Pentair Water Pool and Spa Legend Platinum II Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pentair Water Pool and Spa Manuels
  4. Nettoyants de piscine
  5. Legend Platinum II
  6. Manuel d'installation

Pentair Water Pool and Spa Legend Platinum II Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pressure Side Pool Cleaner
Installation Guide
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
LEGEND® PLATINUM II INSTALLATION MANUAL • MANUEL D'INSTALLATION LEGEND® PLATINUM II

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pentair Water Pool and Spa Legend Platinum II

Sommaire des Matières pour Pentair Water Pool and Spa Legend Platinum II

  • Page 1 Pressure Side Pool Cleaner Installation Guide IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS LEGEND® PLATINUM II INSTALLATION MANUAL • MANUEL D’INSTALLATION LEGEND® PLATINUM II...

  • Page 2: Customer Service

    10951 West Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021 • (805) 553-5000 Trademarks and Disclaimers. The Pentair Water Pool and Spa logo and the Legend Platinum II logo are registered trademarks of Pentair Water Pool and Spa, Inc. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.
  • Page 3 LX 2000PMEU Important Information: ® The Legend Platinum II automatic pool cleaner comes ready to connect into a female threaded 1-1/2" dedicated return line. Other connections are possible, but they require additional fittings. For more information, please contact our Technical Support Department at 1-800-831-7133. Also, if you have a chlorinator, solar system or other air inducing equipment, please contact our Technical Support Department before you install the Legend ®...

  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS I. Introduction ........................1 ® A. Thank You for Choosing the Legend Platinum II ........... 1 ® B. What to Expect from the Legend Platinum II ............1 II. Installation Instructions ....................2 A. Legend ® Platinum II Components ................2 B.

  • Page 5: Introduction

    I. Introduction A. Thank You for Choosing the B. What to Expect from the ® Legend Platinum II Pool Cleaner ® Legend Platinum II Congratulations on the purchase of your new ® When operating correctly, the Legend Platinum II ® automatic pool cleaner.

  • Page 6: Installation Instructions

    II. Installation Instructions ® A. Legend Platinum II Components B. Pool Connections The Legend ® Platinum II Box Contains: ® The Legend Platinum II comes equipped to connect to a female threaded 1-1/2" dedicated return line. An 1. Cleaner Head adjustable gate valve with a pressure gauge should 2.

  • Page 7: Pressure Testing Instructions

    D. Pressure Testing Instructions 1. Make sure the pool filter is clean before 2. With the pool pump on, hold the free end of the conducting this pressure test. Feeder Hose underwater. Gently pull the hose to the farthest end of the corner of the pool, do 2.

  • Page 8: Platinum Ii

    ® F. Hooking up the Legend Platinum II ® 1. Remove the Pressure Tester from the free end of 4. Gently place the Legend Platinum II in the pool. the Feeder Hose by unscrewing the Hose Nut. Turn on the pool filtration pump. Left hand thread (reverse), (see illustration, 5.

  • Page 9: Fine Tuning The Legend

    ® H. Fine Tuning the Legend Platinum II 1. Thrust Jet Adjustment 3. Checking Wheel RPM ® There are two Thrust Jets located in the back of the To determine whether the Legend Platinum II is ® Legend Platinum II. These Thrust Jets alter the receiving the proper water pressure, turn off the pool direction of the cleaner.
  • Page 10 Legend Platinum II, call If you have any additional questions, please your Professional Pool Dealer. contact Pentair Water Pool and Spa, Inc., Technical Support Department at: 1-800-831-7133 (USA), Monday through Friday. LEGEND® PLATINUM II INSTALLATION MANUAL • MANUEL D’INSTALLATION LEGEND® PLATINUM II...

  • Page 11: Operation/Periodic Maintenance

    III. Operation/Periodic Maintenance D. Periodic Maintenance A. Connecting/Disconnecting the ® Legend Platinum II The following parts are wear items that should be checked, maintained or replaced as needed. Wear Turn off pool pump. Then take the Wall Fitting and items are considered any working or moving part(s) twist lock the Wall Fitting clockwise into the Wall being worn due to the use of the cleaner.

  • Page 12: Tires & Bearings

    A Helpful Hint: To prolong the life of bags, remove The Wheel Bearings are warranted free of defects cleaner from pool before adding chemicals. when shipped from Pentair Water Pool and Spa, Inc., and are considered a wear item. A good bearing 5. Sweep Hose will spin freely.

  • Page 13: Storage And Winterizing

    III. Operation/Periodic Maintenance - (cont.) F. Storage and Winterizing ® Never leave or store the Legend Platinum II in direct ® sunlight. When storing the Legend Platinum II for the winter, be sure to drain all the water from it. This is important since freeze damage is not covered under the warranty.

  • Page 14: Troubleshooting And Performance Tips

    IV. TROUBLESHOOTING AND PERFORMANCE TIPS To insure the best performance from your cleaner, follow the troubleshooting guide listed below. A. PROBLEMS & SOLUTIONS ® ® Problem: Legend Platinum II doesn't move or Problem: Legend Platinum II will not back up. moves sluggishly or hangs up on steps.
  • Page 15 IV. TROUBLESHOOTING AND PERFORMANCE TIPS A. PROBLEMS & SOLUTIONS - (cont.) Problem: Sweep Hose is sucked into the cleaner. Problem: Sweep Hose breaks surface and sprays nearby windows, patio decks and Solution: 1. Adjust the Sweep Hose using the bystanders. Adjustment Screw located on the bottom of the Swivel Mast.
  • Page 16 TIPS FOR CUTTING HOSE IN A SMALL POOL, AND FOR ADDING HOSES FOR LARGE POOLS 1. Tips on Hose Cutting for Larger Pools. 2. Tips on Hose Cutting for Smaller Pools. If the hose is short of the farthest end of the pool, If the hose hangs over the deck more than 9 ft.

  • Page 17: Legend ® Platinum Ii Parts List

    ® LEGEND PLATINUM II PARTS LIST Diagram # Description Quantity Part # Top Cover LLU5PM Main Frame LXU145N Bottom Cover EU10N Feed Mast w/O-Ring & Swivel LXU6 Turbine Drive Shaft - Complete EC86 Turbine Spacers 1-set EC83 Turbine Bearings EC80 Turbine Shaft Shield EA40 Turbine Cover w/Elbows...
  • Page 18 ® LEGEND PLATINUM II PARTS LIST Diagram # Description Quantity Part # EB15 Hose Clamp EA40 Screw for Turbine Bearings, Thrust Jet EA40 Screw for Bottom Cover EC64 Wheel - Plastic Washer EH09C Sweep Hose Weight (optional) EC131 Thrust Jet Repair Kit, includes: E18, EC130, EC135 EA30 Screw for LXC110...
  • Page 19 ® LEGEND PLATINUM II EXPLODED VIEW SAVE THESE INSTRUCTIONS. LEGEND® PLATINUM II INSTALLATION MANUAL • MANUEL D’INSTALLATION LEGEND® PLATINUM II...
  • Page 20 P/N 370260 Rev. A 7/31/06 © Pentair Water Pool and Spa, Inc. All rights reserved. Printed in the USA. LEGEND® PLATINUM II INSTALLATION MANUAL • MANUEL D’INSTALLATION LEGEND® PLATINUM II...

  • Page 21: Manual D'installation

    Nettoyeur de Piscine Manual d’Installation CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES VEUILLEZ CONSERVER CES CONSIGNES LEGEND® PLATINUM II INSTALLATION MANUAL • MANUEL D’INSTALLATION LEGEND® PLATINUM II...

  • Page 22: Service Clients

    Pentair Water Pool and Spa, Inc. D'autres marques de commerce et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour se référer soit aux personnes morales utilisant les marques et noms ou à leurs produits. Pentair Water Pool and Spa, Inc. se décharge de toute marque de commerce ou de nom de marque ne lui appartenant pas.
  • Page 23 LX 2000PMEU Informations importantes : ® Le nettoyeur automatique de piscine Legend Platinum II est livré prêt à être raccordé à un refoulement 1-1/2" femelle filetée. D’autres connexions sont possibles, mais elles nécessitent des installations supplémentaires. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre professionnel piscinier. De même, si vous possédez un doseur de chlore, un système solaire ou autre matériel connecté...
  • Page 24 TABLE DES MATIERES I. Introduction ........................... 1 ® A. Merci d’avoir choisi le Legend Platinum II ..............1 ® B. Fonctionnalités du Legend Platinum II ................ 1 II. Instructions d’installation ...................... 2 ® A. Composants du Legend Platinum II ................2 B.

  • Page 25: Introduction

    I. Introduction A. Merci d’avoir choisi le nettoyeur de ® B. Fonctionnalités du Legend ® piscine Legend Platinum II Platinum II Félicitations ! Vous venez d’acquérir votre nouveau Lorsqu’il fonctionne normalement, le Legend ® nettoyeur automatique de piscine. Le Legend ®...

  • Page 26: Composants Du Legend ® Platinum Ii

    II. Instructions d’installation ® B. Connexions du bassin A. Composants du Legend Platinum II ® Le Legend Platinum II est livré équipé pour se ® L’emballage du Legend Platinum II contient : brancher sur une conduite de refoulement dédiée 1-1/2" femelle filetée. Une vanne réglable équipé 1.

  • Page 27: Instructions De Test De Pression

    D. Instructions de test de pression 2. Avec la pompe de filtration du bassin en marche, 1. S’assurer que le filtre du bassin est propre avant de procéder à ce test de pression. maintenir l’extrémité libre du tuyau d’alimentation sous l’eau. Attirer doucement le tuyau vers Verrouiller le raccord mural avec le tuyau l’extrémité...

  • Page 28: Raccordement Du Legend ® Platinum Ii

    F. Raccordement du Legend ® Platinum II 4. Placer doucement le Legend ® Platinum II dans 1. Retirer le testeur de pression de l’extrémité libre le bassin. Mettre en marche la pompe à filtration du tuyau d’alimentation en dévissant l’écrou du tuyau.

  • Page 29: Réglage Du Legend ® Platinum Ii

    ® H. Réglage du Legend Platinum II 1. Réglage du jet de poussée 3. Vérification du régime de rotation de la roue Il y a deux jets de poussée, situés au dos du Legend ® Afin de déterminer si le Legend ®...
  • Page 30 Platinum II. Pour toutes questions supplémentaires, 5. Si les problèmes persistent au niveau du débit veuillez contacter d’eau ou dans l’obtention de la pression d’eau Pentair Water Pool and Spa Europe spécifiée pour utiliser le Legend ® Platinum II, Belgium appeler votre revendeur de piscine professionnel.

  • Page 31: Connexion/Déconnexion Du Legend ® Platinum Ii

    III. Fonctionnement / maintenance périodique ® A. Connexion/Déconnexion du Legend D. Maintenance périodique Platinum II Les éléments suivants sont des pièces d’usure qui doivent être contrôlées, entretenues ou remplacées Désactiver la pompe du bassin. Puis prendre le si nécessaire. Les pièces d’usure sont toutes les raccord mural et le verrouiller dans le sens des pièces actives ou mobiles qui s’usent à...

  • Page 32: Fonctionnement / Maintenance Périodique - (Suite)

    III. Fonctionnement / maintenance périodique - (suite) 2. Pneumatiques et coussinets Sac à feuilles optionnel Le sac à feuille a des mailles plus grandes et est Les pneumatiques sont conçus pour protéger le fond conçu pour récupérer des débris de plus grande taille du bassin et offrir une meilleure traction.

  • Page 33: Stockage Et Hivernage

    III. Fonctionnement / maintenance périodique - (suite) F. Stockage et hivernage ® Ne jamais laisser ou stocker le Legend Platinum II ® directement au soleil. Lors du stockage du Legend Platinum II pour l’hiver, s’assurer de purger toute l’eau qu’il contient. Cela est important du fait qu’aucun endommagement par le gel n’est couvert par la garantie.

  • Page 34: Astuces En Matière De Dépannage Et De Performances

    IV. ASTUCES EN MATIERE DE DEPANNAGE ET DE PERFORMANCES Afin d’optimiser les performances de votre nettoyeur, suivez le guide de dépannage ci-dessous. A. PROBLEMES ET SOLUTIONS Problème : Legend ® Platinum II ne bouge pas ou lentement, Problème : Legend ®...
  • Page 35 IV. ASTUCES EN MATIERE DE DEPANNAGE ET DE PERFORMANCES A. PROBLEMES ET SOLUTIONS - (suite) Problème : Le tuyau de balayage sort en surface et asperge les fenêtres, bords et personnes à proximité. Problème : Le tuyau de balayage est coincé dans le nettoyeur. Solution : 1.
  • Page 36 ASTUCES POUR AJUSTER LA TAILLE DU TUYAU DANS LES PETITS BASSIN ET DANS LES GRANDS BASSINS 1. Astuces pour ajuster la taille du tuyau dans 1. Astuces pour couper le tuyau dans les les bassins de grande taille. bassins de petite taille. Si le tuyau n’atteint pas l’autre côté...

  • Page 37: Liste Des Pièces Du Legend

    ® LISTE DES PIECES DU LEGEND PLATINUM II Description Quantitè Nº. de Nº. de Schéma Pièce LLU5PM Capot supérieur LXU145N Châssis principal EU10N Capot inférieur LXU6 Mât d’alimentation avec joint torique et pivot EC86 Arbre moteur de turbine - Complet EC83 Entretoises de turbine 1-jeu...
  • Page 38 LISTE DES PIECES DU LEGEND ® PLATINUM II Nº. de Nº. de Schéma Pièce Description Quantité EB15 Bague de serrage EA40 Vis pour roulements turbine, jet de poussée EA40 Vis pour capot inférieur EC64 Roue – Rondelle plastique EH09C Poids du tuyau de balayage (optionnel) EC131 Trousse de réparation de Thrust Jet, inclut : E18, EC130, EC135...
  • Page 39 ® VUE ECLATEE DU LEGEND PLATINUM II CONSERVER CES INSTRUCTIONS LEGEND® PLATINUM II INSTALLATION MANUAL • MANUEL D’INSTALLATION LEGEND® PLATINUM II...
  • Page 40 Réf. P/N 370260 Rév. A 7/31/06 © Pentair Water Pool and Spa, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux Etats-Unis LEGEND® PLATINUM II INSTALLATION MANUAL • MANUEL D’INSTALLATION LEGEND® PLATINUM II...

Ce manuel est également adapté pour:

Lx 2000pmeu

Table des Matières