Ecran Dans le sous-menu de Configuration, appuyez sur la touche Bas pour sélectionner Param. défaut. Appuyez sur la touche OK pour accéder à l’écran de confirmation Param. défaut. Utilisez les touches Droite/Gauche pour activer ou désactiver cette option.

  • Page 34: Un Téléviseur

    Section 6 Affichage des vidéos et des photos sur un téléviseur Connexion à un téléviseur haute définition 16:9 (large) Connectez une extrémité du câble HDMI sur le port de sortie HDMI du camescope. Connectez l’autre extrémité du câble à un téléviseur. Réglez la source d’entrée télévisuelle sur «...

  • Page 35: Un Ordinateur

    Section 7 Affichage des vidéos et des photos sur un ordinateur Installation des logiciels fournis en standard Le CD-ROM fourni avec le camescope contient deux logiciels. • ArcSoft MediaImpression est une application conviviale qui permet de gérer vos supports, de graver des vidéos sur DVD et de charger ces vidéos sur YouTube de façon simple.
  • Page 36 Section 8 Gravure d’un clip sur un DVD Le logiciel ArcSoft MediaImpression permet de graver des vidéos sur DVD. Vous pouvez partager ce DVD avec votre famille et vos amis à l’aide d’un lecteur de DVD standard. Pour créer un DVD : Installez ArcSoft MediaImpression ( reportez-vous à...
  • Page 37 L’écran d’utilisation s’affiche : • Sélectionnez le dossier qui contient les fichiers vidéo à graver. • Sélectionnez les fichiers • Cliquez sur le bouton pour ajouter les fichiers sur la diapositive • Cliquez sur [Burn to Disc] (Graver) Cliquez sur [Démarrer] pour lancer le processus.
  • Page 38 Section 9 Chargement de fichiers vidéo sur YouTube Le logiciel ArcSoft MediaImpression permet de charger des vidéos sur YouTube. Vous pouvez ainsi les partager avec votre famille et vos amis sur un site YouTube. Pour charger les fichiers vidéo sur YouTube : Installez ArcSoft MediaImpression ( reportez-vous à...
  • Page 39 Sélectionnez le fichier vidéo à charger et cliquez sur [Upload to YouTube] (Charger sur YouTube) dans le menu du bas. Si vous utilisez cette fonctionnalité pour la première fois, suivez les instructions du panneau de configuration de YouTube.
  • Page 40 Accédez à http://www.youtube.com/login, puis identifiez-vous. (Si vous n’avez pas encore de compte YouTube, vous pouvez en ouvrir un ici.) Après avoir ouvert votre compte YouTube, cliquez sur le bouton [Get Authorization] (Obtenir autorisation) en dessous.
  • Page 41 Ensuite, cliquez sur le bouton [Allow] (Autoriser) de votre site YouTube. Cliquez sur le bouton [Save] (Enregistrer) pour charger la vidéo.
  • Page 42 Section 10 Spécifications techniques Spécifications techniques Capteur d’image Capteur CMOS de 5 mégapixels Modes fonctionnels Enregistrement vidéo ou de photo Objectif F3.2 (f = 7,2 mm) Plage de mise au point 200 cm~infini (mode Normal) Centre : 20 cm (mode Macro) Zoom numérique 1080p : 2X Autre résolution vidéo : 4X...
  • Page 43 Section 11 Résolution des incidents Résolution des incidents 1. Si l’image du LCD n’est pas claire pendant la prise de vue, comment puis-je régler la mise au point ? Essayez le mode Macro ou Normal.(Mode Macro : objets à environ 20 cm. Mode Normal : objets à plus de 20 cm.) 2.
  • Page 44 Ce produit porte la marque CE suivant les directives européennes en cours. La partie responsable de l’homologation CE est Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Allemagne. Une copie de la Déclaration officielle de Conformité est disponible sur le site Internet suivant : http://epps.toshiba-teg.com.
  • Page 45 Pour plus de détails sur les programmes de collecte et de recyclage disponibles dans votre pays, consultez notre site Web (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ou contactez votre mairie ou le magasin où vous avez acheté le produit.
  • Page 46 Informations supplémentaires © 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Tous droits réservés. TOSHIBA se réserve le droit d’apporter des modifications techniques. TOSHIBA ne reconnaît aucune responsabilité pour les dommages liés directement ou indirectement à des erreurs, des omissions ou des incohérences entre l’ordinateur et le manuel.
  • Page 47 0970A8373L-A03F...

Table des Matières