Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INTERFACE SIMPLEHOME MODBUS
Le module 20003400 fait office d'interface entre le système SimpleHome et le protocole ModBus RTU/ASCII. Monté sur rail DIN,
le dispositif à 4 modules est en mesure de dialoguer avec systèmes de climatisation à travers des interfaces ModBus dédiées.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation
12 / 24Vdc
Absorption
2,1W
Température de fonctionnement
-5 - +45°C
Humidité de service
5 - 95%
Dimensions
95 x 70 x 59 mm (4 modules DIN)
Compatibilité
Document disponible en ligne
DL1
LED verte : état de tension d'alimentation
DL4
• LED jaune clignotante : transmission des données sur le BUS SimpleHome
SIGNALISATIONS
• LED jaune allumée : absence du négatif d'alimentation ou connexion défectueuse du dispositif
• LED rouge : collision possible de messages sur le BUS SimpleHome
CAVALIER CV1
L'interface 20003400 présente un cavalier permettant d'activer ou de
désactiver la terminaison de la ligne série ModBus. La ligne termine
sur le premier et sur le dernier dispositif.
PROGRAMMATION ET L'ADRESSAGE
Pour la programmation et l'adressage des dispositifs d'automatisation SimpleHome, utiliser le logiciel
SimpleProg après l'avoir téléchargé sur le site pro.comelitgroup.com. Pour de plus amples informations
sur la programmation et le fonctionnement, consulter le manuel SimpleProg sur le site pro.comelitgroup.
com ou en lisant le code QR ci-après :
SIMPLEHOME-INTERFACE MODBUS
De module 20003400 is een interface tussen het systeem SimpleHome en het protocol ModBus RTU/ASCII. Het systeem met 4
modules is gemonteerd op een DIN-rail en kan communiceren met de airconditioningsystemen via de speciale ModBus-interface.
TECHNISCHE KENMERKEN
Voedingsspanning
12 / 24Vdc
Verbruik
2,1W
Bedrijfstemperatuur
-5 - +45°C
Vochtigheidsgraad voor bedrijf
5 - 95%
Afmetingen
95 x 70 x 59 mm (4 DIN-modulen)
Compatibiliteit
Document online beschikbaar
DL1
Groene LED: Voedingsspanning
DL4
• Knipperende gele LED: gegevensoverdracht op BUS SimpleHome
SIGNALERINGEN
• Vast brandende gele LED: min voeding ontbreekt of verkeerde aansluiting van de inrichting
• Rode LED: mogelijke interferentie van berichten op de BUS SimpleHome
JUMPER CV1
Op de interface 20003400 is een jumper aanwezig om de ModBus
seriële lijnafsluiting in of uit te schakelen. De lijn wordt afgesloten op
het eerste en het laatste apparaat van de lijn.
PROGRAMMERING - ADRESSERING
Voor de programmering en adressering van de SimpleHome-automatiseringsapparaten kan de software
SimpleProg worden gedownload van de site pro.comelitgroup.com. Raadpleeg voor meer informatie
over de programmering en de functies de handleiding van SimpleProg via de website pro.comelitgroup.
com of scan de volgende QR-code:
6
BORNES DE CONNEXION
A
ModBus RS485 - A
B
ModBus RS485 - B
D
Ligne BUS données
+
Positif d'alimentation
-
Négatif d'alimentation
LAN
/
(Voir schéma de connexion)
Fermé
Terminaison série ModBus activée
Ouvert
Terminaison série ModBus désactivée
AANSLUITKLEMMEN
A
ModBus RS485 - A
B
ModBus RS485 - B
D
Datalijn BUS
+
Plus van voeding
-
Min van voeding
LAN
/
(zie aansluitschema)
Gesloten
Seriële afsluiting ModBus ingeschakeld
Open
Seriële afsluiting ModBus uitgeschakeld
INTERFAZ SIMPLEHOME MODBUS
El módulo 20003400 es una interfaz entre el sistema SimpleHome y el protocolo ModBus RTU/ASCII. Montado en una barra DIN, el
dispositivo de 4 módulos puede dialogar con sistemas de aire acondicionado a través de interfaces específicas.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tensión de alimentación
12 / 24Vdc
Consumo
2,1W
Temperatura de funcionamiento
-5 - +45°C
Humedad de funcionamiento
5 - 95%
Dimensiones
95 x 70 x 59 mm (4 módulos DIN)
Compatibilidad
Documento disponible en línea
DL1
LED verde: estado de tensión de alimentación
DL4
• LED parpadeante amarillo: transmisión de datos por el BUS SimpleHome
SEÑALIZACIONE
• LED fijo amarillo: falta el negativo de la alimentación o conexión del dispositivo errónea
• LED rojo: posible choque de mensajes por el BUS SimpleHome
PUENTE CV1
En la interfaz 20003400 hay un puente para habilitar o deshabilitar la
terminación de la línea serial ModBus. La línea se tiene que terminar
en el primer y el último dispositivo de la línea.
PROGRAMACIÓN - DIRECCIONAMIENTO
Para programar y direccionar los dispositivos de automatización SimpleHome, se requiere el software
SimpleProg, que se puede descargar en el sitio pro.comelitgroup.com. Para más información sobre
la programación y las funciones, consultar el manual SimpleProg en el sitio pro.comelitgroup.com o
decodificando el siguiente código QR:
BORNES DE CONEXIÓN
A
ModBus RS485 - A
B
ModBus RS485 - B
D
Línea BUS datos
+
Positivo de alimentación
-
Negativo de alimentación
LAN
/
(Véase el esquema de conexión)
Cerrado
Terminación serial ModBus habilitada
Abierto
Terminación serial ModBus deshabilitada
7
Publicité
