Rössler Cluster Mode D'emploi page 9

4
Sluit de sensorkabel (17) in het hoofdframe (1) aan op de verbindingskabel (18) in de stuurstang
(4). Haak het uiteinde van de weerstandsregeling (20) in de veerhaak van de weerstandskabel
(16) zoals in afbeelding A. Haal de kabel voor de weerstandsregeling (20) zover omhoog tot
deze valt in de opening van de beugel aan de weerstandskabel (16). Schuif ten slotte de stuur-
stang (4) op het hoofdframe (1) en zet hem vast met inbusbouten (19) en gebogen ringen (35).
Connect the Sensor wire (17) from the Main frame (1) to the Connective wire (18) from the
Handlebar post (4). Put the end of Tension controller (20) into the spring hook of Tension cable
(16) as Picture A shown. Pull the resistance cable of Tension controller (20) up and force it into
the gap of metal bracket of Tension cable (16). Finally, insert the Handlebar post (4) to the Main
frame (1) and secure with the Allen bolt (19) and Arc washer (35).
Connectez le fil du capteur (17) situé à l'intérieur du cadre principal (1) au fil de connexion (18)
situé dans la tige du guidon (4). Placez l'extrémité du câble du bouton de réglage de résistance
(20) dans le crochet du ressort du câble de résistance (16) comme indiqué dans l'illustration A.
Tirez le câble du bouton de réglage de résistance (20) vers le haut et insérez-le dans l'orifice du
support métallique du câble de résistance (16). Pour finir, emboîtez la tige du guidon (4) dans
le cadre principal (1) et fixez l'ensemble à l'aide du boulon à six pans creux (19) et de la rondelle
bombée (35).