Manuels Connexes pour Pentair Water Pool and Spa LIL SHARK
Sommaire des Matières pour Pentair Water Pool and Spa LIL SHARK
- Page 1 ’LIL SHARK Automatic Pool Cleaner Installation User’s Guide IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS...
-
Page 2: Customer Service
United States and/or other counties. Unless noted, names and brands of others that may be used in this document are not used to indicate an affiliation or endorsement between the proprietors of these names and brands and Pentair Water Pool and Spa, Inc. Those names and brands may be the trademarks or registered trademarks of those parties or others. - Page 3 About your Pool and Filter System • Before you install the cleaner, make sure you Pre-Installation Check List: have cleaned the filter (including backwashing) • in a vinyl liner Before installing the cleaner and emptied all baskets. pool, check liner closely for signs of deteriora- tion or damage from age, chemicals, pool wall •...
- Page 4 More About the Cleaner and Accessories: Swivel Assembly: Automatic • Insert assembly into cleaner body and Vacuum Regulator: turn 1/4 turn clockwise. • If you attach a unidapt handle to the Hazardous suction. Can swivel for manual vacuuming, be sure trap or tear hair or body parts.
- Page 5 Installation STEP 1: STEP 2: Straighten Hose Check Parts Remove hose from box and lay it Make sure you have out in the sun to straighten. all parts to pool cleaner. Reducer Swivel Cone Assembly Vacuum Hose Regulator 922 0594 STEP 3: STEP 4: Long Hose Cuff...
-
Page 6: Hose Connections
Installation STEP 6: STEP 7: For best results: With cleaner running and Extend Hose Connect Hose submerged, pull hose to opposite end of pool and release. With filter system running, connect hose to skimmer or to suction port. See below for various connections. - Page 7 Troubleshooting Situation Solution • Backwash and clean filter. Empty all baskets. Cleaner moves slowly or not at all. • Clear debris from oscillator or hose. • If hoses from skimmer to filter and back to pool are less than 1-1/2"diameter, replace with 1-1/2"hoses. •...
-
Page 8: Optional Accessories
Repair Parts – Model GW8000 Optional Accessories Vacpole Unidapt Unidapt Handle Handle No. GW9019 No. AT5119 Part Description Qty. Part No. Swivel Assembly GW9012 Pool Cleaner Body (with Bristles) Ring Adjuster 41100-0026 Oscillator Impact Bumper (Pkg of 2) 41100-0027 Oscillator Seals (Pkg of 2) GW9004 Oscillator Kit (Includes Seals) GW9003... -
Page 9: Importantes Consignes De Sécurité
’LIL SHARK Nettoyeur de piscine automatique Guide d’installation et d’utilisation IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES CONSERVER CES DIRECTIVES... -
Page 10: Service À La Clientèle
à l’une ou l’autre des entités revendiquant les marques et les noms ou à leurs produits. Pentair Water Pool and Spa, Inc. renonce à tout droit de propriété sur les marques de commerce ou les noms commerciaux autres que les siens. -
Page 11: Au Sujet De La Piscine Et Du Système De Filtration
Au sujet de la piscine et du système de filtration • Avant d’installer le nettoyeur, ne pas oublier de nettoyer Liste des contrôles à effectuer avant de procéder à le filtre, (et de le laver à contre-courant) et de vider tous l’installation : les paniers. -
Page 12: Au Sujet Du Nettoyeur Et Des Accessoires
Au sujet du nettoyeur et des accessoires : L’embout oscillant Le régulateur d’aspiration • L’introduire dans le corps du nettoyeur et le tourner de 1/4 de tour à droite. Aspiration dangereuse. • Si, pour le nettoyage manuel on fixe un Les cheveux et des parties du corps manche Unidapt sur l’embout oscillant, risquent d’être aspirés et arrachés. -
Page 13: Assemblage
Installation 1° : 2° : Redressage du tuyau. Vérification de pièces Le sortir de sa boîte et l’allonger au soleil pour le redresser. S’assurer qu’il n’en manque pas. Embout oscillant Cône de Reducer Swivel réduction Cone Assembly Vacuum Régulateur Tuyau Hose Regulator d’aspiration... -
Page 14: Dernières Vérifications (Pendant Que Le Nettoyeur Fonctionne)
Installation 6° : Brancher le 7° : Allonger Pour de meilleurs résultats : Pendant que le nettoyeur est immergé, le tuyau. tuyau tirer le tuyau vers le côté opposé de la piscine, puis le relâcher. Pendant que le système de filtra- tion fonctionne, brancher le tuyau sur l’écumoire ou un ori- fice d’aspiration. -
Page 15: Recherche Des Pannes
Recherche des pannes Incidents Remède • Laver à contre-courant et nettoyer le filtre. Vider tous les paniers. Le nettoyeur se déplace lentement • Enlever les débris de l’oscillateur ou du tuyau. ou pas du tout. • Si le diamètre des tuyaux branchés entre l’écumoire et le filtre et le filtre et la piscine est inférieur à... -
Page 16: Pièces De Rechange - Modèle Gw8000
Pièces de rechange – Modèle GW8000 Optional Accessories Accessoires en option Vacpole Vacpole Unidapt Manche Handle Unidapt nº No. AT5119 GW9019 Nº. des Réf. Désignation Qté. pièces Embout oscillant GW9012 Corps du nettoyeur (y compris la brosse) Bague de réglage 41100-0026 Butoir de l'oscillateur (2 par sachet) 41100-0027... - Page 17 ’LIL SHARK Limpiador de piscinas automático Guía de instalación y del usuario INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
-
Page 18: Atención Al Cliente
Marcas de comercio y Descargos de Responsabilidad: Pentair Water Pool and Spa ™ y Lil Shark™ son marcas de comercio de Pentair Water Pool and Spa, Inc. Otras marcas de comercio y nombres comerciales pueden ser usados en este documento para referirse a las entidades que reivindican las marcas y los nombres o a sus productos. Pentair Water Pool and Spa, Inc. -
Page 19: Instrucciones De Seguridad
SOBRE SU PISCINA Y EL SISTEMA DE FILTRACIÓN: • Antes de instalar el limpiador asegúrese de haber limpia- Lista de chequeo antes de la instalación do el filtro, (incluyendo el retrolavado) y vaciado todas • Antes de instalar el limpiador en una piscina con un las cestas. - Page 20 Más Sobre el Limpiador y los Accesorios: Unidad giratoria: Regulador automático de • Introduzca la unidad en el cuerpo del aspiración: limpiador y dé un cuarto de vuelta hacia la derecha. Aspiración peligrosa. Puede • Si conecta un mango “unidapt” a la platafor- atrapar o desgarrar el cabello o partes del ma giratoria para aspirar manualmente, cuerpo.
- Page 21 Instalación PASO 1: Enderece PASO 2: la manguera Inspeccione las piezas Saque la manguera de la caja y colóquela al sol para enderezarla. Asegúrese de tener todas las piezas del limpiador de piscinas. Unidad Cono Reducer Swivel giratoria reductor Cone Assembly Regulador de Vacuum...
- Page 22 Instalación PASO 6: Conecte PASO 7: Para obtener los mejores resultados: Extienda la la manguera Con el limpiador en marcha y manguera sumergido, jale de la manguera hasta Con el sistema de filtración en el lado opuesto de la piscina y suéltela. marcha, conecte la manguera al espumador o al orificio de aspiración.
-
Page 23: Localización De Fallas
Localización de fallas Situación Solución • Retrolave y limpie el filtro. Vacíe todas las cestas. El limpiador se mueve lentamente • Despeje los escombros del oscilador o de la manguera. o no se mueve para nada. • Si las mangueras desde el espumador al filtro y de regreso a la piscina tienen un diámetro menor de 1-1/2", reemplácelas por mangueras de 1-1/2"... - Page 24 (se deslizan hacia el fondo del limpiador). Para volver a colocar, invierta el procedimiento. ©2010 Pentair Water Pool and Spa, Inc. All rights reserved. This document is subject to change without notice. PN467 Rev. B (8/20/10)
- Page 25 1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 • (800) 831-7133 • (919) 566-8000 10951 West Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021 • (800) 831-7133 • (805) 553-5000 Visit us on the Internet @ www.pentairpool.com or www.staritepool.com S467 (Rev. B 8/16/10) © 2010 Pentair Water Pool and Spa, Inc.
-
Page 26: Safety Instructions
About your Pool and Filter System • Before you install the cleaner, make sure you Pre-Installation Check List: have cleaned the filter (including backwashing) • Before installing the cleaner in a vinyl liner and emptied all baskets. pool, check liner closely for signs of deteriora- tion or damage from age, chemicals, pool wall •... - Page 27 More About the Cleaner and Accessories: Swivel Assembly: Automatic Vacuum Regulator: • Insert assembly into cleaner body and turn 1/4 turn clockwise. Hazardous suction. Can • If you attach a unidapt handle to the trap or tear hair or body parts. Install swivel for manual vacuuming, be sure vacuum regulator on all high-vacuum it is a special, floating unidapt handle...
- Page 28 Installation STEP 1: STEP 2: Straighten Hose Check Parts Remove hose from box and lay it Make sure you have out in the sun to straighten. all parts to pool cleaner. Reducer Swivel Cone Assembly Vacuum Hose Regulator STEP 3: STEP 4: 922 0594 Clean System...
- Page 29 Installation STEP 7: STEP 6: For best results: Extend Hose Connect Hose With cleaner running and submerged, pull hose to opposite end of pool and release. With filter system running, connect hose to skimmer or to suction port. See below for various connections.
- Page 30 Troubleshooting Situation Solution Cleaner moves slowly or not at all. • Backwash and clean filter. Empty all baskets. • Clear debris from oscillator or hose. • If hoses from skimmer to filter and back to pool are less than 1-1/2” diameter, replace with 1-1/2” hoses. •...
- Page 31 Repair Parts – Model GW8000 Optional Accessories Vacpole Unidapt Unidapt Handle Handle No. GW9019 No. AT5119 Part Part 3094 1097 Description Qty. Swivel Assembly GW9012 Pool Cleaner Body (With Bristles) Ring Adjuster 41100-0026 Oscillator Impact Bumper (Pkg of 2) 41100-0027 Oscillator Seals (Pkg of 2) GW9004 Oscillator Kit (Includes Seals)
- Page 32 United States and/or other counties. Unless noted, names and brands of others that may be used in this document are not used to indicate an affiliation or endorsement between the proprietors of these names and brands and Pentair Water Pool and Spa, Inc. Those names and brands may be the trademarks or registered trademarks of those parties or others.