Rössler Cluster Mode D'emploi page 11

6
Verwijder het deksel en plaats twee AA-batterijen in het batterijvakje aan de achterkant van
de computer (8). Trek de sensorkabels voor de hartslagmeter (24) en de verbindingskabel (18)
door de opening in de computerconsole (30). Bevestig vervolgens de console op de stuur-
stang. Sluit de sensorkabel voor de hartslagmeter (24) en de verbindingskabel (18) aan op de
draden van de computer (8). Bevestig vervolgens de computer (8) op de computerconsole (30).
Open the battery cover and install two "AA" batteries into the battery compartment on the
back of Computer (8). Pull the Pulse sensor wires (24) and Connective wire (18) through the
hole of Computer bracket (30) and then fit the bracket onto the Handlebar post. Connect the
Pulse sensor wires (24) and Connective wire (18) to the wires that come from the Computer (8),
and then attach the Computer (8) to the Computer bracket (30).
Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé sur la face arrière de la console électro-
nique (8) et placez deux piles "AA" à l'intérieur. Faites passer les fils du capteur de fréquence
cardiaque (24) et le fil de connexion (18) dans l'orifice du support de console (30), puis fixez le
support sur le la tige du guidon. Connectez les fils du capteur de fréquence cardiaque (24) et
le fil de connexion (18) aux fils qui sortent de la console électronique (8), puis fixez la console
électronique (8) sur le support de console (30).