Loewe DS440 Mode D'emploi page 187

_33153_Assist_STB_Buch_DE-SE.ind187 187 _33153_Assist_STB_Buch_DE-SE.ind187 187
Loewe TV Chassis-/Software Version anzeigen
Rufen Sie im TV-Betrieb (ohne weitere Einblendungen) das
Stichwortverzeichnis auf.
Option Ausstattung des TV auswählen.
OK bestätigen. Das Infomenü Ausstattung wird
angezeigt.
Display Loewe TV chassis/software version
Call the index in the TV mode (without any other on-
screendisplays).
Select the Integrated features option.
Press OK. The Integrated features menu is displayed.
Afficher la version logicielle / du châssis du téléviseur Loewe
Ouvrez l'index en mode TV (sans affi chage supplémen-
taire).
Sélectionnez l'option Caractéristiques techni-
ques.
Confirmez avec OK. Le menu d'information Caractéristiques
techniques s'affiche.
Visualizzare la versione di chassis / software della TV Loewe
Nella modalità TV (senza ulteriori rappresentazioni video)
aprire l'indice.
Selezionare l'opzione Specifiche tecniche del
televisiore.
Confermare con OK. Viene visualizzato il menu Specifiche
tecniche.
Mostrar el chasis/la versión de software del televisor Loewe
Acceda en el modo TV (sin otras sobreimpresiones) al
índice de materias.
Seleccione Equipamiento del televisor.
Confirme con OK. Aparecerá el menú de información
Equipamiento.
Loewe TV-chassis-/softwareversie weergeven
Roep in de tv-modus (zonder verdere oproepbare vensters)
het trefwoordenregister op.
Selecteer de optie Uitrusting van het tv-toestel.
Bevestig met OK. Het infomenu Uitrusting wordt weerge-
geven.
187
23.01.2008 14:39:48 23.01.2008 14:39:48